Инна Булкина - Academia.edu (original) (raw)

Papers by Инна Булкина

Пушкинские чтения в Тарту. 6. Выпуск 2. Пушкин в кругу современников., 2020

To comments on the poem E. A. Baratynsky "Ball" Poetic and cultural contexts that are somehow con... more To comments on the poem E. A. Baratynsky "Ball" Poetic and cultural contexts that are somehow connected with the name of the heroine of Bara-tynsky's poetic story "Ball" and are capable of enlightening the literary meaning of this story as well as on its perception-a kind of "post history".

Стенгазета, 2012

Contemporary Ukrainian fanfic "Eugene Onegin"

Новое литературное обозрение № 6 (160), 2019

О книге стихов Ивана Давыдова "Сны путешествующего по родине": поэзия как "частное дело"

Знамя, №4, 2019

Бахыт Кенжеев -поэт безусловного обаяния и столь же безусловной популярности, -его место в соврем... more Бахыт Кенжеев -поэт безусловного обаяния и столь же безусловной популярности, -его место в современной русской поэзии, казалось бы, очевидно и неоспоримо. Но есть что-то такое -в характере, репутации, биографии, в конце концов, что делает его присутствующим и отсутствующим одновременно. Он бесконфликтен по природе своей (слишком добр и необидчив), а сюжеты репутаций строятся на конфликте, -возможно, в этом все дело. Его поэтическое значение, кажется, само собой разумеется, а то, что само собой разумеется, его как бы и нет, -как в том анекдоте про молчаливого английского мальчика: все и так хорошо, и что же тут говорить? Вряд ли в этой «номенклатурной» статье я создам отсутствующий сюжет, разве что, -попытку истории.

Критика, 2018, №1-2 (243-244)

Serhiy Zhadan and the new Ukrainian military prose.

Ф.В. Булгарин - писатель, журналист, театральный критик. Материалы международной научной конференции. (Москва, РГБИ, 30-31 октября 2017 г.). - М.: Новое литературное обозрение, 2019

The development of the hero's line in Russian plutonic novels of the first half of the 19th centu... more The development of the hero's line in Russian plutonic novels of the first half of the 19th century (Narezhny, Bulgarin, Simonovsky, Gogol) and the topic of reading.

Intermezzo festoso. Liber amicorum in honorem Lea Pild: Историко-филологический сборник в честь доцента кафедры русской литературы Тартуского университета Леа Пильд. Тарту, 2019

Критика, рік XXII, число 3-4 (245-246), 2018

Мабуть, у кожній літературі є свій головний міський текст, він не завжди столичний, але у літерат... more Мабуть, у кожній літературі є свій головний міський текст, він не завжди столичний, але у літературному сенсі -найрозробленіший і найвідрефлектованіший. В українській літературі це, безумовно, текст Львова. Львів випереджає обидві столиці -і першу, і теперішню, і Харків, і Київ не лише і не так словесною масою всього, що про нього вигадано, сказано й написано. За кількістю міських антологій, статтей і монографій, та й просто за наявністю усвідомлених міських метатекстів Львів тримає першість. Іншими словами, львівський текст переконливо осмислено як міський текст, і ми маємо справу не тільки з історією тексту, а й з історією концепту. Теперішній концепт, здається, визначається багатомовністю всередині одного міста й одного міського тексту і рефлексією на таку багатомовність, власне, тим, як багатомовність змінюється на одномовність і як це усвідомлюється всередині самого тексту.

Знамя. - 2018, №8

Олег Чухонцев и поэзия 1960-х

Новый мир. - 2015. №4

"Мазепа" Ивана Волкова: историческая поэма нового времени

Отечественные записки. - 2014, 4 (61)

Украинцы глазами русских; русские глазами украинцев

Художественный перевод и сравнительное изучение культур. Памяти Ю.Д.Левина. - СПб.: Наука, 2010. - С.293-303.

Незаконченная поэма А.Одоевского и шекспировские штудии Кюхельбекера и Грибоедова

Новое литературное обозрение №147 (5/2017), Oct 2017

The article presents the facts of the biography of Victor Petrov and analyses special aspects of... more The article presents the facts of the biography of Victor Petrov and analyses special aspects of poetics of one of the leading Ukrainian writers of the twentieth century. Analysis of the novel "Dr. Serafikus" shows how the method of "estrangement", once described by Russian formalist as aesthetic, becomes a kind of defense mechanism, the only possible "alienation from itself", "a form of experiencing the world". In this sense the literary practice of Viсtor Petrov (V.Domontovich) closes in with Lydia Ginzburg's experiments. This article also reveals the historical and cultural contexts of the novel, explains the origin of his characters and prototypes.

Литературный факт. - 2017. - №4. - С.268-276., 2017

The last Kiev-related poem by Mandelstam is interpreted in the context of Nikolay Ushakov’s coll... more The last Kiev-related poem by Mandelstam is interpreted in the context of Nikolay Ushakov’s collection of poems “Kiev” (1936). Historical and topographical comments on the plot of the poem about the “dead city” given on the article consider: Kiev in 1919 and reflections on it in Voronezh in 1937. Supposedly “proSoviet” reminiscences in the poem are revisited.

Пушкинские чтения в Тарту 4: Пушкинская эпоха: Проблемы рефлексии и комментария: Материалы международной конференции. Тарту: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2007. С. 214–237.

Литературная судьба оперных "русалок". Комментарий к неоконченной пушкинской драме о русалке, ее... more Литературная судьба оперных "русалок". Комментарий к неоконченной пушкинской драме о русалке, ее театральный и историко-литературный контекст

Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia X: «Век нынешний и век минувший»: культурная рефлексия прошедшей эпохи: В 2 ч. Тарту: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2006. Ч. 1. С. 69–85.

История русской оперы, репертуарные полемики 1810-х.

ACTA SLAVICA ESTONICA IV. Труды по русской и славянской филологии. Литературоведение IX. ACTA SLAVICA ESTONICA IV. Труды по русской и славянской филологии. Литературоведение IX. Хрестоматийные тексты: русская пе дагогическая практика XIX в. и поэтический канон.

Рецептивная история стихотворения А.С.Хомякова «Киев»: «смысл об унии» Инна Булкина (Киев) 1 Впер... more Рецептивная история стихотворения А.С.Хомякова «Киев»: «смысл об унии» Инна Булкина (Киев) 1 Впервые в «Русской хрестоматии для употребления в училищах прибалтийских губерний» (см.: [Шафранов]) в 1860-м в усеченной редакции «Москвитянина», затем -после выхода посмертного сборника с полной версией текста (1861) и вплоть до 1909 года -встречается в разного типа хрестоматиях до полутора десятка раз. 2 Ср., напр., киевские «заставки» на сайтах туроператоров: soglasie.lastud.ru/kiev/, selenaukr.com.ua/index.php?option=com_content&task=view&id=285&Itemid=852, www.tour-tut.by/index.php/turypogorodam/13-kiev и т.д. 3 Цит. по: [Забудова: 121].

Новое литературное обозрение, №139 (3/2016)

Опыты в антологическом роде» ОЛЕНА ГАЛЕТА. ВІД АНТОЛОГІЇ ДО ОНТОЛОГІЇ: АНТОЛОГІЯ ЯК СПОСІБ РЕПРЕЗ... more Опыты в антологическом роде» ОЛЕНА ГАЛЕТА. ВІД АНТОЛОГІЇ ДО ОНТОЛОГІЇ: АНТОЛОГІЯ ЯК СПОСІБ РЕПРЕЗЕНТАЦІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ КІНЦЯ XIX -ПОЧАТКУ XXI СТОЛІТТЯ. Монографія. Київ: Смолоскип, 2015. -640 с. Тираж 500 прим.

Новый мир. - 2014, №10, Oct 2014

Тимур Кибиров практически одновременно (точнее, с очень небольшим перерывом) издал две новые книг... more Тимур Кибиров практически одновременно (точнее, с очень небольшим перерывом) издал две новые книги. Одна -стихотворный сборник, на первый взгляд,вполне «традиционный» (а для Кибирова -даже непривычно «традиционный»), другаясобрание драматических сочинений, очевидно для традиционного театра непредназначенных. Предназначены они, как предупреждает в предисловии автор, исключительно «для чтения», -по сути, перед нами три либретто: оперы, балета и оратории. «Опера-буффа» называется «Терсит, или Апология трусости», и это по всем правилам «перелицованная» «Илиада», «ирои-комическая опера», где герои стали лузерами, а лузеры -героями, где «высокие» и «низкие» поменялись местами, и где, в самом деле:

Знамя. - 2016.- №2, 2016

Разные версии русской "актуальной" поэзии

Пушкинские чтения в Тарту. 6. Выпуск 2. Пушкин в кругу современников., 2020

To comments on the poem E. A. Baratynsky "Ball" Poetic and cultural contexts that are somehow con... more To comments on the poem E. A. Baratynsky "Ball" Poetic and cultural contexts that are somehow connected with the name of the heroine of Bara-tynsky's poetic story "Ball" and are capable of enlightening the literary meaning of this story as well as on its perception-a kind of "post history".

Стенгазета, 2012

Contemporary Ukrainian fanfic "Eugene Onegin"

Новое литературное обозрение № 6 (160), 2019

О книге стихов Ивана Давыдова "Сны путешествующего по родине": поэзия как "частное дело"

Знамя, №4, 2019

Бахыт Кенжеев -поэт безусловного обаяния и столь же безусловной популярности, -его место в соврем... more Бахыт Кенжеев -поэт безусловного обаяния и столь же безусловной популярности, -его место в современной русской поэзии, казалось бы, очевидно и неоспоримо. Но есть что-то такое -в характере, репутации, биографии, в конце концов, что делает его присутствующим и отсутствующим одновременно. Он бесконфликтен по природе своей (слишком добр и необидчив), а сюжеты репутаций строятся на конфликте, -возможно, в этом все дело. Его поэтическое значение, кажется, само собой разумеется, а то, что само собой разумеется, его как бы и нет, -как в том анекдоте про молчаливого английского мальчика: все и так хорошо, и что же тут говорить? Вряд ли в этой «номенклатурной» статье я создам отсутствующий сюжет, разве что, -попытку истории.

Критика, 2018, №1-2 (243-244)

Serhiy Zhadan and the new Ukrainian military prose.

Ф.В. Булгарин - писатель, журналист, театральный критик. Материалы международной научной конференции. (Москва, РГБИ, 30-31 октября 2017 г.). - М.: Новое литературное обозрение, 2019

The development of the hero's line in Russian plutonic novels of the first half of the 19th centu... more The development of the hero's line in Russian plutonic novels of the first half of the 19th century (Narezhny, Bulgarin, Simonovsky, Gogol) and the topic of reading.

Intermezzo festoso. Liber amicorum in honorem Lea Pild: Историко-филологический сборник в честь доцента кафедры русской литературы Тартуского университета Леа Пильд. Тарту, 2019

Критика, рік XXII, число 3-4 (245-246), 2018

Мабуть, у кожній літературі є свій головний міський текст, він не завжди столичний, але у літерат... more Мабуть, у кожній літературі є свій головний міський текст, він не завжди столичний, але у літературному сенсі -найрозробленіший і найвідрефлектованіший. В українській літературі це, безумовно, текст Львова. Львів випереджає обидві столиці -і першу, і теперішню, і Харків, і Київ не лише і не так словесною масою всього, що про нього вигадано, сказано й написано. За кількістю міських антологій, статтей і монографій, та й просто за наявністю усвідомлених міських метатекстів Львів тримає першість. Іншими словами, львівський текст переконливо осмислено як міський текст, і ми маємо справу не тільки з історією тексту, а й з історією концепту. Теперішній концепт, здається, визначається багатомовністю всередині одного міста й одного міського тексту і рефлексією на таку багатомовність, власне, тим, як багатомовність змінюється на одномовність і як це усвідомлюється всередині самого тексту.

Знамя. - 2018, №8

Олег Чухонцев и поэзия 1960-х

Новый мир. - 2015. №4

"Мазепа" Ивана Волкова: историческая поэма нового времени

Отечественные записки. - 2014, 4 (61)

Украинцы глазами русских; русские глазами украинцев

Художественный перевод и сравнительное изучение культур. Памяти Ю.Д.Левина. - СПб.: Наука, 2010. - С.293-303.

Незаконченная поэма А.Одоевского и шекспировские штудии Кюхельбекера и Грибоедова

Новое литературное обозрение №147 (5/2017), Oct 2017

The article presents the facts of the biography of Victor Petrov and analyses special aspects of... more The article presents the facts of the biography of Victor Petrov and analyses special aspects of poetics of one of the leading Ukrainian writers of the twentieth century. Analysis of the novel "Dr. Serafikus" shows how the method of "estrangement", once described by Russian formalist as aesthetic, becomes a kind of defense mechanism, the only possible "alienation from itself", "a form of experiencing the world". In this sense the literary practice of Viсtor Petrov (V.Domontovich) closes in with Lydia Ginzburg's experiments. This article also reveals the historical and cultural contexts of the novel, explains the origin of his characters and prototypes.

Литературный факт. - 2017. - №4. - С.268-276., 2017

The last Kiev-related poem by Mandelstam is interpreted in the context of Nikolay Ushakov’s coll... more The last Kiev-related poem by Mandelstam is interpreted in the context of Nikolay Ushakov’s collection of poems “Kiev” (1936). Historical and topographical comments on the plot of the poem about the “dead city” given on the article consider: Kiev in 1919 and reflections on it in Voronezh in 1937. Supposedly “proSoviet” reminiscences in the poem are revisited.

Пушкинские чтения в Тарту 4: Пушкинская эпоха: Проблемы рефлексии и комментария: Материалы международной конференции. Тарту: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2007. С. 214–237.

Литературная судьба оперных "русалок". Комментарий к неоконченной пушкинской драме о русалке, ее... more Литературная судьба оперных "русалок". Комментарий к неоконченной пушкинской драме о русалке, ее театральный и историко-литературный контекст

Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia X: «Век нынешний и век минувший»: культурная рефлексия прошедшей эпохи: В 2 ч. Тарту: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2006. Ч. 1. С. 69–85.

История русской оперы, репертуарные полемики 1810-х.

ACTA SLAVICA ESTONICA IV. Труды по русской и славянской филологии. Литературоведение IX. ACTA SLAVICA ESTONICA IV. Труды по русской и славянской филологии. Литературоведение IX. Хрестоматийные тексты: русская пе дагогическая практика XIX в. и поэтический канон.

Рецептивная история стихотворения А.С.Хомякова «Киев»: «смысл об унии» Инна Булкина (Киев) 1 Впер... more Рецептивная история стихотворения А.С.Хомякова «Киев»: «смысл об унии» Инна Булкина (Киев) 1 Впервые в «Русской хрестоматии для употребления в училищах прибалтийских губерний» (см.: [Шафранов]) в 1860-м в усеченной редакции «Москвитянина», затем -после выхода посмертного сборника с полной версией текста (1861) и вплоть до 1909 года -встречается в разного типа хрестоматиях до полутора десятка раз. 2 Ср., напр., киевские «заставки» на сайтах туроператоров: soglasie.lastud.ru/kiev/, selenaukr.com.ua/index.php?option=com_content&task=view&id=285&Itemid=852, www.tour-tut.by/index.php/turypogorodam/13-kiev и т.д. 3 Цит. по: [Забудова: 121].

Новое литературное обозрение, №139 (3/2016)

Опыты в антологическом роде» ОЛЕНА ГАЛЕТА. ВІД АНТОЛОГІЇ ДО ОНТОЛОГІЇ: АНТОЛОГІЯ ЯК СПОСІБ РЕПРЕЗ... more Опыты в антологическом роде» ОЛЕНА ГАЛЕТА. ВІД АНТОЛОГІЇ ДО ОНТОЛОГІЇ: АНТОЛОГІЯ ЯК СПОСІБ РЕПРЕЗЕНТАЦІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ КІНЦЯ XIX -ПОЧАТКУ XXI СТОЛІТТЯ. Монографія. Київ: Смолоскип, 2015. -640 с. Тираж 500 прим.

Новый мир. - 2014, №10, Oct 2014

Тимур Кибиров практически одновременно (точнее, с очень небольшим перерывом) издал две новые книг... more Тимур Кибиров практически одновременно (точнее, с очень небольшим перерывом) издал две новые книги. Одна -стихотворный сборник, на первый взгляд,вполне «традиционный» (а для Кибирова -даже непривычно «традиционный»), другаясобрание драматических сочинений, очевидно для традиционного театра непредназначенных. Предназначены они, как предупреждает в предисловии автор, исключительно «для чтения», -по сути, перед нами три либретто: оперы, балета и оратории. «Опера-буффа» называется «Терсит, или Апология трусости», и это по всем правилам «перелицованная» «Илиада», «ирои-комическая опера», где герои стали лузерами, а лузеры -героями, где «высокие» и «низкие» поменялись местами, и где, в самом деле:

Знамя. - 2016.- №2, 2016

Разные версии русской "актуальной" поэзии

Новое литературное обозрение #1 (161), 2020

Рец. на кн.: Гундорова Т. Транзитна культура. Симптоми постколоніальної травми: Статті та есеї. К... more Рец. на кн.: Гундорова Т. Транзитна культура. Симптоми постколоніальної травми: Статті та есеї. Київ, 2012

Новое литературное обозрение, №6 (154), 2018

Рец. на: Некрасов А. Приключения капитана Врунгеля // Коммент. и ст. И. Бернштейна, Р. Лейбова, ... more Рец. на: Некрасов А. Приключения капитана Врунгеля // Коммент. и ст. И. Бернштейна, Р. Лейбова, О. Лекманова, М. Свердлова, Г. Ельшевской, М. Терещенко; ил. К. Чёлушкина
М.: Издательский проект «А и Б», 2017. — 288 с. (Серия: Руслит. Литературные памятники ХХ века).

Новое литературное обозрение. - 2018, №5 (153).

Новый мир. 2018, №4,

О романе Сергея Кузнецова "Учитель Дымов"

Новое литературное обозрение, 2017

Михаил Айзенберг. Скажешь зима. -Новое издательство, 2017.

Новое литературное обозрение №3 (145), 2017

Рец. на Громова Н. Узел. Поэты. Дружбы. Разрывы. Из литературного быта конца 1920-х — 1930-х го... more Рец. на Громова Н. Узел. Поэты. Дружбы. Разрывы. Из литературного быта конца 1920-х — 1930-х годов М.: АСТ: CORPUS, 2016.