Isa Etel Kopelman - Academia.edu (original) (raw)
Papers by Isa Etel Kopelman
Pós, Apr 6, 2023
Poesia concreta, dramaturgia e performance: reflexões para a materialização de palavras e presenç... more Poesia concreta, dramaturgia e performance: reflexões para a materialização de palavras e presenças Concrete poetry, dramaturgy and performance: reflections for the materialization of words and presences Poésie concrète, dramaturgie et performance: réflexions pour la matérialisation des mots et des présences
Pitágoras 500, Dec 21, 2022
Orientador: Veronica Fabrini Machado de AlmeidaAcompanha 1 DVD-R com gravação do espetáculo "... more Orientador: Veronica Fabrini Machado de AlmeidaAcompanha 1 DVD-R com gravação do espetáculo "As Vespas"Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de ArtesResumo: As releituras de textos da Comédia Antiga apontam para um conjunto de questões pertinentes aos procedimentos artísticos da Modernidade. Mapeando as questões teóricas e praticas, podemos verificar alguns temas caros à produção teatral contemporânea e que transitam entre a obra literária e os processos criativos do espetáculo. A pesquisa tem como objetivo a investigação experimental e teórica das operações texto/cena tendo como pré-texto uma obra da Comédia Antiga, As Vespas, de Aristófanes. Com o objetivo de situar e contextualizar o trabalho prático reunimos, em um primeiro núcleo, a investigação dos procedimentos ideológicos e estéticos que alimentam e situam o fazer teatral no âmbito da sensibilidade contemporânea. Nesse núcleo examinamos as questões teóricas que envolvem a constituição do e...
Pitágoras 500, 2021
María Inés La Greca desenvolve nesses versos uma esfera de reflexões sobre o que ela chama de dir... more María Inés La Greca desenvolve nesses versos uma esfera de reflexões sobre o que ela chama de direito de florescer. O poema estabelece um mundo no qual história, narrativa, cultura e feminismo se entrelaçam como potência de transformação política. Segundo a autora, filósofa e professora, trata-se de desejos e imagens despertadas pelas recentes revoltas corporais nas ruas do Chile e da Argentina. LATFEM – Mídia Feminista.
Pitágoras 500, 2015
O ensaio examina na peça À Procura de Emprego de Mi- chel Vinaver os desdobramentos épicos e dram... more O ensaio examina na peça À Procura de Emprego de Mi- chel Vinaver os desdobramentos épicos e dramáticos no desenvol- vimento de seus temas. Partindo dos estudos de Jean Pierre Sarra- zac, procurou-se examinar aí uma poética de cunho intimista em torno de um sujeito atravessado por complexos sistemas afetivos/ linguísticos e existenciais. Nessa direção o artigo detém-se sobre uma escrita de crise que atinge não somente a tradição do dra- ma, mas o próprio evento cênico, o “próprio desejo da cena de se relacionar com todos os textos, inclusive os não literários”, como declara Sarrazac.
Sou muitas vezes grata à Prof. Dra. Verônica Fabrini pelo privilégio de tê-la como orientadora. S... more Sou muitas vezes grata à Prof. Dra. Verônica Fabrini pelo privilégio de tê-la como orientadora. Suas observações precisas e sua atenção sempre aberta e generosa foram decisivas ao encaminhamento e definição desse trabalho.
O artigo tem como objetivo investigar uma dramaturgia recente, da vertente popular do melodrama, ... more O artigo tem como objetivo investigar uma dramaturgia recente, da vertente popular do melodrama, Avental todo sujo de ovo, de Marcos Barbosa, cuja escrita alia o sentimentalismo a questionamentos comportamentais contundentes numa abordagem engajada com a tematica de genero.
Este projeto foca a problematizacao acerca do distanciamento do texto dramatico em relacao a cena... more Este projeto foca a problematizacao acerca do distanciamento do texto dramatico em relacao a cena contemporânea, partindo da analise de tres encenacoes de pecas de Shakespeare: Romeu e Julieta (1992, dir. Gabriel Villela), com o Grupo Galpao; Ensaio.Hamlet (2004, dir. Enrique Diaz), com a Cia. dos Atores; e Macbeth (2013, dir. John Mowat), com a companhia portuguesa Chapito. A contemplacao e analise de tais obras sao feitas a luz da perspectiva de Jean-Pierre Sarrazac , para quem a relacao entre texto e cena nao esta extinta, mas em constante reinvencao. A partir de revisao bibliografica, analise dos tres espetaculos e entrevista com os artistas envolvidos, as relacoes entre os fenomenos observados em cada obra delinearao hipoteses acerca de possiveis caminhos do novo lugar da dramaturgia classica no teatro contemporâneo. Abstract
Entre os generos de poesia, o drama antigo distingue comedia de tragedia. No entanto, a Comedia A... more Entre os generos de poesia, o drama antigo distingue comedia de tragedia. No entanto, a Comedia Antiga, com Aristofanes, especialmente em Ras, fazendo uso do recurso parodico usual, busca a isonomia dos generos no seu proprio campo da atuacao. Essa conjuncao de comicidade, solenidade epica, estranheza e escracho e a propria expressao do debate entre Esquilo e Euripides, personagens de Aristofanes em Ras. Uma leitura atenta de suas falas revela, de um lado, a perspectiva hibrida da poesia dramatica, em suas origens, e, de outro, as mobilizacoes poeticas da memoria.
As releituras de textos da Comedia Antiga apontam para um conjunto de questoes pertinentes aos pr... more As releituras de textos da Comedia Antiga apontam para um conjunto de questoes pertinentes aos procedimentos artisticos da Modernidade. Mapeando as questoes teoricas e praticas, podemos verificar alguns temas caros a producao teatral contemporânea e que transitam entre a obra literaria e os processos criativos do espetaculo. A pesquisa tem como objetivo a investigacao experimental e teorica das operacoes texto/cena tendo como pre-texto uma obra da Comedia Antiga, As Vespas, de Aristofanes. Com o objetivo de situar e contextualizar o trabalho pratico reunimos, em um primeiro nucleo, a investigacao dos procedimentos ideologicos e esteticos que alimentam e situam o fazer teatral no âmbito da sensibilidade contemporânea. Nesse nucleo examinamos as questoes teoricas que envolvem a constituicao do elemento onde, relativo as abordagens do espaco: as tematizacoes do espaco e os elementos estetico/ideologicos do espaco que estruturam as acoes. Ainda nesse nucleo investigamos as questoes conc...
Nessa edicao, a Revista Pitagoras apresenta-se dedicada a producao academica relativa as praticas... more Nessa edicao, a Revista Pitagoras apresenta-se dedicada a producao academica relativa as praticas cenicas afrodescendentes no Brasil, tanto em seus aspectos historicos quanto em reflexoes sobre processos artisticos contemporâneos. Em meio a urgencia desse momento historico, os registros dessa publicacao testemunham os avancos da pesquisa no campo de uma cena expandida e transdisciplinar e a afirmacao do pertencimento da universidade publica no espaco de nossa cidadania. A edicao faz eco a uma luta crescente e resiliente de vozes afirmativas e dialogos rebeldes diante da desigualdade e do preconceito racial estrutural vigente em nosso pais.
O presente artigo tem como objetivo refletir sobre as possibilidades de (re) criacao mitica em po... more O presente artigo tem como objetivo refletir sobre as possibilidades de (re) criacao mitica em poeticas contemporâneas e examinar a ativacao de tais possibilidades na estrutura do texto A Piscina de Veronica Stigger, obra na qual a autora expoe as risiveis fragilidades do corpo em suas tentativas de interacao com outros corpos e com as coisas, diante da banalidade da violencia e da fatalidade da morte.
Neste artigo pretende-se investigar na peca Imortais de Newton Moreno a cena metateatral de um ri... more Neste artigo pretende-se investigar na peca Imortais de Newton Moreno a cena metateatral de um rito de origem acoriana e a filiacao de sua escrita a tradicao do melodrama de modo que a propria estrutura da peca, os seus temas (questoes de genero e relacoes de familia), bem como as suas personagens - imersas no tecido social da contemporaneidade brasileira - sejam analisadas na perspectiva do drama moderno como proposto por Jean-Pierre Sarrazac.
O objeto de pesquisa e o potencial transformador da relacao entre o palhaco e o publico adverso. ... more O objeto de pesquisa e o potencial transformador da relacao entre o palhaco e o publico adverso. O intuito e verificar como o riso pode transformar o dia-a-dia de um publico adverso: idosos do Lar dos Velhinhos de Campinas, criancas do Lar da Crianca Feliz, pacientes do Centro Infantil Boldrini. Considerando os estudos sobre o jogo comico do palhaco, analisaremos as questoes que envolvem a potencialidade transformadora do riso a partir da relacao entre palhaco e publico no jogo cenico, atraves dos seguintes procedimentos metodologicos: estudo teorico, processo criativo com os grupos, cursos, criacao da dramaturgia experimental. Ao final da pesquisa, teremos como resultado uma dissertacao de mestrado que podera contribuir para os estudos neste campo de conhecimento.
Este estudo visa abordar a dimensao do humano na perspectiva estabelecida por algumas reflexoes d... more Este estudo visa abordar a dimensao do humano na perspectiva estabelecida por algumas reflexoes de Jerzy Grotowski a respeito da condicao do humano na arte do ator, na formacao artistica do individuo e na ampliacao de sua percepcao do mundo. Buscar-se-a refletir de forma mais ampla a condicao do humano explorada por esse artista. Talvez, este estudo sobre Grotowski seja apenas um pretexto para se refletir a respeito da arte teatral e de suas possiveis abordagens, e da tentativa de Grotowski em encontrar e/ou provocar o individuo e, a partir disso, encontrar a essencia do ator. Na busca dessa nova dimensao, podemos nos aproximar dos direcionamentos propostos por Grotowski em relacao ao treinamento, possibilitando vislumbrar desdobramentos que ultrapassam o fazer teatral como forma, e que se apresentam como uma abertura de espacos. Nesse sentido, os dispositivos, provocados pela relacao com o outro ou com suas proprias descobertas, parecem possibilitar o acesso a uma pesquisa individu...
Resumo: Esse artigo propoe um exame dos conceitos de “teatro-da-vida” e extravasamento da forma d... more Resumo: Esse artigo propoe um exame dos conceitos de “teatro-da-vida” e extravasamento da forma dramatica a serem analisados em Barrela , de Plinio Marcos. Nessa peca o autor inaugura a galeria de seres apartados e malditos, os marginalizados, com uma linguagem coloquial e agressiva, e que se movem em meio a uma sociedade de rapinagem com uma irracionalidade instintiva, de acao e reacao. Visando uma leitura das tematizacoes de seu teatro da crueldade, fora das vertentes mais literais do naturalismo, sao consideradas as investigacoes de Jean-Pierre Sarrazac sobre o teatro moderno e contemporâneo. Assim, buscamos o exame dessas questoes a luz da propria estrutura textual que, numa camada mais profunda, nos revela formas mais abertas de sentidos relativas a elaboracao da fabulacao e narratividade, a ideia de drama e acao e, finalmente, as configuracoes dos personagens. Palavras-chave : teatro da crueldade; drama moderno; naturalismo; Sarrazac.
As descobertas realizadas por alguns encenadores no inicio do seculo XX, principalmente no que co... more As descobertas realizadas por alguns encenadores no inicio do seculo XX, principalmente no que concerne a fusao de tradicao e inovacao em suas praticas artisticas e pedagogicas, ja antecedem alguns dos procedimentos que caracterizariam grande parte do teatro das decadas seguintes e, de certo modo, ja comecam a compor as bases do fazer teatral contemporâneo. Esta pesquisa pretende abordar o resgate das fontes da teatralidade visando a renovacao da arte teatral. O estudo desta proposta abre um amplo campo de relacoes com a cena contemporânea, que se relaciona a um movimento de busca da renovacao teatral por meio da compreensao e da reinterpretacao da tradicao. Esta tendencia, que caracterizou em grande medida a modernidade teatral, ainda se mantem valida e e objeto de crescente interesse artistico e academico. A experimentacao continua dos principios expostos, realizada por diversas geracoes de artistas e pesquisadores teatrais, pode ser compreendida como uma das bases formativas do t...
Pós, Apr 6, 2023
Poesia concreta, dramaturgia e performance: reflexões para a materialização de palavras e presenç... more Poesia concreta, dramaturgia e performance: reflexões para a materialização de palavras e presenças Concrete poetry, dramaturgy and performance: reflections for the materialization of words and presences Poésie concrète, dramaturgie et performance: réflexions pour la matérialisation des mots et des présences
Pitágoras 500, Dec 21, 2022
Orientador: Veronica Fabrini Machado de AlmeidaAcompanha 1 DVD-R com gravação do espetáculo "... more Orientador: Veronica Fabrini Machado de AlmeidaAcompanha 1 DVD-R com gravação do espetáculo "As Vespas"Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de ArtesResumo: As releituras de textos da Comédia Antiga apontam para um conjunto de questões pertinentes aos procedimentos artísticos da Modernidade. Mapeando as questões teóricas e praticas, podemos verificar alguns temas caros à produção teatral contemporânea e que transitam entre a obra literária e os processos criativos do espetáculo. A pesquisa tem como objetivo a investigação experimental e teórica das operações texto/cena tendo como pré-texto uma obra da Comédia Antiga, As Vespas, de Aristófanes. Com o objetivo de situar e contextualizar o trabalho prático reunimos, em um primeiro núcleo, a investigação dos procedimentos ideológicos e estéticos que alimentam e situam o fazer teatral no âmbito da sensibilidade contemporânea. Nesse núcleo examinamos as questões teóricas que envolvem a constituição do e...
Pitágoras 500, 2021
María Inés La Greca desenvolve nesses versos uma esfera de reflexões sobre o que ela chama de dir... more María Inés La Greca desenvolve nesses versos uma esfera de reflexões sobre o que ela chama de direito de florescer. O poema estabelece um mundo no qual história, narrativa, cultura e feminismo se entrelaçam como potência de transformação política. Segundo a autora, filósofa e professora, trata-se de desejos e imagens despertadas pelas recentes revoltas corporais nas ruas do Chile e da Argentina. LATFEM – Mídia Feminista.
Pitágoras 500, 2015
O ensaio examina na peça À Procura de Emprego de Mi- chel Vinaver os desdobramentos épicos e dram... more O ensaio examina na peça À Procura de Emprego de Mi- chel Vinaver os desdobramentos épicos e dramáticos no desenvol- vimento de seus temas. Partindo dos estudos de Jean Pierre Sarra- zac, procurou-se examinar aí uma poética de cunho intimista em torno de um sujeito atravessado por complexos sistemas afetivos/ linguísticos e existenciais. Nessa direção o artigo detém-se sobre uma escrita de crise que atinge não somente a tradição do dra- ma, mas o próprio evento cênico, o “próprio desejo da cena de se relacionar com todos os textos, inclusive os não literários”, como declara Sarrazac.
Sou muitas vezes grata à Prof. Dra. Verônica Fabrini pelo privilégio de tê-la como orientadora. S... more Sou muitas vezes grata à Prof. Dra. Verônica Fabrini pelo privilégio de tê-la como orientadora. Suas observações precisas e sua atenção sempre aberta e generosa foram decisivas ao encaminhamento e definição desse trabalho.
O artigo tem como objetivo investigar uma dramaturgia recente, da vertente popular do melodrama, ... more O artigo tem como objetivo investigar uma dramaturgia recente, da vertente popular do melodrama, Avental todo sujo de ovo, de Marcos Barbosa, cuja escrita alia o sentimentalismo a questionamentos comportamentais contundentes numa abordagem engajada com a tematica de genero.
Este projeto foca a problematizacao acerca do distanciamento do texto dramatico em relacao a cena... more Este projeto foca a problematizacao acerca do distanciamento do texto dramatico em relacao a cena contemporânea, partindo da analise de tres encenacoes de pecas de Shakespeare: Romeu e Julieta (1992, dir. Gabriel Villela), com o Grupo Galpao; Ensaio.Hamlet (2004, dir. Enrique Diaz), com a Cia. dos Atores; e Macbeth (2013, dir. John Mowat), com a companhia portuguesa Chapito. A contemplacao e analise de tais obras sao feitas a luz da perspectiva de Jean-Pierre Sarrazac , para quem a relacao entre texto e cena nao esta extinta, mas em constante reinvencao. A partir de revisao bibliografica, analise dos tres espetaculos e entrevista com os artistas envolvidos, as relacoes entre os fenomenos observados em cada obra delinearao hipoteses acerca de possiveis caminhos do novo lugar da dramaturgia classica no teatro contemporâneo. Abstract
Entre os generos de poesia, o drama antigo distingue comedia de tragedia. No entanto, a Comedia A... more Entre os generos de poesia, o drama antigo distingue comedia de tragedia. No entanto, a Comedia Antiga, com Aristofanes, especialmente em Ras, fazendo uso do recurso parodico usual, busca a isonomia dos generos no seu proprio campo da atuacao. Essa conjuncao de comicidade, solenidade epica, estranheza e escracho e a propria expressao do debate entre Esquilo e Euripides, personagens de Aristofanes em Ras. Uma leitura atenta de suas falas revela, de um lado, a perspectiva hibrida da poesia dramatica, em suas origens, e, de outro, as mobilizacoes poeticas da memoria.
As releituras de textos da Comedia Antiga apontam para um conjunto de questoes pertinentes aos pr... more As releituras de textos da Comedia Antiga apontam para um conjunto de questoes pertinentes aos procedimentos artisticos da Modernidade. Mapeando as questoes teoricas e praticas, podemos verificar alguns temas caros a producao teatral contemporânea e que transitam entre a obra literaria e os processos criativos do espetaculo. A pesquisa tem como objetivo a investigacao experimental e teorica das operacoes texto/cena tendo como pre-texto uma obra da Comedia Antiga, As Vespas, de Aristofanes. Com o objetivo de situar e contextualizar o trabalho pratico reunimos, em um primeiro nucleo, a investigacao dos procedimentos ideologicos e esteticos que alimentam e situam o fazer teatral no âmbito da sensibilidade contemporânea. Nesse nucleo examinamos as questoes teoricas que envolvem a constituicao do elemento onde, relativo as abordagens do espaco: as tematizacoes do espaco e os elementos estetico/ideologicos do espaco que estruturam as acoes. Ainda nesse nucleo investigamos as questoes conc...
Nessa edicao, a Revista Pitagoras apresenta-se dedicada a producao academica relativa as praticas... more Nessa edicao, a Revista Pitagoras apresenta-se dedicada a producao academica relativa as praticas cenicas afrodescendentes no Brasil, tanto em seus aspectos historicos quanto em reflexoes sobre processos artisticos contemporâneos. Em meio a urgencia desse momento historico, os registros dessa publicacao testemunham os avancos da pesquisa no campo de uma cena expandida e transdisciplinar e a afirmacao do pertencimento da universidade publica no espaco de nossa cidadania. A edicao faz eco a uma luta crescente e resiliente de vozes afirmativas e dialogos rebeldes diante da desigualdade e do preconceito racial estrutural vigente em nosso pais.
O presente artigo tem como objetivo refletir sobre as possibilidades de (re) criacao mitica em po... more O presente artigo tem como objetivo refletir sobre as possibilidades de (re) criacao mitica em poeticas contemporâneas e examinar a ativacao de tais possibilidades na estrutura do texto A Piscina de Veronica Stigger, obra na qual a autora expoe as risiveis fragilidades do corpo em suas tentativas de interacao com outros corpos e com as coisas, diante da banalidade da violencia e da fatalidade da morte.
Neste artigo pretende-se investigar na peca Imortais de Newton Moreno a cena metateatral de um ri... more Neste artigo pretende-se investigar na peca Imortais de Newton Moreno a cena metateatral de um rito de origem acoriana e a filiacao de sua escrita a tradicao do melodrama de modo que a propria estrutura da peca, os seus temas (questoes de genero e relacoes de familia), bem como as suas personagens - imersas no tecido social da contemporaneidade brasileira - sejam analisadas na perspectiva do drama moderno como proposto por Jean-Pierre Sarrazac.
O objeto de pesquisa e o potencial transformador da relacao entre o palhaco e o publico adverso. ... more O objeto de pesquisa e o potencial transformador da relacao entre o palhaco e o publico adverso. O intuito e verificar como o riso pode transformar o dia-a-dia de um publico adverso: idosos do Lar dos Velhinhos de Campinas, criancas do Lar da Crianca Feliz, pacientes do Centro Infantil Boldrini. Considerando os estudos sobre o jogo comico do palhaco, analisaremos as questoes que envolvem a potencialidade transformadora do riso a partir da relacao entre palhaco e publico no jogo cenico, atraves dos seguintes procedimentos metodologicos: estudo teorico, processo criativo com os grupos, cursos, criacao da dramaturgia experimental. Ao final da pesquisa, teremos como resultado uma dissertacao de mestrado que podera contribuir para os estudos neste campo de conhecimento.
Este estudo visa abordar a dimensao do humano na perspectiva estabelecida por algumas reflexoes d... more Este estudo visa abordar a dimensao do humano na perspectiva estabelecida por algumas reflexoes de Jerzy Grotowski a respeito da condicao do humano na arte do ator, na formacao artistica do individuo e na ampliacao de sua percepcao do mundo. Buscar-se-a refletir de forma mais ampla a condicao do humano explorada por esse artista. Talvez, este estudo sobre Grotowski seja apenas um pretexto para se refletir a respeito da arte teatral e de suas possiveis abordagens, e da tentativa de Grotowski em encontrar e/ou provocar o individuo e, a partir disso, encontrar a essencia do ator. Na busca dessa nova dimensao, podemos nos aproximar dos direcionamentos propostos por Grotowski em relacao ao treinamento, possibilitando vislumbrar desdobramentos que ultrapassam o fazer teatral como forma, e que se apresentam como uma abertura de espacos. Nesse sentido, os dispositivos, provocados pela relacao com o outro ou com suas proprias descobertas, parecem possibilitar o acesso a uma pesquisa individu...
Resumo: Esse artigo propoe um exame dos conceitos de “teatro-da-vida” e extravasamento da forma d... more Resumo: Esse artigo propoe um exame dos conceitos de “teatro-da-vida” e extravasamento da forma dramatica a serem analisados em Barrela , de Plinio Marcos. Nessa peca o autor inaugura a galeria de seres apartados e malditos, os marginalizados, com uma linguagem coloquial e agressiva, e que se movem em meio a uma sociedade de rapinagem com uma irracionalidade instintiva, de acao e reacao. Visando uma leitura das tematizacoes de seu teatro da crueldade, fora das vertentes mais literais do naturalismo, sao consideradas as investigacoes de Jean-Pierre Sarrazac sobre o teatro moderno e contemporâneo. Assim, buscamos o exame dessas questoes a luz da propria estrutura textual que, numa camada mais profunda, nos revela formas mais abertas de sentidos relativas a elaboracao da fabulacao e narratividade, a ideia de drama e acao e, finalmente, as configuracoes dos personagens. Palavras-chave : teatro da crueldade; drama moderno; naturalismo; Sarrazac.
As descobertas realizadas por alguns encenadores no inicio do seculo XX, principalmente no que co... more As descobertas realizadas por alguns encenadores no inicio do seculo XX, principalmente no que concerne a fusao de tradicao e inovacao em suas praticas artisticas e pedagogicas, ja antecedem alguns dos procedimentos que caracterizariam grande parte do teatro das decadas seguintes e, de certo modo, ja comecam a compor as bases do fazer teatral contemporâneo. Esta pesquisa pretende abordar o resgate das fontes da teatralidade visando a renovacao da arte teatral. O estudo desta proposta abre um amplo campo de relacoes com a cena contemporânea, que se relaciona a um movimento de busca da renovacao teatral por meio da compreensao e da reinterpretacao da tradicao. Esta tendencia, que caracterizou em grande medida a modernidade teatral, ainda se mantem valida e e objeto de crescente interesse artistico e academico. A experimentacao continua dos principios expostos, realizada por diversas geracoes de artistas e pesquisadores teatrais, pode ser compreendida como uma das bases formativas do t...