Асиф (Asif) Гаджиев (Hacıyev) - Academia.edu (original) (raw)

Uploads

Papers by Асиф (Asif) Гаджиев (Hacıyev)

Professor Asif Hacılının məqaləsində Ahıska türklərinin tanınmış şairi və el ağsaqqalı Nurəddin S... more Professor Asif Hacılının məqaləsində Ahıska türklərinin tanınmış şairi və el ağsaqqalı Nurəddin Sasıyevin yrdıcılığından bəhs olunur

کتاب «قرآن کریم در ادبیات روس» میراث مکتوب- انجمن دوستی ایران و روسیه، در تازه‌ترین فعالیت خود، ک... more کتاب «قرآن کریم در ادبیات روس»
میراث مکتوب- انجمن دوستی ایران و روسیه، در تازه‌ترین فعالیت خود، کتاب «قرآن کریم در ادبیات
روس» را منتشر کرد.
کتاب «قرآن کریم در ادبیات روس»، تالیف پروفسور «آصف حاجیلی» استاد دانشگاه اسلاوی باکو در جمهوری آذربایجان است، که به زبان ترکی آذربایجانی به رشته تحریر درآمده و توسط انجمن دوستی ایران و روسیه ترجمه شده است.
قرآن کریم در ادبیات روسی، نتیجه سال‌ها پژوهش و تدریس ادبیات روس در دانشگاه‌ها توسط پرفسور آصف حاجیلی است.
این کتاب در پنج فصل به بررسی و پژوهش آثار ادبیات روس از دوره‌های آغازین تا دوره معاصر را در بر می‌گیرد.
این پژوهش درباره انعکاس قرآن کریم و مضامین الهی آن در آثار بزرگان و اندیشمندان روس در دوره‌های مختلف است که می‌تواند منبعی ارزشمند برای محققان، قرآن‌پژوهان، علما و اندیشمندان دینی و ادبی باشد.
این کتاب به مناسبت یک هزار و دویستمین سال ورود دین اسلام به قلمرو روسیه از زبان ترکی آذربایجانی به فارسی ترجمه و از سوی انجمن دوستی ایران و روسیه منتشر شده است.

تاریخ ارسال : شنبه 08 خرداد 1400 در ساعت 14:20

«قرآنکریمدرادبیاتروس»

(Müqəddəs Quran rus ədəbiyyatında). Fars dilində. İran, “Rusiya-İran dostluq assosiasiyası”, “Mirasmaktoob”, Tehran, 2021
http://www.mirasmaktoob.ir/fa/news/11016

Bakı, 15 iyun, AZƏRTAC
Azərbaycan Universitetinin professoru Asif Hacılının “Qurani-Kərim rus ədəbiyyatında” kitabı İran İslam Respublikasında fars dilində dərc edilib.

AZƏRTAC xəbər verir ki, bu haqda İranın “Mirasmaktoob” – Yazılı İrs Elmi Mərkəzinin rəsmi saytı məlumat yayıb. Məlumatda deyilir: “İran-Rusiya Dostluq cəmiyyəti Azərbaycan Universitetinin professoru Asif Hacılının “Qurani-Kərim rus ədəbiyyatında” kitabının fars dilinə tərcüməsini nəşr etmişdir. Asif Hacılının rus ədəbiyyatını uzun illərin tədqiqi və tədrisinin məhsulu olan bu kitab beş fəsildən ibarətdir və islamın yarandığı çağdan günümüzə qədər olan dövrü əhatə edir, rus ədəbiyyatının təhlili əsasında yazılıb. Müxtəlif dövrlərdə rus ədib və mütəfəkkirlərinin əsərlərində Quranın və onun ilahi məzmununun inikasına həsr olunan bu əsər tədqiqatçılar, Quran araşdırıcıları, alimlər, dini və ədəbi fikir sahibləri üçün qiymətli mənbədir. Bu kitab islamın rus diyarlarına daxil olmasının min iki yüz illiyi münasibəti ilə Azərbaycan dilindən fars dilinə tərcümə olunub və İranın İran-Rusiya Dostluq Cəmiyyəti tərəfindən nəşr edilib”.

Qeyd edək ki, Asif Hacılının adı çəkilən kitabı bir qədər əvvəl İstanbulda “Doğu Kütübhanesi” nəşriyyatı tərəfindən türk dilində böyük tirajla və geniş ön sözü ilə nəşr olunub, Kayseri Erciyəs Universitetində filologiya və ilahiyyat fakültələrinin professor-müəllim heyətinin, türkiyəli ədiblərin, tərcüməçi və alimlərin iştirakı ilə konfrans formatında təqdimatı keçirilib.

Vəkil Hacılı. Seçilmiş əsərləri. Bakı, Borçalı NPM, 2021. 328 səh. (Elektron nəşr). , 2021

Kitabda görkəmli ədəbiyyatşünas, tənqidçi, pedaqoq, Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin üzvü Vəkil Mə... more Kitabda görkəmli ədəbiyyatşünas, tənqidçi, pedaqoq, Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin üzvü Vəkil Məhəmməd oğlu Hacılının keçən əsrin 60-cı illərinin əvvəllərindən başlayaraq müxtəlif dövrlərdə qələmə aldığı, Azərbaycan və xarici ölkələr ədəbiyyatının, tərcüməşünaslıq və ədəbi əlaqələrin nəzəri, ədəbi-estetik məsələlərini əks etdirən monoqrafiya və məqalələri təqdim olunur.

Abbas Hacıyev. Seçilmiş əsərləri. V cild. Bakı, Borçalı NPM, 2021. 240 səh. (Elektron nəşr), 2021

Professor Abbas Hacıyevin “Seçilmiş əsərləri”nin dördüncü cildinə müəllifin “Sənətin işığında (Əl... more Professor Abbas Hacıyevin “Seçilmiş əsərləri”nin dördüncü cildinə müəllifin “Sənətin işığında (Əli Rza Xələfli – yaradıcılığın portret cizgiləri) adlı monoqrafiyası daxil edilmişdir. Monoqrafiya 2010-cu ildə “Adiloğlu” nəşriyyatı tərəfindən dərc edilib.

Abbas Hacıyev. Seçilmiş əsərləri. IV cild. Bakı, Borçalı NPM, 2021. 281 səh. (Elektron nəşr). , 2021

Professor Abbas Hacıyevin “Seçilmiş əsərləri”nin dördüncü cildinə müəllifin “Ədəbi meyllər və cər... more Professor Abbas Hacıyevin “Seçilmiş əsərləri”nin dördüncü cildinə müəllifin “Ədəbi meyllər və cərəyanlar” adlı monoqrafik dərsliyi daxil edilmişdir. Ali məktəblərin tələbə və magistrantları, mütəxəssislər və müəllimlər üçün nəzərdə tutulan kitab ilk dəfə 2010-cu ildə ADPU nəşriyyatı tərəfindən dərc edilib.

Abbas Hacıyev. Seçilmiş əsərləri. III cild. Bakı, Borçalı NPM, 2021. 378 səh. (Elektron nəşr). , 2021

Professor Abbas Hacıyevin “Seçilmiş əsərləri”nin ikinci cildinə müəllifin “Ədəbiyyatşünaslığın əs... more Professor Abbas Hacıyevin “Seçilmiş əsərləri”nin ikinci cildinə müəllifin “Ədəbiyyatşünaslığın əsasları” (2010) adlı dərsliyi daxil edilmişdir. Dərslik ali məktəblərin filologiya fakültələrinin tələbələri üçün nəzərdə tutulmuşdur.

Abbas Hacıyev. Seçilmiş əsərləri. II cild. Bakı, Borçalı NPM, 2021. 394 səh. (Elektron nəşr)., 2021

Professor Abbas Hacıyevin “Seçilmiş əsərləri”nin ikinci cildinə müəllifin “Mirzə İbrahimov” (1982... more Professor Abbas Hacıyevin “Seçilmiş əsərləri”nin ikinci cildinə müəllifin “Mirzə İbrahimov” (1982) monoqrafiyası, «Yazıçı şəxsiyyəti və bədii qanunauyğunluq» (1986) və «Həyat və ədəbi tale (ədəbi-tənqidi məqalələr)» (2008) adlı kitabları daxil edilmişdir. 1970-ci ildə “Mirzə İbrahimovun yaradıcılıq yolu” mövzusunda geniş həcmli doktorluq dissertasiyası müdafiə etmiş Abbas Hacıyevin təqdim olunan monoqrafiyasında Xalq yazıçısı, akademik, görkəmli dövlət xadimi, Sosialist Əməyi Qəhrəmanı Mirzə İbrahimovun yaradıcılığından və ədəbi-estetik görüşlərindən bəhs olunur, yazıçının hekayə, povest, roman və dram əsərləri, publisistik və ədəbi-tənqidi məqalələri təhlil edilir. Müəllifin 1970 və 80-ci illərin əvvəllərində qələmə aldığı ədəbi-tənqidi əsərlərinin bir qisminin əks olunduğu «Yazıçı şəxsiyyəti və bədii qanunauyğunluq» kitabındakı məqalələr həmin dövr ədəbi prosesinin aktual problemlərinə və ədəbi şəxsiyyətlərə həsr olunmuşdur. Bu kitabda ədəbi mühitin ayrı-ayrı nümayəndələrinin bədii əsərlərinin məzmunundan, poetikasından və idraki-tərbiyəvi əhəmiyyətindən söhbət açılır. «Həyat və ədəbi tale” adlı kitabda görkəmli ədib İsmayıl Şıxlının şəxsiyyəti, yaradıcılığının özünəməxsusluğu və əhəmiyyətindən bəhs edilir, tanınmış şair və yazıçı Əli Rza Xələflinin, Borçalının gənc yaşlarında həyatdan getmiş, yaradıcılığı ədəbi-elmi mühitə bəlli olmayan istedadlı şairi İsa Sadığın və gənc yazar-jurnalist Elçin Kamalın yaradıcılıq yolları təhlil olunur. Kitaba 70-80-ci illər ədəbi mühitinin dəyərli nümayəndəsi Vidadi Məmmədov haqqında müəllifin xatirəsi də daxil edilib. “Həyat və ədəbi tale” kitabındakı məqalələr 2006-2007-ci illərdə “Kredo” qəzetində çap edilib.

Filologiya elmləri doktoru, professor Abbas Məhəmməd oğlu Hacıyevin “Seçilmiş əsərləri”nin birinc... more Filologiya elmləri doktoru, professor Abbas Məhəmməd oğlu Hacıyevin “Seçilmiş əsərləri”nin birinci cildinə müəllifin “Tiflis ədəbi mühiti” (1980), “Tiflis Azərbaycan teatrı” (1984), “Tiflis Azərbaycan və Adıgün türk teatrları” (2006) adlı monoqrafiyaları və bu mövzuda məqalələri daxil edilmişdir. Abbas Hacıyevin hələ 1965-ci ildə müdafiə etdiyi “Tiflis ədəbi mühiti” adlı namizədlik dssertasiyasında və bu cilddə təqdim olunan monoqrafiya və məqalələrində Azərbaycan mədəniyyətinin, ədəbiyyatının, teatr və mətbuatının, ədəbi-mədəni əlaqələrinin zəngin bir məkanı və mərhələsi, XIX yüzilliyin sonu – XX yüzilliyin ilk rübü Tiflis Azərbaycan ədəbi-mədəni mühiti dövrün çoxdilli mətbuatı, Bakı, Tiflis, Moskva, Sankt-Peterburq arxivlərinin sənədləri əsasında ilk dəfə sistemli tədqiq olunmuşdur. Gerçək sənədlər və faktlar əsasında Azərbaycan teatr tarixinin 1872-ci ildə Tiflisdə Paronbəyov karvansarasında göstərilmiş tamaşa ilə başlanması təsbitlənmişdir. Professor Abbas Hacıyevin tədqiqatlarında Tiflisdə gürcü, rus, erməni mühiti ilə yanaşı Azərbaycan ədəbi-mədəni mühitinin mühüm yer tutduğu, Azərbaycan türklərinin qədimdən kompakt yaşadıqları bu şəhərdə zəngin milli mədəniyyət yaratdıqlar, bu mədəniyyətin digər xalqlara dərindən təsir etdiyi elm dəlillərlə təsbitlənərək göstərilmişdir. Sovet dövrü humanitar fikrində ilk dəfə məhz Abbas Hacıyev tərəfindən Ahıska türkləri məfhumu elmi gündəmə gətirilmiş və Ahıska Kolxoz-Sovxoz Türk Teatrosunun tarixi tədqiq edilmişdir. Cilddəki əsərlərdə həmin dövrün mətbuatında Azərbaycan ədəbiyyatı və mədəniyyəti məsələlərinin işıqlandırılmasından, ədəbiyyat, mətbuat və teatr xadimlərinin həyat və yaradıcılığından, qarşılıqlı ədəbi və mədəni əlaqələrdən, Azərbaycan ədəbiyyatı, teatrı, mətbuatı və mədəni həyatının mübahisəli və naməlum səhifələrindən ətraflı bəhs edilir.

Məqalə professor Abbas Hacıyevin həyat və yaradıcılığına həsr olunub

Professor Mahmud Allahmanlının məqaləsi professor Abbas Hacıyevin həyat və yaradıcılığına həsr ol... more Professor Mahmud Allahmanlının məqaləsi professor Abbas Hacıyevin həyat və yaradıcılığına həsr olunub

Professor Asif Hacılının "Ahıska türklərinin sürgün teatrı_ Miko Şou teatrosu" məqaləsində Ahılsk... more Professor Asif Hacılının "Ahıska türklərinin sürgün teatrı_ Miko Şou teatrosu" məqaləsində Ahılska türklərinin teatr və mədəniyyət tarixi, sürgün dövründə özfəaliyyət dərnəkləti və nəhayət peşə\kar "Miko" teatrından bəhs olunur.

Məqalə professor Camal Mustafayevin Asif Hacıyevin Ahıskalı şair Məhəmməd Səfili və Urumlar haqqı... more Məqalə professor Camal Mustafayevin Asif Hacıyevin Ahıskalı şair Məhəmməd Səfili və Urumlar haqqında kitabları haqqında rəyindən ibarətdir

Professor Asif Hacılı və doktor İvan Pavliyin tərtib etdiyi kitaba Ukraynanın məşhur şairi Tars Ç... more Professor Asif Hacılı və doktor İvan Pavliyin tərtib etdiyi kitaba Ukraynanın məşhur şairi Tars Çevçenkonun 1837-1861-ci illərdə yazdığı əsərlər daxil edilmişdir

Professor Asif Hacılının məqaləsi yazıçı Rəşad Məcidin "Qələmsiz yazılanlar" kitabına həsr olunub... more Professor Asif Hacılının məqaləsi yazıçı Rəşad Məcidin "Qələmsiz yazılanlar" kitabına həsr olunub həsr olunub

Məqalə professor Asif Hacılının "Qurani KƏRİM RUS ƏDƏBİYYATINDA" KİTABINA HƏSR OLUNUB

Professor Asif Hacılının məqaləsi Borçalının Sarvan şəhəri haqqında tarixi məlumat və xatirələrdə... more Professor Asif Hacılının məqaləsi Borçalının Sarvan şəhəri haqqında tarixi məlumat və xatirələrdən ibarətdir

Professor Asif Hacılının məqaləsi Ahıska türk şairi İlim Səfilin (Şahzadayev) həyat və yaradıcılı... more Professor Asif Hacılının məqaləsi Ahıska türk şairi İlim Səfilin (Şahzadayev) həyat və yaradıcılığına həsr olunub

Professor Asif Hacılının məqaləsi Ahıska türk şairi Cabir Xalidin həyat və yaradıcılığına həsr o... more Professor Asif Hacılının məqaləsi Ahıska türk şairi Cabir Xalidin həyat və yaradıcılığına həsr olunub

Professor Asif Hacılının məqaləsi Ahıska türk şairi Şəmşir Şimşəkoğlunun (Şəmsi Aytayev) həyat və... more Professor Asif Hacılının məqaləsi Ahıska türk şairi Şəmşir Şimşəkoğlunun (Şəmsi Aytayev) həyat və yaradıcılığına həsr olunub