Dietris Aguilar - Academia.edu (original) (raw)
Papers by Dietris Aguilar
VII Congreso Internacional Orbis Tertius de Teoría y Crítica Literaria, 2009
Al igual que en la Literatura, en un texto audiovisual se puede determinar la "voz narrativa" (ll... more Al igual que en la Literatura, en un texto audiovisual se puede determinar la "voz narrativa" (llámese "el director", "la cámara" u otra denominación): el narrador de un filme audiovisual puede elegir "contar" desde los planos extra y/o intradiegético. Así, cuando analizamos un filme, podríamos preguntarnos desde dónde se instaura su narración, cuáles son sus motivos, cómo focaliza su relato y si se trata de una sola voz narrativa o de un texto polifónico. Estos interrogantes serán abordados en el análisis del largometraje español El Cid, la leyenda de José Pozo (2003), merecedor en el año 2004 del premio Goya a la mejor animación nacional.
Estudios de Literatura Colombiana
La crítica literaria ha puesto su mirada intensivamente en casi toda obra de Gabriel García Márqu... more La crítica literaria ha puesto su mirada intensivamente en casi toda obra de Gabriel García Márquez. Y esa exhaustiva lupa colocada sobre muchas novelas del premio Nobel de Literatura del año 1982 ha dado como fruto trabajos de análisis brillantes como Nueve asedios a García Márquez de Mario Benedetti y otros académicos latinoamericanos, Cien años de soledad: una interpretación de Josefina Ludmer, El mundo mítico de Gabriel García Márquez de Carmen Arnau, García Márquez: historia de un deicidio de Mario Vargas Llosa, Breve estudio de la novelística de García Márquez de Vicenzo Bollettino, García Márquez y la problemática de la novela de Ángel Rama y Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez. Mito y realidad de América de Jaime Mejía Duque y Gabriel García Márquez. La línea, el círculo y las metamorfosis del mito de Michael Palencia-Roth. Estos son, apenas, algunos trabajos sobresalientes del centenar de libros, artículos y notas dedicados a la obra del escritor colombiano. Sin emba...
Olivar: Revista de Literatura y Cultura Españolas, 2008
Resena del libro: "La educacion en medios de comunicacion/ Contenido transversal". Una ... more Resena del libro: "La educacion en medios de comunicacion/ Contenido transversal". Una obra que <SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-fon...
espanolEste articulo tiene como finalidad evaluar los beneficios o perjuicios que conlleva el uso... more espanolEste articulo tiene como finalidad evaluar los beneficios o perjuicios que conlleva el uso de una red social, en este caso Twitter, en cuanto a la gestion de visibilidad de la Presidenta de la Nacion Argentina, Cristina Fernandez de Kirchner en un periodo que va desde el mes de abril de ano 2013 a abril del ano siguiente. Dicho lapso de tiempo fue elegido debido a que, durante el primer y segundo mandatos, le ocurrieron dos episodios en su biografia personal que pudieron afectar su visibilidad: su viudez (el 27 de octubre de 2010) y su operacion craneal a causa de un hematoma subdural cronico (8 de octubre de 2013), que la mantuvo alejada del Poder ejecutivo por unos meses. Para abordar el tema (gestion de su imagen presidencial) hemos seleccionado en un muestreo aleatorio no probabilistico del material de Twitter, escrito por ella (o en su nombre) y concluiremos, a la luz de los aportes de expertos en el area de las redes sociales y de la construccion de la visibilidad de lo...
espanolBorges no es un escritor proclive a los canones de la "normalidad", a lo corrien... more espanolBorges no es un escritor proclive a los canones de la "normalidad", a lo corriente, ya que su genialidad -como su vida personal- tiene sus recovecos, duplicaciones y oscuridades. Jorge Luis ha sido un poeta en cuya etapa de consolidacion la precision de su metrica y su rima de ajedrez ha deslumbrado a la critica como pocos. No obstante, este Borges adulto no fue el unico periodo de produccion lirica. Hubo un escritor de versos utopicos a los que despues sepulto. Las circunstancias familiares le propiciaron una formacion academica en Europa y eso le posibilito a sus casi veinte anos tomar contacto con otros jovenes artistas (pintores, escritores, pensadores, entre otros) que por los anos ´20 iniciaban movimientos de vanguardia que involucraba a todas las Artes y las Letras europeas. Adolescente timido, pero ingenioso y atraido por los suenos de los poetas espanoles, Jorge Luis Borges adhirio al Ultraismo. Este trabajo tiene como finalidad mostrar, dentro del encuadre...
espanolA partir de la tartamudez del personaje en la pelicula “El discurso del Rey”, la autora an... more espanolA partir de la tartamudez del personaje en la pelicula “El discurso del Rey”, la autora analiza la oralidad de los adolescentes escolarizados en el nivel pre-universitario y se pregunta si son situaciones intra o extraaulicas en las que los sujetos en cuestion demuestran sus deficiencias como hablantes orales. La investigacion que presenta se reduce a la situacion intraaulica, y especificamente a la interaccion entre alumnos y docentes. Entre los principales resultados se mencionan: un elevado porcentaje de falta de cohesion y coherencia, escasez de vocabulario, reemplazo de lo verbal por lo gestual. Mas de la mitad de las encuestas realizadas revelo la mala pronunciacion de ciertos vocablos, y casi la mitad mostro abreviaturas o modificacion parcial de las palabras. La autora concluye que los formadores deben buscar instancias que impulsen el ejercicio frecuente y continuo de la oralidad en las aulas con criterios e instrumentos de evaluacion bien definidos, y que no hay mej...
Esta obra es el resultado de 15 anos de estudio y puesta en practica en instituciones educativas ... more Esta obra es el resultado de 15 anos de estudio y puesta en practica en instituciones educativas con jovenes estudiantes con el objetivo de iniciarlos en la lectura critica de todo el universo textual que los rodea. El cine de animacion es uno de los medios al que mayor acceso tienen y es la puerta por la que podemos entrar los docentes para alfabetizarlos de/con los multiples significados de la audioimagen y, a la vez, permite conectar las actividades educativas con el mundo extra-escolar plagado de productos multitextuales. En otras palabras, es la oportunidad que tenemos los docentes de traspasar las limitaciones del analisis inmanente y aislado e incentivarlos a la busqueda de otras significaciones a partir de sus saberes previos, de sus expectativas o intereses. Conocer y leer cine de animacion puede ser un puente para propiciar la critica, la imaginacion y su propia produccion considerando los multiples sentidos, sin olvidarnos de la lengua, “materia prima” para toda comunicac...
Olivar: Revista de Literatura y Cultura Españolas, 2014
Throughout the first decade of the 21st century, as well as in the past century, there were many ... more Throughout the first decade of the 21st century, as well as in the past century, there were many artists who created their cultural products based on the figure of the literary and historic character known as the Cid Campeador. Punctually, this paper will discuss three texts: the book "Poem of the ciD canpeadoR synthetically abbreviated for all", by Oski and Cesar Bruto (1957), the film "The Cid" by Anthony Mann (1962) and the animation film "The Cid, the legend" (2004) by Jose Pozo. This study aims to analize the conditions of production, the aesthetic intention of the creators and its reception in the social and cultural context in which each of these texts appeared in the media, whether in the press or in the cinema
Primeras Noticias Revista De Literatura, 2005
Los anime no son una moda en Japon, sino que cuentan con una larga lista de antecedentes importan... more Los anime no son una moda en Japon, sino que cuentan con una larga lista de antecedentes importantes y su antecesor mas directo es el manga. En este articulo, Dietris Aguilar analiza la evolucion del comic japones y del anime reflexionando sobre las posibilidades que ambos tienen para la educacion, especialmente en la clase de Lengua y Literatura.
Los debates en torno a las cuestiones del género es un fenómeno que está a la orden del día. La l... more Los debates en torno a las cuestiones del género es un fenómeno que está a la orden del día. La literatura, el cine y el resto de las artes son materia de análisis en lo que se refiere a este tema en dichos debates. En el texto épico medieval Poema de Mio Cid, el personaje masculino, Rodrigo Díaz de Vivar, tiene el rol protagónico y deja en un segundo plano a Ximena, su esposa. En la versión cinematográfica animada de José Pozo, El Cid, la leyenda (2003), la performance del papel femenino cobra otra dimensión, diametralmente opuesta al texto literario antes mencionado. Este trabajo se propone dilucidar cuáles son las razones estéticas y extra estéticas que motivan a que Ximena adquiera un rol protagónico tan notorio en este filme de animación, ganador del Premio Goya en el año 2004.
Kokoro Revista Para La Difusion De La Cultura Japonesa, 2013
En la Argentina, en los años setenta, la llegada a la televisión del animé (dibujo animado japoné... more En la Argentina, en los años setenta, la llegada a la televisión del animé (dibujo animado japonés) trajo como consecuencia la difusión del manga (historieta japonesa), y ambos, el manganimé, produjeron un fenómeno cultural de singulares características, aún vigentes en los primeros años del siglo XXI.
Comunicacion Y Pedagogia Nuevas Tecnologias Y Recursos Didacticos, 2004
Alpha Revista De Artes Letras Y Filosofia, 2000
Todo director cinematográfico construye su estética a partir de la(s) temática(s) que aborda y de... more Todo director cinematográfico construye su estética a partir de la(s) temática(s) que aborda y de toda una serie de recursos (económicos, artísticos, entre otros) que posee en el momento en que se lleva a cabo una filmación. Anthony Mann no escapa a esta regla. En 1961, filma en España El Cid, basada en la leyenda de Rodrigo Díaz de Vivar, célebre personaje históricoliterario. En ese entonces, este director cuenta con la posibilidad de incluir en los roles principales a figuras consagradas de la meca del cine: Hollywood. El papel del héroe cristiano español es interpretado por Charlton Heston y el de su esposa, Jimena, por Sofia Loren. Es probable que Anthony Mann haya utilizado determinados recursos cinematográficos en el afán de destacar/aprovechar la presencia estelar de dichas figuras. Este trabajo intentará analizar el uso del primer plano en el discurso de este filme y se tratará
Espéculo: Revista de Estudios Literarios, 2007
... 3] estético renacentista a partir del cual examinaremos el tratamiento de la mujer y el tiemp... more ... 3] estético renacentista a partir del cual examinaremos el tratamiento de la mujer y el tiempo en tres obras de este movimiento; es decir ... Para tal fin, estudiaremos dos textos lingüísticos y uno pictórico: el “Soneto XXIII” de Garcilaso, la oda “De la Magdalena (A una señora ...
VII Congreso Internacional Orbis Tertius de Teoría y Crítica Literaria, 2009
Al igual que en la Literatura, en un texto audiovisual se puede determinar la "voz narrativa" (ll... more Al igual que en la Literatura, en un texto audiovisual se puede determinar la "voz narrativa" (llámese "el director", "la cámara" u otra denominación): el narrador de un filme audiovisual puede elegir "contar" desde los planos extra y/o intradiegético. Así, cuando analizamos un filme, podríamos preguntarnos desde dónde se instaura su narración, cuáles son sus motivos, cómo focaliza su relato y si se trata de una sola voz narrativa o de un texto polifónico. Estos interrogantes serán abordados en el análisis del largometraje español El Cid, la leyenda de José Pozo (2003), merecedor en el año 2004 del premio Goya a la mejor animación nacional.
Estudios de Literatura Colombiana
La crítica literaria ha puesto su mirada intensivamente en casi toda obra de Gabriel García Márqu... more La crítica literaria ha puesto su mirada intensivamente en casi toda obra de Gabriel García Márquez. Y esa exhaustiva lupa colocada sobre muchas novelas del premio Nobel de Literatura del año 1982 ha dado como fruto trabajos de análisis brillantes como Nueve asedios a García Márquez de Mario Benedetti y otros académicos latinoamericanos, Cien años de soledad: una interpretación de Josefina Ludmer, El mundo mítico de Gabriel García Márquez de Carmen Arnau, García Márquez: historia de un deicidio de Mario Vargas Llosa, Breve estudio de la novelística de García Márquez de Vicenzo Bollettino, García Márquez y la problemática de la novela de Ángel Rama y Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez. Mito y realidad de América de Jaime Mejía Duque y Gabriel García Márquez. La línea, el círculo y las metamorfosis del mito de Michael Palencia-Roth. Estos son, apenas, algunos trabajos sobresalientes del centenar de libros, artículos y notas dedicados a la obra del escritor colombiano. Sin emba...
Olivar: Revista de Literatura y Cultura Españolas, 2008
Resena del libro: "La educacion en medios de comunicacion/ Contenido transversal". Una ... more Resena del libro: "La educacion en medios de comunicacion/ Contenido transversal". Una obra que <SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-fon...
espanolEste articulo tiene como finalidad evaluar los beneficios o perjuicios que conlleva el uso... more espanolEste articulo tiene como finalidad evaluar los beneficios o perjuicios que conlleva el uso de una red social, en este caso Twitter, en cuanto a la gestion de visibilidad de la Presidenta de la Nacion Argentina, Cristina Fernandez de Kirchner en un periodo que va desde el mes de abril de ano 2013 a abril del ano siguiente. Dicho lapso de tiempo fue elegido debido a que, durante el primer y segundo mandatos, le ocurrieron dos episodios en su biografia personal que pudieron afectar su visibilidad: su viudez (el 27 de octubre de 2010) y su operacion craneal a causa de un hematoma subdural cronico (8 de octubre de 2013), que la mantuvo alejada del Poder ejecutivo por unos meses. Para abordar el tema (gestion de su imagen presidencial) hemos seleccionado en un muestreo aleatorio no probabilistico del material de Twitter, escrito por ella (o en su nombre) y concluiremos, a la luz de los aportes de expertos en el area de las redes sociales y de la construccion de la visibilidad de lo...
espanolBorges no es un escritor proclive a los canones de la "normalidad", a lo corrien... more espanolBorges no es un escritor proclive a los canones de la "normalidad", a lo corriente, ya que su genialidad -como su vida personal- tiene sus recovecos, duplicaciones y oscuridades. Jorge Luis ha sido un poeta en cuya etapa de consolidacion la precision de su metrica y su rima de ajedrez ha deslumbrado a la critica como pocos. No obstante, este Borges adulto no fue el unico periodo de produccion lirica. Hubo un escritor de versos utopicos a los que despues sepulto. Las circunstancias familiares le propiciaron una formacion academica en Europa y eso le posibilito a sus casi veinte anos tomar contacto con otros jovenes artistas (pintores, escritores, pensadores, entre otros) que por los anos ´20 iniciaban movimientos de vanguardia que involucraba a todas las Artes y las Letras europeas. Adolescente timido, pero ingenioso y atraido por los suenos de los poetas espanoles, Jorge Luis Borges adhirio al Ultraismo. Este trabajo tiene como finalidad mostrar, dentro del encuadre...
espanolA partir de la tartamudez del personaje en la pelicula “El discurso del Rey”, la autora an... more espanolA partir de la tartamudez del personaje en la pelicula “El discurso del Rey”, la autora analiza la oralidad de los adolescentes escolarizados en el nivel pre-universitario y se pregunta si son situaciones intra o extraaulicas en las que los sujetos en cuestion demuestran sus deficiencias como hablantes orales. La investigacion que presenta se reduce a la situacion intraaulica, y especificamente a la interaccion entre alumnos y docentes. Entre los principales resultados se mencionan: un elevado porcentaje de falta de cohesion y coherencia, escasez de vocabulario, reemplazo de lo verbal por lo gestual. Mas de la mitad de las encuestas realizadas revelo la mala pronunciacion de ciertos vocablos, y casi la mitad mostro abreviaturas o modificacion parcial de las palabras. La autora concluye que los formadores deben buscar instancias que impulsen el ejercicio frecuente y continuo de la oralidad en las aulas con criterios e instrumentos de evaluacion bien definidos, y que no hay mej...
Esta obra es el resultado de 15 anos de estudio y puesta en practica en instituciones educativas ... more Esta obra es el resultado de 15 anos de estudio y puesta en practica en instituciones educativas con jovenes estudiantes con el objetivo de iniciarlos en la lectura critica de todo el universo textual que los rodea. El cine de animacion es uno de los medios al que mayor acceso tienen y es la puerta por la que podemos entrar los docentes para alfabetizarlos de/con los multiples significados de la audioimagen y, a la vez, permite conectar las actividades educativas con el mundo extra-escolar plagado de productos multitextuales. En otras palabras, es la oportunidad que tenemos los docentes de traspasar las limitaciones del analisis inmanente y aislado e incentivarlos a la busqueda de otras significaciones a partir de sus saberes previos, de sus expectativas o intereses. Conocer y leer cine de animacion puede ser un puente para propiciar la critica, la imaginacion y su propia produccion considerando los multiples sentidos, sin olvidarnos de la lengua, “materia prima” para toda comunicac...
Olivar: Revista de Literatura y Cultura Españolas, 2014
Throughout the first decade of the 21st century, as well as in the past century, there were many ... more Throughout the first decade of the 21st century, as well as in the past century, there were many artists who created their cultural products based on the figure of the literary and historic character known as the Cid Campeador. Punctually, this paper will discuss three texts: the book "Poem of the ciD canpeadoR synthetically abbreviated for all", by Oski and Cesar Bruto (1957), the film "The Cid" by Anthony Mann (1962) and the animation film "The Cid, the legend" (2004) by Jose Pozo. This study aims to analize the conditions of production, the aesthetic intention of the creators and its reception in the social and cultural context in which each of these texts appeared in the media, whether in the press or in the cinema
Primeras Noticias Revista De Literatura, 2005
Los anime no son una moda en Japon, sino que cuentan con una larga lista de antecedentes importan... more Los anime no son una moda en Japon, sino que cuentan con una larga lista de antecedentes importantes y su antecesor mas directo es el manga. En este articulo, Dietris Aguilar analiza la evolucion del comic japones y del anime reflexionando sobre las posibilidades que ambos tienen para la educacion, especialmente en la clase de Lengua y Literatura.
Los debates en torno a las cuestiones del género es un fenómeno que está a la orden del día. La l... more Los debates en torno a las cuestiones del género es un fenómeno que está a la orden del día. La literatura, el cine y el resto de las artes son materia de análisis en lo que se refiere a este tema en dichos debates. En el texto épico medieval Poema de Mio Cid, el personaje masculino, Rodrigo Díaz de Vivar, tiene el rol protagónico y deja en un segundo plano a Ximena, su esposa. En la versión cinematográfica animada de José Pozo, El Cid, la leyenda (2003), la performance del papel femenino cobra otra dimensión, diametralmente opuesta al texto literario antes mencionado. Este trabajo se propone dilucidar cuáles son las razones estéticas y extra estéticas que motivan a que Ximena adquiera un rol protagónico tan notorio en este filme de animación, ganador del Premio Goya en el año 2004.
Kokoro Revista Para La Difusion De La Cultura Japonesa, 2013
En la Argentina, en los años setenta, la llegada a la televisión del animé (dibujo animado japoné... more En la Argentina, en los años setenta, la llegada a la televisión del animé (dibujo animado japonés) trajo como consecuencia la difusión del manga (historieta japonesa), y ambos, el manganimé, produjeron un fenómeno cultural de singulares características, aún vigentes en los primeros años del siglo XXI.
Comunicacion Y Pedagogia Nuevas Tecnologias Y Recursos Didacticos, 2004
Alpha Revista De Artes Letras Y Filosofia, 2000
Todo director cinematográfico construye su estética a partir de la(s) temática(s) que aborda y de... more Todo director cinematográfico construye su estética a partir de la(s) temática(s) que aborda y de toda una serie de recursos (económicos, artísticos, entre otros) que posee en el momento en que se lleva a cabo una filmación. Anthony Mann no escapa a esta regla. En 1961, filma en España El Cid, basada en la leyenda de Rodrigo Díaz de Vivar, célebre personaje históricoliterario. En ese entonces, este director cuenta con la posibilidad de incluir en los roles principales a figuras consagradas de la meca del cine: Hollywood. El papel del héroe cristiano español es interpretado por Charlton Heston y el de su esposa, Jimena, por Sofia Loren. Es probable que Anthony Mann haya utilizado determinados recursos cinematográficos en el afán de destacar/aprovechar la presencia estelar de dichas figuras. Este trabajo intentará analizar el uso del primer plano en el discurso de este filme y se tratará
Espéculo: Revista de Estudios Literarios, 2007
... 3] estético renacentista a partir del cual examinaremos el tratamiento de la mujer y el tiemp... more ... 3] estético renacentista a partir del cual examinaremos el tratamiento de la mujer y el tiempo en tres obras de este movimiento; es decir ... Para tal fin, estudiaremos dos textos lingüísticos y uno pictórico: el “Soneto XXIII” de Garcilaso, la oda “De la Magdalena (A una señora ...