Danio Augusto de Athayde Fraga (original) (raw)

Uploads

Papers by Danio Augusto de Athayde Fraga

Este trabalho se atentará para os possíveis percursos que um estudante, desvinculado de instituiç... more Este trabalho se atentará para os possíveis percursos que um estudante, desvinculado de instituições, pode traçar nos ambientes virtuais em busca de uma formação autônoma. Seguindo, assim, com um mapeamento introdutórios destes ambientes de aprendizagem e as novas potencialidades que eles oferecem. Seu desenvolvimento visará descortinar a existência de um novo ethos de leitura, formação e aprendizagem, que se torna possível pela natureza diversa, múltipla e veloz destes novos espaços, através do imperativo maior do autodidatismo.

Li Po este é o quarto & último texto da série preparada por danilo augusto para o escamandro, com... more Li Po este é o quarto & último texto da série preparada por danilo augusto para o escamandro, com um ensaio sobre a sua visão & experiência pessoais diante das traduções de poetas da dinastia tang feitas pelo poeta norte-americano william carlos williams em parceria com o sinólogo david rafael wang. a meu ver (aliás bem diverso do de danilo augusto), a grande importância de um projeto como esses é a possibilidade de ampliarmos nossa visão das visões sobre a poesia chinesa. para o leitor que chega até aqui, não se trata de criticar se o que chega até nós pelas traduções do danilo é fiel ou não, se realmente mostra os chineses "tal como eles

Introdução à poesia Flarf e tradução

Texto preparado para as turmas de Comunicação, do Eixo de Formação Humanistica da UNIFACS.

PodLer Revista Literária julho a outubro/2012 37 A geração beat foi um movimento de extremos, de ... more PodLer Revista Literária julho a outubro/2012 37 A geração beat foi um movimento de extremos, de gênios genuínos, de imaturidade e charlatanismo, de beleza desregrada e de feiura desmedida, mas antes de tudo, foi uma geração em seu devido tempo.

Texto desenvolvido para as turmas de graduação da disciplina Arte e Cultura, do Eixo de Formação ... more Texto desenvolvido para as turmas de graduação da disciplina Arte e Cultura, do Eixo de Formação Humanística da UNIFACS, com um caráter introdutório e de apresentação, a fim de situar os alunos sobre algo dos debates contemporâneos e acadêmicos acerca da cultura na ocasião do nosso primeiro encontro presencial.

Primeiras considerações sobre a a arte poética, 2014

O Danilo poeta incorpora, nas linhas desse ensaio o escritor de prosa que não admite reduções do ... more O Danilo poeta incorpora, nas linhas desse ensaio o escritor de prosa que não admite reduções do movimento de seu lápis pelos grilhões academicistas, apesar de acadêmico ele mesmo, doutorando em Literatura pela Universidade do Porto.

Singelo na extensão, mas gigante no horizonte das ideias que sugere ao leitor, Poema é Isto encarta um irrecusável convite à poesia. Não me recordo quem certa vez disse que a genialidade está em perceber o óbvio, mas em Poema é Isto o “óbvio” aparentemente esquecido é trazido às luzes, redesenhando a poesia enquanto poesia, não mais como conceito abstrato ou simulacro de racionalidade.

O autor sugere, aliás, que “[...] o poema não abandonará a sua relação com a música, ele precisa desdobrar-se no tempo. Momento após momento o tempo se ordena e se concretiza no poema e assim o experimentamos como verdade tangível da existência”; e o faz aludindo ao inesquecível poema de Leopoldo Lugones: “El jardín, con sus íntimos retiros/ Daria a tu alado ensueño fácil jaula”. Logo se vê que os “íntimos retiros” da poesia foram fotografados e transladados nas palavras que compõem o Poema é Isto.

Na coda poética que sucede ao ensaio, o autor ousa questionar “quem inventará a matemática de uma alma? e, depois, onde escrevê-la?”. Assumo o risco de presumir que essa matemática só poderá ser escrita em poesia, mas sem números nem conceitos, apenas palavras, imagens, sons e sentimentos.

Fica o convite à leitura desse livro promissor e real - impossivelmente real (como diria Pessoa) -, a feliz criatura desse grande poeta e mais afiado leitor de Walt Whitman que já conheci.

(Pedro Carvalho)

Cópia física no Brasil:https://clubedeautores.com.br/livro/poema-e-isto-2

Cópia física em Portuga: https://clubedeautores.pt/livro/poema-e-isto-2

Ebook na Amazon: https://www.amazon.com/dp/B0CSF3CPXJ

É próprio da mente pouco dada à indagação naturalizar seus costumes e meio como inerentes à condi... more É próprio da mente pouco dada à indagação naturalizar seus costumes e meio como inerentes à condição humana, confundido o que lhe é dado pela cultura e civilização com aquilo que, supostamente, é dado pela natureza. Assim raciocinando, ela tece as coisas que a circundam para dentro de um espaço onde são irremovíveisa não ser pelo desvio ou pelo erro-e onde se presume que deveriam sempre ter estado e onde deverão para sempre permanecer, pois se encontram em seu devido lugar. Logo, ao deter sua atenção sobre a realidade, consegue apenas avistar o que lhe é diretamente referente, sem inteligir aquilo que não é referência ou analogia. Esta mente se encontra, em poucas palavras, desprovida do raciocínio critico e do labor investigativo.

Fui convidado para ser jurado do X Circuito Literário do Colégio Cândido Portinari. Como antigo a... more Fui convidado para ser jurado do X Circuito Literário do Colégio Cândido Portinari. Como antigo aluno e participante me senti orgulhoso, mas também me vi incumbido de uma tarefa de responsabilidade. O Portinari foi minha casa e continua sendo o lugar por onde passei por uma definitiva formação intelectual. Por isso, eu preparei uma fala para a ocasião do evento, principalmente para os jovens premiados, mas também para seus pais e seus (e meus antigos) professores. Eu queria falar sobre ser um jovem escritor baiano, sobre nossas letras e sobre o que ela pode e não pode nos oferecer. Porém houve contratempos e, de último segundo, esta fala foi vedada.

O que mudaria na leitura do romance Verão de J.M. Coetzee se o livro viesse assinado por um pseud... more O que mudaria na leitura do romance Verão de J.M. Coetzee se o livro viesse assinado por um pseudônimo? E pelo pseudônimo homônimo do seu personagem onipresente, porém calado, o biógrafo Vincent? Nada, é a resposta em que eu apostaria.

O presente artigo tem como intuito apresentar alguma das principais teorias da democracia desenvo... more O presente artigo tem como intuito apresentar alguma das principais teorias da democracia desenvolvidas no século XX, utilizando como marcos centrais a esquematização realizada por Giovanni Sartori em “A Teoria da Democracia Revisitada” e a perspectiva procedimentalista de Jüngen Habermas. Evidenciará o afastamento da teoria política de democracia da sua origem etimológica e, também, das suas concepções, usualmente aceitas pela população, mostrando, com isso, como a democracia, nos dias atuais, confunde-se com a noção de civilização ocidental.

Este trabalho se atentará para os possíveis percursos que um estudante, desvinculado de instituiç... more Este trabalho se atentará para os possíveis percursos que um estudante, desvinculado de instituições, pode traçar nos ambientes virtuais em busca de uma formação autônoma. Seguindo, assim, com um mapeamento introdutórios destes ambientes de aprendizagem e as novas potencialidades que eles oferecem. Seu desenvolvimento visará descortinar a existência de um novo ethos de leitura, formação e aprendizagem, que se torna possível pela natureza diversa, múltipla e veloz destes novos espaços, através do imperativo maior do autodidatismo.

Li Po este é o quarto & último texto da série preparada por danilo augusto para o escamandro, com... more Li Po este é o quarto & último texto da série preparada por danilo augusto para o escamandro, com um ensaio sobre a sua visão & experiência pessoais diante das traduções de poetas da dinastia tang feitas pelo poeta norte-americano william carlos williams em parceria com o sinólogo david rafael wang. a meu ver (aliás bem diverso do de danilo augusto), a grande importância de um projeto como esses é a possibilidade de ampliarmos nossa visão das visões sobre a poesia chinesa. para o leitor que chega até aqui, não se trata de criticar se o que chega até nós pelas traduções do danilo é fiel ou não, se realmente mostra os chineses "tal como eles

Introdução à poesia Flarf e tradução

Texto preparado para as turmas de Comunicação, do Eixo de Formação Humanistica da UNIFACS.

PodLer Revista Literária julho a outubro/2012 37 A geração beat foi um movimento de extremos, de ... more PodLer Revista Literária julho a outubro/2012 37 A geração beat foi um movimento de extremos, de gênios genuínos, de imaturidade e charlatanismo, de beleza desregrada e de feiura desmedida, mas antes de tudo, foi uma geração em seu devido tempo.

Texto desenvolvido para as turmas de graduação da disciplina Arte e Cultura, do Eixo de Formação ... more Texto desenvolvido para as turmas de graduação da disciplina Arte e Cultura, do Eixo de Formação Humanística da UNIFACS, com um caráter introdutório e de apresentação, a fim de situar os alunos sobre algo dos debates contemporâneos e acadêmicos acerca da cultura na ocasião do nosso primeiro encontro presencial.

Primeiras considerações sobre a a arte poética, 2014

O Danilo poeta incorpora, nas linhas desse ensaio o escritor de prosa que não admite reduções do ... more O Danilo poeta incorpora, nas linhas desse ensaio o escritor de prosa que não admite reduções do movimento de seu lápis pelos grilhões academicistas, apesar de acadêmico ele mesmo, doutorando em Literatura pela Universidade do Porto.

Singelo na extensão, mas gigante no horizonte das ideias que sugere ao leitor, Poema é Isto encarta um irrecusável convite à poesia. Não me recordo quem certa vez disse que a genialidade está em perceber o óbvio, mas em Poema é Isto o “óbvio” aparentemente esquecido é trazido às luzes, redesenhando a poesia enquanto poesia, não mais como conceito abstrato ou simulacro de racionalidade.

O autor sugere, aliás, que “[...] o poema não abandonará a sua relação com a música, ele precisa desdobrar-se no tempo. Momento após momento o tempo se ordena e se concretiza no poema e assim o experimentamos como verdade tangível da existência”; e o faz aludindo ao inesquecível poema de Leopoldo Lugones: “El jardín, con sus íntimos retiros/ Daria a tu alado ensueño fácil jaula”. Logo se vê que os “íntimos retiros” da poesia foram fotografados e transladados nas palavras que compõem o Poema é Isto.

Na coda poética que sucede ao ensaio, o autor ousa questionar “quem inventará a matemática de uma alma? e, depois, onde escrevê-la?”. Assumo o risco de presumir que essa matemática só poderá ser escrita em poesia, mas sem números nem conceitos, apenas palavras, imagens, sons e sentimentos.

Fica o convite à leitura desse livro promissor e real - impossivelmente real (como diria Pessoa) -, a feliz criatura desse grande poeta e mais afiado leitor de Walt Whitman que já conheci.

(Pedro Carvalho)

Cópia física no Brasil:https://clubedeautores.com.br/livro/poema-e-isto-2

Cópia física em Portuga: https://clubedeautores.pt/livro/poema-e-isto-2

Ebook na Amazon: https://www.amazon.com/dp/B0CSF3CPXJ

É próprio da mente pouco dada à indagação naturalizar seus costumes e meio como inerentes à condi... more É próprio da mente pouco dada à indagação naturalizar seus costumes e meio como inerentes à condição humana, confundido o que lhe é dado pela cultura e civilização com aquilo que, supostamente, é dado pela natureza. Assim raciocinando, ela tece as coisas que a circundam para dentro de um espaço onde são irremovíveisa não ser pelo desvio ou pelo erro-e onde se presume que deveriam sempre ter estado e onde deverão para sempre permanecer, pois se encontram em seu devido lugar. Logo, ao deter sua atenção sobre a realidade, consegue apenas avistar o que lhe é diretamente referente, sem inteligir aquilo que não é referência ou analogia. Esta mente se encontra, em poucas palavras, desprovida do raciocínio critico e do labor investigativo.

Fui convidado para ser jurado do X Circuito Literário do Colégio Cândido Portinari. Como antigo a... more Fui convidado para ser jurado do X Circuito Literário do Colégio Cândido Portinari. Como antigo aluno e participante me senti orgulhoso, mas também me vi incumbido de uma tarefa de responsabilidade. O Portinari foi minha casa e continua sendo o lugar por onde passei por uma definitiva formação intelectual. Por isso, eu preparei uma fala para a ocasião do evento, principalmente para os jovens premiados, mas também para seus pais e seus (e meus antigos) professores. Eu queria falar sobre ser um jovem escritor baiano, sobre nossas letras e sobre o que ela pode e não pode nos oferecer. Porém houve contratempos e, de último segundo, esta fala foi vedada.

O que mudaria na leitura do romance Verão de J.M. Coetzee se o livro viesse assinado por um pseud... more O que mudaria na leitura do romance Verão de J.M. Coetzee se o livro viesse assinado por um pseudônimo? E pelo pseudônimo homônimo do seu personagem onipresente, porém calado, o biógrafo Vincent? Nada, é a resposta em que eu apostaria.

O presente artigo tem como intuito apresentar alguma das principais teorias da democracia desenvo... more O presente artigo tem como intuito apresentar alguma das principais teorias da democracia desenvolvidas no século XX, utilizando como marcos centrais a esquematização realizada por Giovanni Sartori em “A Teoria da Democracia Revisitada” e a perspectiva procedimentalista de Jüngen Habermas. Evidenciará o afastamento da teoria política de democracia da sua origem etimológica e, também, das suas concepções, usualmente aceitas pela população, mostrando, com isso, como a democracia, nos dias atuais, confunde-se com a noção de civilização ocidental.