Faruk Bilici | INALCO Paris (original) (raw)

Papers by Faruk Bilici

L’essentiel de ce volume est consacré au dossier intitulé Evliyâ Çelebi et l’Europe. Il est issu ... more L’essentiel de ce volume est consacré au dossier intitulé Evliyâ Çelebi et l’Europe. Il est issu du colloque international, organisé, les 14-15 novembre 2011, à l’Institut National des Langues et Civilisations orientales (INALCO), à l’occasion du 400e anniversaire de la naissance du voyageur ottoman (1611-1684 ?). L’année 2011 a été déclarée par l’UNESCO « Année Evliyâ Çelebi » et nous avons mis à profit ce moment exceptionnel pour analyser à travers le Seyahatnâme (Livre de voyages), la vision, réelle ou imaginaire, qu’Evliyâ avait de l’Europe et de ses habitants. En effet, au cours de plus des quatre décennies de ses voyages, Evliyâ avait aussi parcouru le Caucase, l’Iran, l’Arabie et l’Égypte, mais une partie relativement importante des dix volumes de sa relation concerne l’Europe balkanique et danubienne sous autorité ottomane, aussi bien que le « Pays des Francs ». L’auteur juxtapose, selon son habitude, des descriptions d’une minutieuse exactitude à des histoires invraisemblab...

Chypre. Plus de 45 ans après la partition de 1974, les enjeux qui taraudent les sociétés chypriot... more Chypre. Plus de 45 ans après la partition de 1974, les enjeux qui taraudent les sociétés chypriotes demeurent nombreux, mais Chypre ne se résume pas au « conflit », pas plus que le conflit ne se résume à un affrontement entre deux communautés. Pourtant, malgré l’ampleur des questionnements qui émergent, à partir du cas chypriote, sur la mémoire, le vivre ensemble, les aspects identitaires ou encore l’État, la politique et les sociétés de Chypre demeurent assez méconnus, notamment dans leurs aspects les plus contemporains. L’ambition de ce numéro n’est pas d’apporter une étude exhaustive de la question, mais de proposer un dossier qui pose un regard nouveau sur les enjeux de l’étatisation et de la militarisation du territoire à Chypre du Nord, sur la cause de la disparition, les dynamiques du rapprochement bicommunautaire, le rôle de l’ONU, les mutations de la diaspora ou encore les nouveaux enjeux énergétiques et géopolitiques liés à la découverte de gisements d’hydrocarbures en Méd...

Bilici Faruk. Agaogullari (Mehmet Ali) - L'Islam dans la vie politique de la Turquie, 1982 To... more Bilici Faruk. Agaogullari (Mehmet Ali) - L'Islam dans la vie politique de la Turquie, 1982 Toprak (Binnaz) - Islam and Political Development in Turkey, 1981. In: CEMOTI, n°4, 1987. Varia. pp. 72-75

ERIS – European Review of International Studies, 2016

In favour of a secular reading of conflicts. 'The return of the religious' in contemporary Middle... more In favour of a secular reading of conflicts. 'The return of the religious' in contemporary Middle Eastern conflicts)

Donated by Klaus KreiserReprinted from : C.E.M.O.T.I. Cahiers d'Etudes sur la Mediterranée o... more Donated by Klaus KreiserReprinted from : C.E.M.O.T.I. Cahiers d'Etudes sur la Mediterranée orientale et le monde Turco-Iranien, No.14, 1992

Cahiers d’histoire. Revue d’histoire critique, 2021

Historien des relations internationales et specialiste d’histoire economique et financiere du Moy... more Historien des relations internationales et specialiste d’histoire economique et financiere du Moyen-Orient, Jacques Thobie nous a quittes a l’âge de 91 ans, apres avoir accompli une œuvre scientifique monumentale et forme un grand nombre d’etudiants et de chercheurs. Reconnu et respecte par le monde scientifique, Jacques Thobie fut eleve a l’Ecole normale superieure de Saint-Cloud, agrege d’histoire et titulaire de deux theses fondamentales, dans le sillage de Pierre Renouvin et de Jean-Bapti...

Black Sea had always attracted western governments attention in the fields of politics and trade.... more Black Sea had always attracted western governments attention in the fields of politics and trade. Especially France, Britain and Russia had serious conflicts over the domination of Black Sea. France had less information on the Black Sea in comparison to Russia and Britain. The Russians did not want any competition with the France in Black Sea however, the France was producing important projects about the region. In connection with her aim France established some consulates in the centres of Ottoman Black Sea. Thanks to the consulates Black Sea attracted world’s attention. Trabzon consulate, which was promoted to Head Consulate in 1802, was one of these. Trabzon French Consul Pierre Dugre’s political, economical and historical observations about the city are very important to understand the importance of Trabzon in the 19th and in the first half of the 20th centuries.

Revue française de science politique, 1993

... islamique Iran el-Maarif Bozorg-e Islami en anglais The Great Islamic Encyclopaedia éditée so... more ... islamique Iran el-Maarif Bozorg-e Islami en anglais The Great Islamic Encyclopaedia éditée sous la direction de Kaz Musavî Bojnurdî Téhéran Merkez-i el-Maarif Bozorg-e Islami 1989 ... Vakfi (Istanbul, Eyûp, dans l&amp;amp;amp;amp;amp;#x27;ancienne tekke de Mustafa Selami Efendi (Naksibendi) ; de. ...

Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, 1999

Vakıf Libraries of Istanbul in the 16 th Century: Precursors of Institutional Libraries. Since th... more Vakıf Libraries of Istanbul in the 16 th Century: Precursors of Institutional Libraries. Since the creation of the first vakıf library in Istanbul in 1459, this city saw the creation of many reading places thanks to the foundations. They were mainly small libraries created by leading royal families, eunuchs, pachas and ulema. Only seven out of the forty founders, studied here do not belong to these categories. Almost all of these libraries were dedicated to a religious establishment (medreses, Islamic schools, mosques, türbes, tekkes). These libraries were mostly concentrated in Istanbul inner city, but also in Eyüb, Kasım Pa‚a, Zincirlikuyu and Üsküdar. Vakfiye also underline the religious character of these libraries: they contained Qurans, books of Ìadîth, fiqh and kalâm as well as language books. Even Cihangir (created by Mahmud b. Abdullah al-Mennan), the only library which offered popular novels, does not invalidate this rule. The main condition for lending a book in the 16 th century is for it to stay in Istanbul. These small libraries are the precursors of institutional libraries which appeared in the 17 th century. REMMM 87-88, 39-59 * INALCO, Paris. ** Je remercie mon ami Stéphane Valter d'avoir lu et corrigé cet article. Note pour la translittération : nous avons conservé tels qu'ils sont utilisés en turc moderne, autant que possible, les termes et les noms turcs dans le texte : Hayreddin (sans aller jusqu'à dire Hayrettin) au lieu de Khayr al-dîn, ou Muslihiddin au lieu de MuÒliÌ al-dîn ; Mehmed au lieu de MuÌammad ; Ahmed au lieu de AÌmad ; Abdullah au lieu d'©Abd Allâh ; Mevlana au lieu de Mawlânâ, etc. Il en est de même pour hâf¬z-¬ kütüb au lieu de Ìâfi@ al-kutub, ‚eyh'ül-islâm au lieu de shaykh al-islâm, vakıf au lieu de waqf, etc. 1. Mis à part naturellement la bibliothèque impériale, fondée au "Vieux palais", par le transfert des livres conservés à Manisa et au palais d'Edirne.

International Journal of Middle East Studies, 2007

Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 1994

Annales historiques de la Révolution française, 1991

Perception de la révolution française et interprétation de ses concepts : les cas turc et iranien

Donated by Klaus KreiserReprinted from : Le Waqf dans le Monde Musulman Contemporain (XI

Services (SIS) indeksleri tarafından taranan uluslararası hakemli akademik bir dergidir ve senede... more Services (SIS) indeksleri tarafından taranan uluslararası hakemli akademik bir dergidir ve senede iki kez yayımlanır. Dergide yayımlanan makalelerin sorumluluğu yazarlarına aittir.

kurma ve döneme ilişkin verileri geleceğe aktarma adına büyük önem taşımaktadır. Mekân oluşturmad... more kurma ve döneme ilişkin verileri geleceğe aktarma adına büyük önem taşımaktadır. Mekân oluşturmada iklim, topografya, yerleşme, malzeme ve yapı tekniği gibi ölçülebilen fiziki etkenlerin yanı sıra örf, adet, yaşam biçimi, kültür, tarihi ilişkiler gibi ölçülemeyen değerler de etkilidir. Sümerkan, mimari yapıların biçimlenişini etkileyen, yapı ve formunu belirleyen faktörleri şu şekilde sıralamaktadır: 2 • Kültür (yaşayış biçimi, ekonomi, üretim biçimi, din, sosyal çevre, teknik, strüktür, yapım sistemleri)

ERIS – European Review of International Studies, 2016

Cahiers d’histoire. Revue d’histoire critique, 2021

Revue française de science politique, 1993

Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, 1999

International Journal of Middle East Studies, 2007

Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 1994

Annales historiques de la Révolution française, 1991

Perception de la révolution française et interprétation de ses concepts : les cas turc et iranien

Donated by Klaus KreiserReprinted from : Le Waqf dans le Monde Musulman Contemporain (XI

Harp ve Sulh, Avrupa ve Osmanlılar , 2010

XIV. Louis döneminde Osmanlı padişahı nezdinde görevlendirilen bütün Fransız elçilerine verilen g... more XIV. Louis döneminde Osmanlı padişahı nezdinde görevlendirilen bütün Fransız elçilerine verilen genel ve özel talimatların ardında, imparatorluğun siyasi, ekonomik, askeri ve kültürel kapasitesini anlama yönünde ciddi bir
merak, bir öğrenme iştahı sezilir. Fransa-Osmanlı siyasi ilişkilerinin çok geri bir düzeye indiği 1660-1670 yıllarında bile, bu "bilme," "öğrenme" tutkusu hiç azalmamıştır. Diplomat, tüccar, din ve bilim insanlarına yardımcı olmak olmak amacına yönelik ünlü Dil Oğlanları okulunun kurulması (1669) da tam bu döneme rastlar.
Osmanlılar açısından aynı şeyi söylemek kolay değildir. Balkanlar'da bazı seçkinler Orta ve
Batı Avrupa ile temas içinde olsalar da, padişah tebaasının ezici çoğunluğu Osmanlı topraklarının dışına çıkma ihtiyacı duymamaktadır.

ISLAM INSTITUTIONNEL, ISLAM PARALLELE, 2006

Le début du XXe siècle présente des caractéristiques comparables en Iran et en Turquie, tant il e... more Le début du XXe siècle présente des caractéristiques comparables en Iran et en Turquie, tant il est vrai que l'instauration des régimes constitutionnels dans les deux pays est passe par plusieurs étapes de révolutions ou de contre-révolutions. La presse ottomane suit donc l'évolution iranienne avec une attention particulière afin de modeler le paysage politique turc, mais également pour toutes ses
conséquences internationales.
Deux journaux font l'objet de cette étude sur une période de quatre ans (1908-1912) : Beyan'ül-Hak, "islamiste" de Mustafa Sabri Efendi (1896-1954) et Tanin, organe de presse officieux de l'Association Union et Progrès et du parti issu de cette association.

ISLAM INSTITUTIONNEL, ISLAM P ARALLELE , 2006

Le caractère sacre conféré à Jérusalem par le Coran et les hadiths du Prophète, après La Mecque e... more Le caractère sacre conféré à Jérusalem par le Coran et les hadiths du Prophète, après La Mecque et Médine est amplifié chez les Ottomans. Cette sacralité est consacrée par le faite que cette ville est la première direction vers laquelle les Musulmans faisaient leurs prières ; elle est aussi désignée dans le Coran comme lieu sacré à partir duquel Muhammed aurait effectue son ascension vers le ciel (Mirac); enfin Enfin, selon les croyances populaires anatoliennes, Jérusalem sera le lieu de la Résurrection des morts et du Jugement dernier.

MEDITERRANEE, MO YEN-ORIENT : DEUX SIECLES DE RELATIONS INTERNATIONALES RECHERCHES EN HOMMAGE A JACQUES THOBIE, 2003

Détourner le commerce de l' Asie au profit de la .France et au détriment des Anglais, réhabiliter... more Détourner le commerce de l' Asie au profit de la .France et au détriment des Anglais, réhabiliter les anciens comptoirs grecs et italiens sur
les bords de la mer Noire, relier les provinces pontiques turques et russes à Marseille, obtenir à bas prix des matières premières pour l'industrie, ouvrir
de nouveaux débouchés pour celle-ci. .. , ce sont la quelques-uns des des motifs pour une implantions définitif de la France en mer Noire au cours du XVIII et XIXe siècle. Nous avons eu l'occasion de voir les nombreuses tentatives plus ou
moins fructueuses que diplomates, voyageurs et négociants :français ont
entreprises dans ce sens depuis Louis XIV jusqu'à 'a la Révolution française. C'est le traité de Paris en 1802, après l'expédition d'Egypte qui officialise l'entrée de la France en mer Noire.

XIII. TÜRK TARİH KONGRESI, 2002

Köprülüler devrinin yirmi senelik bir zaman için de olsa yeniden bir doğuş devri olarak kabul edi... more Köprülüler devrinin yirmi senelik bir zaman için de olsa yeniden bir doğuş devri olarak kabul edilir. Bu sorunu Fazıl Ahmed Paşa'nın yürüttüğü ve sona erdirdiği iki muharebe etrafında irdelemek istiyoruz. Bu iki muharebenin birbirinden farklı tarih ve yerde, farklı ülkeye karşı yapılmış olmaları ve hatta sonuçlarının farklı olmaları bu "yeniden doğuş" değerlendirmesini değiştirmiyor. Osmanlıların bu "duraklama devri" denen bir zamanda hala ikiyüz bine yakın asker toplama, onların iaşe ve ibatelerini temin edebilme,
menzilleri hazırlama, yüklü miktarda harp malzemesi ve cephane imal etme ve taşıma, devamlı elçilik kurumuna sahip olmadığı halde Avrupa'daki denge ilişkilerini
takip etme, kuzey ve güney sınırlarını azami ölçüde emniyet altına alma gibi kapasitelere sahip olduklarını göstermesi bakımından incelenmeye değer. İki savaşın bir diğer ortak noktası da XIV. Louis'nin, bir taraftan Osmanlılarla dostluğu sürdürmeye çalışırken, diğer taraftan da hem Avusrurya, hem de Venedik'e azımsanmayacak güçlerle yardım etmiş olmasıdır. Kullandığımız kaynakların daha çok Fransızca
olması vesilesiyle bu konu da ayrı bir önem kazanıyor.

İKİNCİ TARİH BOYUNCA KARADENİZ KONGRESİ BİLDİRİLERİ, 1990

A la veille de sa révolution industrielle et en pleine expansion économique et commerciale, la Fr... more A la veille de sa révolution industrielle et en pleine expansion économique et commerciale, la France du XVIIIe siècle, solidement implantée dans des zones vitales de l'Empire ottoman, ne pouvait pas rester indifférente aux régions situées au-delà du Bosphore, lequel était fermé aux
étrangers depuis le XVIe siècle. Célèbres, quasi-mythiques, les activités des Grecs, dans l'antiquité, et des Républiques italiennes, au moyen âge, sur les rives de cette "mère nourricière" de la capitale byzantine et turque, ne
pouvaient qu'inciter la France à y étendre son influence.

Belleten, 2021

Kendisini daha önce Hâlid Ziyâeddin'in yazdığı Musavver Mısır Hatıratı (Çamlıca Yayınları, 2017),... more Kendisini daha önce Hâlid Ziyâeddin'in yazdığı Musavver Mısır Hatıratı (Çamlıca Yayınları, 2017), kitabını çağdaş Türk okuyucusuna kazandırmakla ya da Bosnalı Ali Ulvi Bey biyogra si ile tanıdığımız Zeynep Bostan, çok konuşulan ve önemli polemiklere konu olan bir alanda 2019'da savunduğu tezini kısa zamanda kitaplaştırarak yayınladı.