Jacques Escouteloup - Academia.edu (original) (raw)
Uploads
Conference Presentations by Jacques Escouteloup
Restructurer un bâtiment en site occupé c'est piloter dans un même espace-temps : continuité de p... more Restructurer un bâtiment en site occupé c'est piloter dans un même espace-temps : continuité de production et transformations multiformes (architecturales, organisationnelles, sociales). Pour concilier ces projets il semble nécessaire d'anticiper « l'organisation transitoire ». Peu de recherches ont cependant été menées sur ce sujet. Qu'est-ce qu'une organisation transitoire, quelles sont ses composantes, modalités de conception et de mise en oeuvre ? C'est ce que nous souhaitons éclairer ici à partir de la littérature et d'une recherche-intervention menée dans une maison de retraite. L'organisation transitoire se caractérise non pas seulement comme une phase critique mais comme l'articulation spatio-temporelle de composantes existantes, nouvelles, temporaires et durables. Cette articulation reposerait sur la capacité des acteurs à développer différentes stratégies dans la conduite du projet. L'enjeu étant de limiter l'impact du chantier sur l'activité mais aussi de faciliter la transition vers l'organisation et les bâtiments futurs. Mots-clés : organisation transitoire, conception, restructurations en site occupé, phasage Designing the transient organization in occupied site restructuration Restructuring a building in occupied site means to manage in the same space-time: production continuity and various transformations. To combine these projects, it is necessary to anticipate the " transient organization ". Though, few researches have been leading in this regard. What is a " transient organization " , which characteristics, and design modalities? This paper aims to shed the light on these questions from literature and experience in a retirement home. In a constructivist approach, the transient organization is set as a spatiotemporal combining between existing, future, temporary, and sustainable component. This work would depend on strategic capability of anticipation, coordination of transient resources, and reflexive experiment. These strategies should help to limit construction work impacts on activity and facilitate the transition to future organization and building. *Ce texte original a été produit dans le cadre du congrès de la Société d'Ergonomie de Langue Française qui s'est tenu à Toulouse du 20 au 22 septembre 2017. Il est permis d'en faire une copie papier ou digitale pour un usage pédagogique ou universitaire, en citant la source exacte du document, qui est la suivante : Dutier, J., Caroly, S. & Escouteloup, J. (2017). Concevoir les organisations transitoires dans les restructurations en site occupé. 52 ème Congrès de la SELF-Présent et Futur de l'Ergonomie (Toulouse, 20-22 septembre).
Papers by Jacques Escouteloup
/data/traites/in/16-63061/, Sep 5, 2014
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), Apr 24, 2014
Procedia Manufacturing, 2015
Activity-centered ergonomics has developed an approach to provide support for design projects whi... more Activity-centered ergonomics has developed an approach to provide support for design projects which comprises ergonomics work analysis, participatory design and simulation of work. This approach leads us to appreciate the reality of work in order to design systems which are adapted to human's abilities and also to the tasks to be performed. However, beyond the technical recommendations, ergonomists may take part in project management. In fact, for some years now, they are no longer satisfied with merely providing the information and advice they have discovered through work analysis. In order to take into account functional requirements of work situations, they now try to influence the very way in which projects are managed and thus influence the design process itself. This perspective sheds a new light on the ergonomist's positioning as a full design actor or as a co-designer. This type of contribution is possible from the early phases of feasibility until the installation start-up. We will try to illustrate this perspective through the results of an ergonomic intervention in an industrial design project.
V Congreso Latinoamericano y IV Congreso Peruano de Ergonomía, Jul 27, 2016
Die vorliegende Arbeit legt dar, inwiefern die 25hours Hotelkette von den IKEA Erfolgsfaktoren pr... more Die vorliegende Arbeit legt dar, inwiefern die 25hours Hotelkette von den IKEA Erfolgsfaktoren profitieren kann. Dazu wurde eine Literaturrecherche durchgeführt und zwei Mitarbeiter des 25hours Hotel Zürich Langstraße befragt. Nach einem ausführlichen Vergleich von Marketing-Mix der beiden Unternehmen und der Überprüfung verkaufspsychologischer Prinzipien entwickelt die Verfasserin drei Handlungsempfehlungen für die 25hours Hotelkette.
Les espaces de vie et de travail concus ouvrent et ferment des pans entiers de possibilite a l... more Les espaces de vie et de travail concus ouvrent et ferment des pans entiers de possibilite a l'activite future des utilisateurs. Ces choix constituent tantot des ressources essentielles ou au contraire des contraintes fortes ayant des consequences importantes sur ces utilisateurs en termes d'efficacite, de fiabilite, de sante, de conditions de vie ou de travail, de qualite de service. Quand il est question de conception d'espace, un acteur cle apparait : l'architecte. Notre developpement ne vise pas a releguer son travail au second plan mais a envisager la conception architecturale comme un processus social complexe comportant de nombreuses formes d'interactions entre acteurs aux logiques differentes. Cet article a pour objectif de clarifier en quoi, comment, avec quelles limites et au vu de quels enjeux les ergonomes apporteraient une contribution dans les projets architecturaux. Ces professionnels ne se contentent plus d'apporter des preconisations techniqu...
Trop souvent les medecins du travail et conseillers en prevention de la MSA font le constat que d... more Trop souvent les medecins du travail et conseillers en prevention de la MSA font le constat que de nouveaux lieux de travail recemment concus auraient pu d’avantage tenir compte du travail reel et des conditions de travail des operateurs qui y exercent leur activite. Face a ce constat, la MSA s’est engagee depuis 8 ans a developper une montee en competence de son reseau de conseillers en prevention et de medecins du travail afin de les rendre capable d’intervenir en amont dans tout projet d’investissement ou de conception reperes dans les entreprises agricoles. Le module de formation-action sur 2 × 4 jours a pour objectifs : – d’acquerir des connaissances sur les differentes situations de travail rencontrees dans un secteur d’activite donne (ex. cave viticole, salle de traite, atelier de paysagiste…) et les interventions humaines associees ; – d’acquerir des connaissances sur des reperes de conception pour integrer la prevention en amont dans les projets d’amenagement et de concept...
Cette communication est issue d'une experience recente menee au Benin dans un contexte de for... more Cette communication est issue d'une experience recente menee au Benin dans un contexte de formation-action de futurs infirmiers du travail a l'Universite d'Abomey Calavi. Partant d'une situation ordinaire de lavage d'engins articules dans l'atelier Garage de la SOBEMAP, l'exemple developpe met en lumiere deux approches differentes pour traiter les questions de prevention des risques professionnels. La premiere orientee par les risques, la deuxieme orientee par l'analyse du travail. Nous proposons de discuter autour de ce cas : En quoi et comment la prevention des risques professionnels par l'analyse du travail permet-elle de regler des questions de sante et de securite, mais egalement d'efficacite, de qualite, ou encore de fiabilite ? Quels seraient alors les leviers d'action pour transformer et ameliorer cette situation de travail ? En quoi ce recit permet-il de discuter des opportunites et freins du developpement de l'ergonomie ? Que...
Proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society Annual Meeting, 2000
Ergonomic methodologies are developed to gain upstream influence on the architectural design proj... more Ergonomic methodologies are developed to gain upstream influence on the architectural design projects of healthcare systems. Two steps are described: 1) reaction to existing drawings, by means of simulations of future possible activity; 2) ergonomic contribution to the architectural programming.
Activites, 2011
HAL is a multidisciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific re... more HAL is a multidisciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d'enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Activity-centered ergonomics has developed an approach to provide support for design projects whi... more Activity-centered ergonomics has developed an approach to provide support for design projects which comprises ergonomics work analysis, participatory design and simulation of work. This approach leads us to appreciate the reality of work in order to design systems which are adapted to human's abilities and also to the tasks to be performed. However, beyond the technical recommendations, ergonomists may take part in project management. In fact, for some years now, they are no longer satisfied with merely providing the information and advice they have discovered through work analysis. In order to take into account functional requirements of work situations, they now try to influence the very way in which projects are managed and thus influence the design process itself. This perspective sheds a new light on the ergonomist's positioning as a full design actor or as a co-designer. This type of contribution is possible from the early phases of feasibility until the installation s...
Restructurer un bâtiment en site occupé c'est piloter dans un même espace-temps : continuité de p... more Restructurer un bâtiment en site occupé c'est piloter dans un même espace-temps : continuité de production et transformations multiformes (architecturales, organisationnelles, sociales). Pour concilier ces projets il semble nécessaire d'anticiper « l'organisation transitoire ». Peu de recherches ont cependant été menées sur ce sujet. Qu'est-ce qu'une organisation transitoire, quelles sont ses composantes, modalités de conception et de mise en oeuvre ? C'est ce que nous souhaitons éclairer ici à partir de la littérature et d'une recherche-intervention menée dans une maison de retraite. L'organisation transitoire se caractérise non pas seulement comme une phase critique mais comme l'articulation spatio-temporelle de composantes existantes, nouvelles, temporaires et durables. Cette articulation reposerait sur la capacité des acteurs à développer différentes stratégies dans la conduite du projet. L'enjeu étant de limiter l'impact du chantier sur l'activité mais aussi de faciliter la transition vers l'organisation et les bâtiments futurs. Mots-clés : organisation transitoire, conception, restructurations en site occupé, phasage Designing the transient organization in occupied site restructuration Restructuring a building in occupied site means to manage in the same space-time: production continuity and various transformations. To combine these projects, it is necessary to anticipate the " transient organization ". Though, few researches have been leading in this regard. What is a " transient organization " , which characteristics, and design modalities? This paper aims to shed the light on these questions from literature and experience in a retirement home. In a constructivist approach, the transient organization is set as a spatiotemporal combining between existing, future, temporary, and sustainable component. This work would depend on strategic capability of anticipation, coordination of transient resources, and reflexive experiment. These strategies should help to limit construction work impacts on activity and facilitate the transition to future organization and building. *Ce texte original a été produit dans le cadre du congrès de la Société d'Ergonomie de Langue Française qui s'est tenu à Toulouse du 20 au 22 septembre 2017. Il est permis d'en faire une copie papier ou digitale pour un usage pédagogique ou universitaire, en citant la source exacte du document, qui est la suivante : Dutier, J., Caroly, S. & Escouteloup, J. (2017). Concevoir les organisations transitoires dans les restructurations en site occupé. 52 ème Congrès de la SELF-Présent et Futur de l'Ergonomie (Toulouse, 20-22 septembre).
/data/traites/in/16-63061/, Sep 5, 2014
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), Apr 24, 2014
Procedia Manufacturing, 2015
Activity-centered ergonomics has developed an approach to provide support for design projects whi... more Activity-centered ergonomics has developed an approach to provide support for design projects which comprises ergonomics work analysis, participatory design and simulation of work. This approach leads us to appreciate the reality of work in order to design systems which are adapted to human's abilities and also to the tasks to be performed. However, beyond the technical recommendations, ergonomists may take part in project management. In fact, for some years now, they are no longer satisfied with merely providing the information and advice they have discovered through work analysis. In order to take into account functional requirements of work situations, they now try to influence the very way in which projects are managed and thus influence the design process itself. This perspective sheds a new light on the ergonomist's positioning as a full design actor or as a co-designer. This type of contribution is possible from the early phases of feasibility until the installation start-up. We will try to illustrate this perspective through the results of an ergonomic intervention in an industrial design project.
V Congreso Latinoamericano y IV Congreso Peruano de Ergonomía, Jul 27, 2016
Die vorliegende Arbeit legt dar, inwiefern die 25hours Hotelkette von den IKEA Erfolgsfaktoren pr... more Die vorliegende Arbeit legt dar, inwiefern die 25hours Hotelkette von den IKEA Erfolgsfaktoren profitieren kann. Dazu wurde eine Literaturrecherche durchgeführt und zwei Mitarbeiter des 25hours Hotel Zürich Langstraße befragt. Nach einem ausführlichen Vergleich von Marketing-Mix der beiden Unternehmen und der Überprüfung verkaufspsychologischer Prinzipien entwickelt die Verfasserin drei Handlungsempfehlungen für die 25hours Hotelkette.
Les espaces de vie et de travail concus ouvrent et ferment des pans entiers de possibilite a l... more Les espaces de vie et de travail concus ouvrent et ferment des pans entiers de possibilite a l'activite future des utilisateurs. Ces choix constituent tantot des ressources essentielles ou au contraire des contraintes fortes ayant des consequences importantes sur ces utilisateurs en termes d'efficacite, de fiabilite, de sante, de conditions de vie ou de travail, de qualite de service. Quand il est question de conception d'espace, un acteur cle apparait : l'architecte. Notre developpement ne vise pas a releguer son travail au second plan mais a envisager la conception architecturale comme un processus social complexe comportant de nombreuses formes d'interactions entre acteurs aux logiques differentes. Cet article a pour objectif de clarifier en quoi, comment, avec quelles limites et au vu de quels enjeux les ergonomes apporteraient une contribution dans les projets architecturaux. Ces professionnels ne se contentent plus d'apporter des preconisations techniqu...
Trop souvent les medecins du travail et conseillers en prevention de la MSA font le constat que d... more Trop souvent les medecins du travail et conseillers en prevention de la MSA font le constat que de nouveaux lieux de travail recemment concus auraient pu d’avantage tenir compte du travail reel et des conditions de travail des operateurs qui y exercent leur activite. Face a ce constat, la MSA s’est engagee depuis 8 ans a developper une montee en competence de son reseau de conseillers en prevention et de medecins du travail afin de les rendre capable d’intervenir en amont dans tout projet d’investissement ou de conception reperes dans les entreprises agricoles. Le module de formation-action sur 2 × 4 jours a pour objectifs : – d’acquerir des connaissances sur les differentes situations de travail rencontrees dans un secteur d’activite donne (ex. cave viticole, salle de traite, atelier de paysagiste…) et les interventions humaines associees ; – d’acquerir des connaissances sur des reperes de conception pour integrer la prevention en amont dans les projets d’amenagement et de concept...
Cette communication est issue d'une experience recente menee au Benin dans un contexte de for... more Cette communication est issue d'une experience recente menee au Benin dans un contexte de formation-action de futurs infirmiers du travail a l'Universite d'Abomey Calavi. Partant d'une situation ordinaire de lavage d'engins articules dans l'atelier Garage de la SOBEMAP, l'exemple developpe met en lumiere deux approches differentes pour traiter les questions de prevention des risques professionnels. La premiere orientee par les risques, la deuxieme orientee par l'analyse du travail. Nous proposons de discuter autour de ce cas : En quoi et comment la prevention des risques professionnels par l'analyse du travail permet-elle de regler des questions de sante et de securite, mais egalement d'efficacite, de qualite, ou encore de fiabilite ? Quels seraient alors les leviers d'action pour transformer et ameliorer cette situation de travail ? En quoi ce recit permet-il de discuter des opportunites et freins du developpement de l'ergonomie ? Que...
Proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society Annual Meeting, 2000
Ergonomic methodologies are developed to gain upstream influence on the architectural design proj... more Ergonomic methodologies are developed to gain upstream influence on the architectural design projects of healthcare systems. Two steps are described: 1) reaction to existing drawings, by means of simulations of future possible activity; 2) ergonomic contribution to the architectural programming.
Activites, 2011
HAL is a multidisciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific re... more HAL is a multidisciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d'enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Activity-centered ergonomics has developed an approach to provide support for design projects whi... more Activity-centered ergonomics has developed an approach to provide support for design projects which comprises ergonomics work analysis, participatory design and simulation of work. This approach leads us to appreciate the reality of work in order to design systems which are adapted to human's abilities and also to the tasks to be performed. However, beyond the technical recommendations, ergonomists may take part in project management. In fact, for some years now, they are no longer satisfied with merely providing the information and advice they have discovered through work analysis. In order to take into account functional requirements of work situations, they now try to influence the very way in which projects are managed and thus influence the design process itself. This perspective sheds a new light on the ergonomist's positioning as a full design actor or as a co-designer. This type of contribution is possible from the early phases of feasibility until the installation s...