Bruno Romagny - Academia.edu (original) (raw)

Papers by Bruno Romagny

Pouvoirs, sociétés et nature au sud de la Méditerranée, 2011

Revue de géographie alpine, 2021

La montagne et la gestion collective des biens : quelles influences ? quelles interactions ?

Au niveau international, la notion de patrimoine est aujourd’hui multiforme, elle inclut des ense... more Au niveau international, la notion de patrimoine est aujourd’hui multiforme, elle inclut des ensembles architecturaux comme des composantes de la nature ou des expressions matérielles et immatérielles des cultures locales ou nationales. L’adoption au Maroc de cette acception élargie du patrimoine est récente. Pendant longtemps, la mémoire collective a en effet plus valorisé les idées, la science et la littérature que le patrimoine bâti, préservant et transmettant des manuscrits anciens, des dictons et des coutumes, et laissant les bâtiments et les objets dépérir avec le temps (NACIRI, 2015). La conscience à l’égard du patrimoine, introduite par les Européens pendant le Protectorat, est aujourd’hui bien ancrée et incorpore aussi bien des composantes matérielles qu’immatérielles, relevant de la culture autant que de la nature, et de l’urbain autant que du rural. Au niveau du rural, l’entrée privilégiée de cette nouvelle conscience patrimoniale se fait par la notion de terroir. On mobi...

The concept of « patrimony » (heritage) is currently emerging and being developped in rural areas... more The concept of « patrimony » (heritage) is currently emerging and being developped in rural areas in Morocco where material and mental elements of agro-pastoral cultures are re-qualified and considered as important assets to preserve for future generations. Revelation, redefinition, protection or development of these assets have emerged in relation to recent processes targeting the economic development and territorial qualification of local products (“terroir products”), landscapes and know-how. However, “mobility” also appears central in these patrimony development dynamics, with, on the one hand, the emergence of new actors on the rural scene such as "experts" in local products development, tourism operators and tourists, rural fairs promoters, and on the other hand the increased circulation of ideas, development models, capital and goods, This working paper aims to analyze patrimony development dynamics and processes in the light of these new dynamics linked to mobili...

Revue internationale des études du développement, 2018

espanolPartiendo de perspectivas cruzadas entre economia y geografia, y en base a varios estudios... more espanolPartiendo de perspectivas cruzadas entre economia y geografia, y en base a varios estudios de caso que atestiguan de las transformaciones en curso de los usos de los recursos comunitarios en Marruecos (endogenas y asociadas a impulsos externos), el objetivo del articulo consiste en examinar la evolucion de la nocion de bienes comunes en el contexto de crisis que los afecta. ?Puede seguir hablandose de bienes comunes en situaciones en las cuales las comunidades rurales se encuentran cada vez mas despojadas de sus prerrogativas en materia de gobernanza local de los recursos colectivos como son el agua de uso agricola, los pastizales o algunos bosques, en beneficio del Estado y del sector privado? Esta reflexion nos lleva a examinar el rol actual de los poderes publicos marroquies, en especial en el marco de Plan Marruecos Verde, que sostienen la emergencia de un modo de organizacion productivista, despreciando a menudo la preservacion de los recursos naturales, de los sistemas de gestion y de los saber-hacer tradicionales colectivos. EnglishThrough economic and geographical cross-disciplinary approaches based on case studies illustrating the current endogenous and exogenous transformations of the use of common resources in Morocco, the aim of this article is to question the evolution of the notion of commons. Is it still relevant to refer to commons when rural communities have frequently lost the power to govern local natural common-pool resources, such as agricultural water, grasslands, or certain types of forests, to the benefit of the state or the private sector? We question the current role of national public authorities who have supported the rise of a production-driven organization, particularly in the context of the “Green Morocco Plan.” Thus, the preservation of natural resources, collective management systems, and traditional expertise have too often been neglected. francaisA travers les regards croises de l’economie et de la geographie, et sur la base de plusieurs etudes de cas demonstratives des transformations en cours au Maroc des usages des ressources communautaires, a la fois endogenes et en lien avec des impulsions exterieures, l’objectif de cet article est d’interroger l’evolution de la notion de communs dans un contexte de crise de ces derniers. Est-il encore possible de parler de communs dans des situations ou les communautes rurales se trouvent le plus souvent dessaisies, au profit de l’Etat et du secteur prive, des prerogatives qui etaient les leurs en matiere de gouvernance locale de ressources collectives telles que l’eau agricole, les pâturages ou certaines forets ? Cette reflexion nous amene a interroger le role actuel des pouvoirs publics marocains, notamment dans le cadre du Plan Maroc Vert, qui appuient l’emergence d’un mode d’organisation a vocation productiviste, negligeant trop souvent la preservation des ressources naturelles, des systemes de gestion et des savoir-faire traditionnels collectifs.

In Situ. Au regard des sciences sociales, 2021

Dictionnaire des biens communs. © Presses universitaires de France. C'est en effet intéressant de... more Dictionnaire des biens communs. © Presses universitaires de France. C'est en effet intéressant de revenir à la genèse de ce dictionnaire. L'idée en est venue alors que nous lancions en 2010, à plusieurs, économistes, juristes et historiens, un programme financé par l'Agence nationale de la recherche (ANR), sur le thème « propriété intellectuelle, communs et exclusivité » (« Propice »). Ce projet avait pour objet de réfléchir sur ce que certains ont dénommé les « communs de la connaissance » et les mouvements qu'ils connaissaient alors. Précisément, il partait du constat d'un renforcement des droits de propriété intellectuelle à partir des années 1990, notamment du droit d'auteur et des brevets, et de la propension du Dictionnaire des biens communs In Situ. Au regard des sciences sociales | 2021

Type de publication: Revue Directrice d'ouvrage: Fort (Fatiha) Résumé: Cette revue traite de la d... more Type de publication: Revue Directrice d'ouvrage: Fort (Fatiha) Résumé: Cette revue traite de la dynamique des systèmes alimentaires en France et dans le monde et assure la continuité

Rural communities in the Aa¯t Bougmez Valley have long known how to implement and maintain variou... more Rural communities in the Aa¯t Bougmez Valley have long known how to implement and maintain various collective management modalities for a number of areas and natural resources. However, in the context of deep changes, community-based organizations are confronted with modern institutions as well as with new forms of public strategies for rural development. One of the challenges to be faced in such areas is how to achieve successful decentralization so as to preserve the efficiency of traditional management practices while maintaining a thorough mutual understanding between the interests that drive the various stakeholders.

Through economic and geographical cross-disciplinary approaches based on case studies illustratin... more Through economic and geographical cross-disciplinary approaches based on case studies illustrating the current endogenous and exogenous transformations of the use of common resources in Morocco, the aim of this article is to question the evolution of the notion of commons. Is it still relevant to refer to commons when rural communities have frequently lost the power to govern local natural common-pool resources, such as agricultural water, grasslands, or certain types of forests, to the benefit of the state or the private sector? We question the current role of national public authorities who have supported the rise of a production-driven organization, particularly in the context of the “Green Morocco Plan.” Thus, the preservation of natural resources, collective management systems, and traditional expertise have too often been neglected.

Autrepart, 2009

Highly prized by the “grand cuisine chef ” or as a luxury cosmetic product, Moroccan argan oil is... more Highly prized by the “grand cuisine chef ” or as a luxury cosmetic product, Moroccan argan oil is put forward through marketing as a women-made product, from a forest tree under management practices that relate essentially to sylviculture. Its production has given way to a sudden interest by a diversity of markets. However, although it has become most famous, the vision that consumers have of its origin is very vague, except for the “Epinal ” image of a tree browsed by goats, endemic to Morocco (Argania spinosa), and which nuts give a miraculous oil. While a geographic indication label is being established for the argan oil, a scientific approach is most required to understanding the impact of this market “explosion ” on local knowledge and know-how, and of the presence in the “argan region ” of a large variety of new development stakeholders. Adding-value policies applying to argan oil are examined in this paper which demonstrates the existence of a naturalizing process of the agro...

Nous explorons le role de la distance dans les systemes d’approvisionnement alimentaire de l’aggl... more Nous explorons le role de la distance dans les systemes d’approvisionnement alimentaire de l’agglomeration de Rabat (Maroc) et les forces centrifuges expliquant la persistance de l’agriculture periurbaine. Nos donnees qualitatives et quantitatives montrent que, pour certains produits perissables, seule la proximite spatiale affecte les echanges avec la ville. La distance n’affecte pas le nombre d’operateurs car de multiples acteurs interviennent apres le nœud des marches de gros.

L’objectif de cette communication est d’analyser les modalites de mise en œuvre operationnelle du... more L’objectif de cette communication est d’analyser les modalites de mise en œuvre operationnelle du Pilier II du plan Maroc Vert en faveur de l’agriculture solidaire dans la region Souss Massa dans l’arganeraie et de comprendre les differentes articulations de cette politique et ses leviers. Elle s’appuie pour cela sur une documentation diversifiee, des documents programmatiques et des entretiens comprehensifs avec un echantillon d’agents en charge de l’operationnalite des projets et de representants professionnels ou associatifs de la region. Cette politique a suscite la creation de nombreuses associations et cooperatives avec une forte mobilisation des acteurs concernes. Les entretiens mettent en evidence la grande reflexivite des acteurs vis-a-vis du programme mis en place qui fond preuve d’une grande capacite d’analyse critique sur les conditions de mise en œuvre des differents projets. Ces observations soulignent que les demarches suivies sont souvent inspirees de succes observee...

Hespéris, Tamuda, 2017

En abritant en novembre 2016 la 22ème Conférence des Parties à la Convention sur les changements ... more En abritant en novembre 2016 la 22ème Conférence des Parties à la Convention sur les changements climatiques (COP22), le Maroc a été durant une année le siège de la réflexion planétaire autour de ce phénomène dont l’évolution va décider du sort de l’humanité. Mais en même temps, le Maroc appartient à l’une des zones les plus touchées par ces changements climatiques qui viennent s’ajouter à des mutations profondes dont il est le siège, le tout contribuant aux changements globaux qui l’affectent.

The Tazrout valley, embedded in the Ait Baamrane area (Moroccan Anti-Atlas), is characterized by ... more The Tazrout valley, embedded in the Ait Baamrane area (Moroccan Anti-Atlas), is characterized by agro-ecological conditions hardly favorable to agriculture (arid climate, rugged terrain, poor soils). For a long time, people tackled these environmental challenges through the combined and concerted management of agrosilvopastoral resources and of various spatial dynamics. However climatic disturbances during the 20th century have resulted in the structural transformation of agrarian systems and the destabilization of the social foundations underlying the territory's organization. The widespread planting of prickly pear (cactus) seems to go hand in hand with these changes. According to studies carried out in the region, the cactus has favoured the return of a relative ecological equilibrium; being a sign of resilience. But what about socio-economic benefits? Could the cactuses’ expansion not be a catalyst of the system’s transformation as well as an aggravating factor of social wea...

Les zones d’arriere-pays des pays du pourtour mediterraneen auxquelles appartient l’arganeraie on... more Les zones d’arriere-pays des pays du pourtour mediterraneen auxquelles appartient l’arganeraie ont donne lieu a de nouvelles formes d’interventions publiques generalement basees sur la valorisation des produits de terroir et des ressources patrimoniales, Dans le cadre d’un projet de recherches partenarial, les dispositifs de soutien en faveur de l’arganeraie notamment via le Pillier II du Plan Maroc Vert sont etudies. L’analyse de documents programmatiques, d’observations participantes, et d’entretiens avec les differentes categories d’acteurs permet d’eclairer les objectifs de ces politiques et les visions du monde qu’elles portent. Par une approche cognitive des politiques publiques, leurs connexions avec les realites et les attentes des societes locales sont discutees en termes de mise en œuvre. Il ressort que les objectifs de competitivite restent leur paradigme dominant par lequel prevalent les logiques de competitivite et les exigences de professionnalisation et de specialisat...

Revue de géographie alpine, 2018

Corn.. ' NO 52-atelier' 2b (4).. Iné.galités.faceà la ressource.et•pauvreté hydraulique en Tuntsi... more Corn.. ' NO 52-atelier' 2b (4).. Iné.galités.faceà la ressource.et•pauvreté hydraulique en Tuntsie 'Le cas des populations rurales-de la Jeffara (Sud-est tunisien)

La situation actuelle des ressources en eau et de leurs usages dans le Sud-est tunisien présente ... more La situation actuelle des ressources en eau et de leurs usages dans le Sud-est tunisien présente des enjeux qui sont communs à de nombreuses régions du bassin méditerranéen: des ressources limitées et déjà largement exploitées pour répondre à la croissance des besoins, le recours accru aux ressources dites non conventionnelles, une situation de concurrence entre usages sectoriels de l'eau (alimentation en eau potable, tourisme, agriculture, industrie), des conditions climatiques contraignantes qui viennent renforcer les tensions autour de l'eau. Ces caractéristiques, parmi d'autres, font de la Jeffara tunisienne un cas d'étude exemplaire des difficultés que pose la gestion intégrée de l'eau, prenant en compte les différentes sources d'approvisionnement ainsi que les différents usages à l'échelle d'un territoire donné. L'objectif de cette communication est donc d'analyser les enjeux qui se cristallisent autour de la question de la gestion durable des ressources en eau dans la Jeffara, dans le contexte des mutations en cours, face aux risques de déficits en eau et à la nécessité d'un développement économique et social équilibré de la région.