angin - Wikikamus bahasa Indonesia (original) (raw)

Dari Wikikamus bahasa Indonesia, kamus bebas

angin [id]

angin Suaraⓘ

1. gerakan udara dari daerah yang bertekanan tinggi ke daerah yang bertekanan rendah; tiupan angin kencang merobohkan beberapa rumah penduduk
   • 1943, n.d, Pimpinan Singkat Oentoek Membikin Karet, Amerika Serikat: Centrale Proefstation Vereeniging, Algemeene Vereeniging van Rubberplanters ter Oostkust van Sumatra, halaman 14:
     Oentoek mengatoer hawa dan mengatoer djalan-angin dalam segenap pekerdjaannja mesti menoeroet betoel-betoel perintahan2 berikoet.
     [Untuk mengatur hawa dan mengatur jalan-angin dalam segenap pekerjaannya mesti menurut betul-betul perintahan2 berikut.]
2. hawa; udara:
   ban berisi angin
3. kentut:
   jangan buang angin sembarangan
4. (kiasan) · kesempatan; kemungkinan:
   menantikan angin baik
5. (kiasan) · hampa; kosong:
   cakap angin
6. (kiasan) · kecenderungan yang agak menggembirakan:
   sejak pertengahan tahun 1999 terasa ada angin baru dalam percaturan politik negara itu

Tolong pilah secara manual ke bawah subjudul yang relevan dengan menggunakan {{kotak daftar}}

• bahasa Jawa: angin (jv)

• bahasa Melayu: angin (ms) اڠين (ms)

• bahasa Ngaju: riwut

• bahasa Rejang: angin (rej)

• bahasa Sunda: angin (su) Lua error in Modul:languages at line 564: Substitution data 'Sund-translit' does not match an existing module..

• bahasa Inggris: wind (en)

• bahasa Prancis: vent (fr)

• bahasa Malagasi: rivotra (mg)

• “angin” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

	Istilah ini memerlukan pemastian (impor dari KBBI).
Tolong bantu tambahkan bukti ketercatatan dan sesuaikan definisinya, kemudian hapus teks {{rfv}}.

angin [cjm]

1. angin
2. ngin

• Blust, R., Trussel, S., & Smith, A. D. (2023) , “haŋin”, pada himpunan data CLDF turunan dari Austronesian Comparative Dictionary [Kamus Perbandingan Austronesia], versi 1.2, Zenodo, →DOI

angin [jv]

Diturunkan dari bahasa Proto-Melayu-Polinesia *haŋin.

1. (Surabaya) angin
   Kreseke mabur kena angin
   Kreseknya terbang terkena angin

Pelafalan

• Suaraⓘ
• ACD - Austronesian Comparative Dictionary Online

angin [jax]

Pelafalan

• Suara (Jambi Seberang)ⓘ

1. ("Jambi Seberang") angin:
   dingin nian angin ko..
   dingin banget angin ini..

angin [mui-plm]

1. angin
   angin kenceng nian, awas kayu tu agek nyampak
   angin kencang sekali, awas nanti kayu itu jatuh

Pelafalan

• Tukar dengan {{[AFI](//id.wiktionary.org/wiki/Templat:AFI "Templat:AFI")}} [a.ŋɪn]
  • Suaraⓘ

angin [kvb]

1. angin
2. **angin bukit**= angin sepoi-sepoi
3. **angin jin**= angin yang sangat ribut
4. **angin puting beliung**= angin puting beliung
5. **angin sêngkakalo**= angin ribut yang dapat mencabut pohon
6. **angin têlkêpat**= angin ribut yang dapat mencabut pohon
7. **angin têmbulun**= akun sepoi-sepoi

angin [pey]

1. angin

angin [su]

1. angin
   Popoéan Ema loba nu katebak ku angin.
   Jemuran Ibu banyak yang terbawa oleh angin.

angin [tao]

1. angin kencang

Bahasa Melayu Barisan Selatan

[sunting]

angin [pse]

1. angin