Henrieke Stahl - Academia.edu (original) (raw)

Papers by Henrieke Stahl

Research paper thumbnail of The open subject and translations from nature: Answers to the Anthropocene in contemporary poetry (Gennadij Ajgi, Les Murray, Christian Lehnert)

The Anthropocene Review, 2021

With the help of the concepts ‘aura’ and ‘autopoiesis’, the relationship between poetry and natur... more With the help of the concepts ‘aura’ and ‘autopoiesis’, the relationship between poetry and natural phenomena can be defined as a ‘translation from nature’. Gennadij Ajgi translates his auratic manner of perceiving into poetry. For him, the poem becomes an epistemic medium transcending the sensory perception of nature for a hidden, spiritual level. Les Murray, conversely, demonstrates an autopoietic understanding of nature: The poet himself becomes the medium of the living being. Christian Lehnert takes up impulses from both orientations. He combines the opposing concepts so that they correspond to the hierarchical levels of his religious and metaphysical vision of the world. The three authors all aim to alter the attitude of humans towards nature through their ‘translation from nature into poetry’ so that humankind will open itself towards nature and raise it from an object which can be instrumentalised to an autonomous subject on equal footing with humanity itself.

Research paper thumbnail of Poesie als politische Partizipation

Zeitschrift Fur Slavische Philologie, 2016

Research paper thumbnail of Der Gedichtroman: Prototyp und seine Erscheinungsformen in der Gegenwart

Abhandlungen zur Literaturwissenschaft, 2022

Research paper thumbnail of Neuere russischsprachige Versepik und die Subjektproblematik

Abhandlungen zur Literaturwissenschaft, 2020

Seit 2000 ist eine steigende Welle an versepischen Texten in der russischsprachigen Literatur zu ... more Seit 2000 ist eine steigende Welle an versepischen Texten in der russischsprachigen Literatur zu beobachten. Die russische Versepik erreicht zwar weder die Popularitat noch die Quantitat, wie sie die anglophone Welt zeigt, ist aber deutlich starker und formenreicher als im deutschsprachigen Raum ausgepragt. Ahnlich wie in der deutschsprachigen Literatur ist es in der russischsprachigen Literatur eher das literarisch ambitionierte Feld, welches versepische Formen aufgreift und diese in Absetzung von der Tradition innovativ weiterentwickelt. Es zeichnet sich durch Formen von Hybridisierungen gattungsspezifischer Sprechmodi und Merkmale sowie nicht zuletzt von Prosa und Vers, gesprochener und poetisch gestalteter Sprache aus, die zur Gestaltung und Brechung von Subjektivitat eingesetzt werden.

Research paper thumbnail of Zum Geleit

Lyrik und Erkenntnis" ist ein Thema, welches paradigmatisch für das Anliegen dieser Zeitschr... more Lyrik und Erkenntnis" ist ein Thema, welches paradigmatisch für das Anliegen dieser Zeitschrift steht: einen Phänomenbereich zu sondieren, der sich allererst einer transdisziplinären und polyperspektivischen Zugangsweise eröffnet, da er 'quer' zu fachspezialisierter Forschung verläuft. Die Frage nach Erkenntnis durch oder in Lyrik fällt weder exklusiv in einen genuin literaturwissenschaftlichen oder gar lyrikologischen Aufgabebereich, noch in den der Philosophie, etwa in die Ästhetik oder die Erkenntnistheorie, aber bedarf zu ihrer Erörterung eines Zugangs aus der Sicht sowohl spezialisierter Lyrikforschung als auch der philosophischen Erkenntnistheorie

Research paper thumbnail of Belyj, Andrej: Die kulturphilosophischen Schriften

Research paper thumbnail of Releasing the Creative Self in Transcultural Neo-Tales. Baba Yaga in Jane Yolen’s “Finding Baba Yaga” and Lana Hechtman Ayers’ “Red Riding Hood's Real Life”

This article deals with two American (US) ‘novels in poems,’ both of which draw on Russian and Ea... more This article deals with two American (US) ‘novels in poems,’ both of which draw on Russian and East Slavic fairy tale motifs. In them, the witch Baba Yaga is reinterpreted, on the one hand, as an initiator into female self-liberation and self-realisation and, on the other, as a catalyst for the release of creativity. Through Baba Yaga, the protagonists discover and develop an autonomous self that derives its strength from the aesthetic act, whereby art resp. poetry and autonomy are shown to coincide. Meanwhile, femininity stands for the human soul, freed from the structural constraints imposed by the masculine principle of logos. The figure of Baba Yaga is thus chosen simultaneously and very likely independently by both authors as an archetype for the soul’s discovery of its own autonomy in aesthetic (self-)creation, while the genre of the ‘novel in poems’ itself reflects this motif of formal self-constitution.

Research paper thumbnail of Lyrik als Medium auratischer Naturerkenntnis: Eine Antwort auf die Herausforderungen des Anthropozäns (Gennadij Ajgi, Keijiro Suga, Christian Lehnert)

Walter Benjamin developed his concept of the “aura” on the basis of the poetry of Baudelaire and ... more Walter Benjamin developed his concept of the “aura” on the basis of the poetry of Baudelaire and applied this term to objects of art, nature, and man. Georg Picht transformed Benjamin’s aura-concept into a method of pre-rational knowledge forms, whose mediums includes foremost music, but also poetry and art. In modern nature poetry the varieties of aura cognition can be determined and described with the help of Benjamin’s and Picht’s concepts: Gennadij Ajgi creates poetic equivalents for the experience of nature-aura; Keijiro Suga makes a diagnosis of aura of areas of natural sites or landscapes and their historical transformation through war and nuclear catastrophe (Fukushima); Christian Lehnert translates auratic communication with nature in poetic conversations.

Research paper thumbnail of Contemporary Lyric Poetry in Transitions between Genres and Media

More than any other literary form, contemporary poetry is in transition: intermingling with narra... more More than any other literary form, contemporary poetry is in transition: intermingling with narrative and dramatic genres, combining prose and verse, and even incorporating other media, such as visual art, music, film and digital technology, shifting the borders between public and private spheres, aesthetic and discursive approaches, and producer and recipient. On the basis of case studies, this issue addresses the challenges of poetry in transition and stimulates new approaches in lyric theory and methodology.

Research paper thumbnail of The ‘Novel in Poems’ – An Emerging Genre

A new genre has emerged in contemporary literature: the ‘novel in poems.’ This genre hybridizes t... more A new genre has emerged in contemporary literature: the ‘novel in poems.’ This genre hybridizes the novel and poetry in order to construct characters and a plot through relatively autonomous poems in series. The ‘novel in poems’ appears in different subtypes, which can be categorized according to the following criteria: (1) the presence of one speaker versus several speakers, (2) the presence of a speaker as lyric protagonist and/or narrator, and (3) the presence of a blend of distinct modes of lyric, narrative, and dramatic representation in various forms of combination. Specific characteristics of the ‘novel in poems’ are: 1) variation of constituent poetic forms with different degrees of semantic autonomy and brevity; 2) hyper-structuring through symmetries, holism, and equivalences; 3) a tendency to differentiate mediating instances within the text; 4) the reduction or elimination of the narrator or of narrative principles and the use of an omnipresent textual subject; 5) the pr...

Research paper thumbnail of Natur in Transition. Europaeische Lyrik nach 1945

Automatic modulation classification (AMC) is the emerging research area for military and civil ap... more Automatic modulation classification (AMC) is the emerging research area for military and civil applications. In this paper, M-PSK signals are classified using the optimized polynomial classifier. The distinct features i.e., higher order cumulants (HOC's) are extracted from the noisy received signal and the dataset is generated with different number of samples, various SNR's and on several fading channels. The proposed classifier structure classifies the overall modulation classification problem into binary sub-classifications. In each sub-classification, the extracted features are expanded using polynomial expansion into higher dimension space. In higher dimension space numerous non-linearly separable classes becomes linearly separable. The performance of the proposed classifier is evaluated on Rayleigh and Rician fading channels in the presence of additive white gaussian noise (AWGN). The polynomial classifier performance is optimized using one of the famous heuristic computational techniques i.e., Genetic Algorithm (GA). The extensive simulations have been carried with and without optimization, which shows relatively better percentage classification accuracy (PCA) as compared with the state of art existing techniques.

Research paper thumbnail of Belyj, Andrej: Die literaturtheoretischen Schriften

Research paper thumbnail of The Immanence of Transcendence

Research paper thumbnail of Zum Geleit: Natur in Transistion: Europaeische Lyrik nach 1945

The foreword to this volume particularly focuses on the concept of nature as a concept in constan... more The foreword to this volume particularly focuses on the concept of nature as a concept in constant progress and transition. If XIX century poetry still believed to depict an absolute natural world, after 1945 it was no longer possibile to consider nature as an object separated from the human being and subjected to him. This foreword shows how the poetical discourse on natural hystory after 1945 necessarily implied a doscourse on human history. Far from being absolute, nature in Anthropocene finally proved to be transient and transitory.

Research paper thumbnail of Ein polymorphes Subjektmodell für die Lyrik – transzendentalphilosophisch begründet

Lyrikforschung. Neue Arbeiten zur Theorie und Geschichte der Lyrik, 2021

In diesem Aufsatz wird ein Modell vorgeschlagen, das folgende Subjektformen nach Ebenen untersche... more In diesem Aufsatz wird ein Modell vorgeschlagen, das folgende Subjektformen nach Ebenen unterscheidet, die hierarchisch nach Graden der Konkretheit geordnet sind: 1) Das Subjekt des Autors ist grundsatzlich nicht direkt greifbar, sondern nur in medialer Vermittlung zuganglich. 2) Das Auserungssubjekt verantwortet die Aussagen des Textes (Adressant und/oder Figuren). 3) Das asthetische Subjekt bezieht sich einerseits auf die Komposition dieser Aussagen (Textsubjekt) und andererseits auf den Autor, dessen Bild aus dem Verhaltnis des Textes zu seinen anderen Auserungsformen gewonnen wird (Relationssubjekt). 4) Das transzendentale Subjekt (Typus) ermoglicht als sinngebendes Prinzip die Rekonstruktion der Subjektformen. Das Modell wird einerseits transzendentalphilosophisch mit Bezug auf die Existenzphilosophie Heinrich Barths begrundet, der das Subjekt analog zum asthetischen Phanomen in vier Stufen beschreibt, und andererseits durch eine hermeneutische Methode asthetischer Rekonstruktion operationalisiert, die aus der Kombination Objektiver und Strukturaler Hermeneutik gewonnen wird. Abschliesend wird an Beispielen demonstriert, dass dieses Modell erlaubt, sowohl polymorphe, die vier Ebenen gegeneinander ausspielende (Elena Svarc) als auch homogene, sie zusammenfuhrende Lyrik (Aleksandr Ulanov) zu beschreiben.

Research paper thumbnail of Die rhythmische Geste

Visionen der Zukunft um 1900, 2014

Research paper thumbnail of Formen metaphysischer Traumpoetik in der russischen Gegenwartslyrik: Jelena Tacho-Godi, Natalija Asarowa, Olga Sedakowa

Research paper thumbnail of Gedichte schreiben in Zeiten der Umbrüche

Research paper thumbnail of Субъект в новейшей русскоязычной поэзии – теория и практика

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verz... more Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.

Research paper thumbnail of Towards a Historical Typology of the Subject in Lyric Poetry

Journal of Literary Theory, 2017

Recent theory of lyric shows no interest in the subject, because it is no longer considered a bas... more Recent theory of lyric shows no interest in the subject, because it is no longer considered a basic generic parameter of lyric poetry. Nevertheless, the subject has resurfaced in contemporary practice in a wide range of new and complex forms specific to the lyric mode. This article suggests a multilevel model for both the formal and historical analysis of the subject in contemporary lyric poetry.

Research paper thumbnail of The open subject and translations from nature: Answers to the Anthropocene in contemporary poetry (Gennadij Ajgi, Les Murray, Christian Lehnert)

The Anthropocene Review, 2021

With the help of the concepts ‘aura’ and ‘autopoiesis’, the relationship between poetry and natur... more With the help of the concepts ‘aura’ and ‘autopoiesis’, the relationship between poetry and natural phenomena can be defined as a ‘translation from nature’. Gennadij Ajgi translates his auratic manner of perceiving into poetry. For him, the poem becomes an epistemic medium transcending the sensory perception of nature for a hidden, spiritual level. Les Murray, conversely, demonstrates an autopoietic understanding of nature: The poet himself becomes the medium of the living being. Christian Lehnert takes up impulses from both orientations. He combines the opposing concepts so that they correspond to the hierarchical levels of his religious and metaphysical vision of the world. The three authors all aim to alter the attitude of humans towards nature through their ‘translation from nature into poetry’ so that humankind will open itself towards nature and raise it from an object which can be instrumentalised to an autonomous subject on equal footing with humanity itself.

Research paper thumbnail of Poesie als politische Partizipation

Zeitschrift Fur Slavische Philologie, 2016

Research paper thumbnail of Der Gedichtroman: Prototyp und seine Erscheinungsformen in der Gegenwart

Abhandlungen zur Literaturwissenschaft, 2022

Research paper thumbnail of Neuere russischsprachige Versepik und die Subjektproblematik

Abhandlungen zur Literaturwissenschaft, 2020

Seit 2000 ist eine steigende Welle an versepischen Texten in der russischsprachigen Literatur zu ... more Seit 2000 ist eine steigende Welle an versepischen Texten in der russischsprachigen Literatur zu beobachten. Die russische Versepik erreicht zwar weder die Popularitat noch die Quantitat, wie sie die anglophone Welt zeigt, ist aber deutlich starker und formenreicher als im deutschsprachigen Raum ausgepragt. Ahnlich wie in der deutschsprachigen Literatur ist es in der russischsprachigen Literatur eher das literarisch ambitionierte Feld, welches versepische Formen aufgreift und diese in Absetzung von der Tradition innovativ weiterentwickelt. Es zeichnet sich durch Formen von Hybridisierungen gattungsspezifischer Sprechmodi und Merkmale sowie nicht zuletzt von Prosa und Vers, gesprochener und poetisch gestalteter Sprache aus, die zur Gestaltung und Brechung von Subjektivitat eingesetzt werden.

Research paper thumbnail of Zum Geleit

Lyrik und Erkenntnis" ist ein Thema, welches paradigmatisch für das Anliegen dieser Zeitschr... more Lyrik und Erkenntnis" ist ein Thema, welches paradigmatisch für das Anliegen dieser Zeitschrift steht: einen Phänomenbereich zu sondieren, der sich allererst einer transdisziplinären und polyperspektivischen Zugangsweise eröffnet, da er 'quer' zu fachspezialisierter Forschung verläuft. Die Frage nach Erkenntnis durch oder in Lyrik fällt weder exklusiv in einen genuin literaturwissenschaftlichen oder gar lyrikologischen Aufgabebereich, noch in den der Philosophie, etwa in die Ästhetik oder die Erkenntnistheorie, aber bedarf zu ihrer Erörterung eines Zugangs aus der Sicht sowohl spezialisierter Lyrikforschung als auch der philosophischen Erkenntnistheorie

Research paper thumbnail of Belyj, Andrej: Die kulturphilosophischen Schriften

Research paper thumbnail of Releasing the Creative Self in Transcultural Neo-Tales. Baba Yaga in Jane Yolen’s “Finding Baba Yaga” and Lana Hechtman Ayers’ “Red Riding Hood's Real Life”

This article deals with two American (US) ‘novels in poems,’ both of which draw on Russian and Ea... more This article deals with two American (US) ‘novels in poems,’ both of which draw on Russian and East Slavic fairy tale motifs. In them, the witch Baba Yaga is reinterpreted, on the one hand, as an initiator into female self-liberation and self-realisation and, on the other, as a catalyst for the release of creativity. Through Baba Yaga, the protagonists discover and develop an autonomous self that derives its strength from the aesthetic act, whereby art resp. poetry and autonomy are shown to coincide. Meanwhile, femininity stands for the human soul, freed from the structural constraints imposed by the masculine principle of logos. The figure of Baba Yaga is thus chosen simultaneously and very likely independently by both authors as an archetype for the soul’s discovery of its own autonomy in aesthetic (self-)creation, while the genre of the ‘novel in poems’ itself reflects this motif of formal self-constitution.

Research paper thumbnail of Lyrik als Medium auratischer Naturerkenntnis: Eine Antwort auf die Herausforderungen des Anthropozäns (Gennadij Ajgi, Keijiro Suga, Christian Lehnert)

Walter Benjamin developed his concept of the “aura” on the basis of the poetry of Baudelaire and ... more Walter Benjamin developed his concept of the “aura” on the basis of the poetry of Baudelaire and applied this term to objects of art, nature, and man. Georg Picht transformed Benjamin’s aura-concept into a method of pre-rational knowledge forms, whose mediums includes foremost music, but also poetry and art. In modern nature poetry the varieties of aura cognition can be determined and described with the help of Benjamin’s and Picht’s concepts: Gennadij Ajgi creates poetic equivalents for the experience of nature-aura; Keijiro Suga makes a diagnosis of aura of areas of natural sites or landscapes and their historical transformation through war and nuclear catastrophe (Fukushima); Christian Lehnert translates auratic communication with nature in poetic conversations.

Research paper thumbnail of Contemporary Lyric Poetry in Transitions between Genres and Media

More than any other literary form, contemporary poetry is in transition: intermingling with narra... more More than any other literary form, contemporary poetry is in transition: intermingling with narrative and dramatic genres, combining prose and verse, and even incorporating other media, such as visual art, music, film and digital technology, shifting the borders between public and private spheres, aesthetic and discursive approaches, and producer and recipient. On the basis of case studies, this issue addresses the challenges of poetry in transition and stimulates new approaches in lyric theory and methodology.

Research paper thumbnail of The ‘Novel in Poems’ – An Emerging Genre

A new genre has emerged in contemporary literature: the ‘novel in poems.’ This genre hybridizes t... more A new genre has emerged in contemporary literature: the ‘novel in poems.’ This genre hybridizes the novel and poetry in order to construct characters and a plot through relatively autonomous poems in series. The ‘novel in poems’ appears in different subtypes, which can be categorized according to the following criteria: (1) the presence of one speaker versus several speakers, (2) the presence of a speaker as lyric protagonist and/or narrator, and (3) the presence of a blend of distinct modes of lyric, narrative, and dramatic representation in various forms of combination. Specific characteristics of the ‘novel in poems’ are: 1) variation of constituent poetic forms with different degrees of semantic autonomy and brevity; 2) hyper-structuring through symmetries, holism, and equivalences; 3) a tendency to differentiate mediating instances within the text; 4) the reduction or elimination of the narrator or of narrative principles and the use of an omnipresent textual subject; 5) the pr...

Research paper thumbnail of Natur in Transition. Europaeische Lyrik nach 1945

Automatic modulation classification (AMC) is the emerging research area for military and civil ap... more Automatic modulation classification (AMC) is the emerging research area for military and civil applications. In this paper, M-PSK signals are classified using the optimized polynomial classifier. The distinct features i.e., higher order cumulants (HOC's) are extracted from the noisy received signal and the dataset is generated with different number of samples, various SNR's and on several fading channels. The proposed classifier structure classifies the overall modulation classification problem into binary sub-classifications. In each sub-classification, the extracted features are expanded using polynomial expansion into higher dimension space. In higher dimension space numerous non-linearly separable classes becomes linearly separable. The performance of the proposed classifier is evaluated on Rayleigh and Rician fading channels in the presence of additive white gaussian noise (AWGN). The polynomial classifier performance is optimized using one of the famous heuristic computational techniques i.e., Genetic Algorithm (GA). The extensive simulations have been carried with and without optimization, which shows relatively better percentage classification accuracy (PCA) as compared with the state of art existing techniques.

Research paper thumbnail of Belyj, Andrej: Die literaturtheoretischen Schriften

Research paper thumbnail of The Immanence of Transcendence

Research paper thumbnail of Zum Geleit: Natur in Transistion: Europaeische Lyrik nach 1945

The foreword to this volume particularly focuses on the concept of nature as a concept in constan... more The foreword to this volume particularly focuses on the concept of nature as a concept in constant progress and transition. If XIX century poetry still believed to depict an absolute natural world, after 1945 it was no longer possibile to consider nature as an object separated from the human being and subjected to him. This foreword shows how the poetical discourse on natural hystory after 1945 necessarily implied a doscourse on human history. Far from being absolute, nature in Anthropocene finally proved to be transient and transitory.

Research paper thumbnail of Ein polymorphes Subjektmodell für die Lyrik – transzendentalphilosophisch begründet

Lyrikforschung. Neue Arbeiten zur Theorie und Geschichte der Lyrik, 2021

In diesem Aufsatz wird ein Modell vorgeschlagen, das folgende Subjektformen nach Ebenen untersche... more In diesem Aufsatz wird ein Modell vorgeschlagen, das folgende Subjektformen nach Ebenen unterscheidet, die hierarchisch nach Graden der Konkretheit geordnet sind: 1) Das Subjekt des Autors ist grundsatzlich nicht direkt greifbar, sondern nur in medialer Vermittlung zuganglich. 2) Das Auserungssubjekt verantwortet die Aussagen des Textes (Adressant und/oder Figuren). 3) Das asthetische Subjekt bezieht sich einerseits auf die Komposition dieser Aussagen (Textsubjekt) und andererseits auf den Autor, dessen Bild aus dem Verhaltnis des Textes zu seinen anderen Auserungsformen gewonnen wird (Relationssubjekt). 4) Das transzendentale Subjekt (Typus) ermoglicht als sinngebendes Prinzip die Rekonstruktion der Subjektformen. Das Modell wird einerseits transzendentalphilosophisch mit Bezug auf die Existenzphilosophie Heinrich Barths begrundet, der das Subjekt analog zum asthetischen Phanomen in vier Stufen beschreibt, und andererseits durch eine hermeneutische Methode asthetischer Rekonstruktion operationalisiert, die aus der Kombination Objektiver und Strukturaler Hermeneutik gewonnen wird. Abschliesend wird an Beispielen demonstriert, dass dieses Modell erlaubt, sowohl polymorphe, die vier Ebenen gegeneinander ausspielende (Elena Svarc) als auch homogene, sie zusammenfuhrende Lyrik (Aleksandr Ulanov) zu beschreiben.

Research paper thumbnail of Die rhythmische Geste

Visionen der Zukunft um 1900, 2014

Research paper thumbnail of Formen metaphysischer Traumpoetik in der russischen Gegenwartslyrik: Jelena Tacho-Godi, Natalija Asarowa, Olga Sedakowa

Research paper thumbnail of Gedichte schreiben in Zeiten der Umbrüche

Research paper thumbnail of Субъект в новейшей русскоязычной поэзии – теория и практика

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verz... more Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.

Research paper thumbnail of Towards a Historical Typology of the Subject in Lyric Poetry

Journal of Literary Theory, 2017

Recent theory of lyric shows no interest in the subject, because it is no longer considered a bas... more Recent theory of lyric shows no interest in the subject, because it is no longer considered a basic generic parameter of lyric poetry. Nevertheless, the subject has resurfaced in contemporary practice in a wide range of new and complex forms specific to the lyric mode. This article suggests a multilevel model for both the formal and historical analysis of the subject in contemporary lyric poetry.