Jesús Suárez López - Academia.edu (original) (raw)

Uploads

Papers by Jesús Suárez López

Disparidades. Revista de Antropología

Se presenta una nueva versión del romance de Lanzarote y el ciervo de pie blanco, recogida en la ... more Se presenta una nueva versión del romance de Lanzarote y el ciervo de pie blanco, recogida en la localidad asturiana de El Argumosín. De estas poco común romance con episodios del ciclo artúrico se conocen escasas versiones de tradición oral, procedentes de Canarias, Almería y Jaén. Se analizan las características formales y las secuencias de las diferentes versiones modernas, y su posible derivación del único texto impreso en el Cancionero de Romances de Martín Nudo, de 1550.

Este volumen es una antología de rituales y fórmulas mágicas de la tradición asturiana que han pe... more Este volumen es una antología de rituales y fórmulas mágicas de la tradición asturiana que han pervivido por transmisión oral desde la Edad Media hasta nuestros días. Cada uno de estos actos rituales se ejecuta mediante una determinada serie de elementos materiales, una gestualidad pre-cisa y una fórmula verbal que debe pronunciarse en su debido momento. Para la compilación de esta antología hemos realizado una selección de textos a partir de la bibliografía producida en Asturias sobre esta materia desde el siglo XIX hasta el presente. Y de manera complementaria, hemos llevado a cabo una investigación de campo dirigida a la docu-mentación de fórmulas verbales y prácticas rituales de carácter mágico que aún perviven en la tradición oral asturiana. Esta antología se acompaña de un estudio comparativo de la tradición asturiana con las tradi-ciones orales de otras regiones de España y de otros países europeos de nuestro entorno, abarcando un período cronológico que va desde el siglo V hasta el siglo XXI.

Estudio sobre el repertorio de oraciones, ensalmos y conjuros de la tradición oral asturiana

Realidad y ficción son dos conceptos tan resbaladizos como inseguros que los estudiosos de la lit... more Realidad y ficción son dos conceptos tan resbaladizos como inseguros que los estudiosos
de la literatura folklórica han utilizado como piedra de toque para definir, clasificar
y delimitar las fronteras entre los distintos géneros de la narrativa tradicional;
principalmente entre la leyenda y el cuento.

Estudio comparativo entre un cuento del Libro del Caballero Zifar y sus paralelos en la tradición... more Estudio comparativo entre un cuento del Libro del Caballero Zifar y sus paralelos en la tradición oral asturiana

La yerba cabrera en Asturias, las piedras «reblandecidas» de los incas y la búsqueda del shamir p... more La yerba cabrera en Asturias, las piedras «reblandecidas» de los incas y la búsqueda del shamir por Jesús Suárez López E n la sierra de Caniel.las, en el concejo de Cangas del Narcea, hay una pequeña vaguada conocida como la Güerta Caniel.las donde abundan yerbas y plantas medicinales desconocidas en los valles de los alrededores. Esta gran variedad de especies vegetales se debe, según la leyenda, a que cuando los moros fueron expulsados al inicio de la Reconquista, uno de ellos -seguramente un mago-en su apresurada huida perdió una bolsa llena de semillas que se desparramaron por el lugar. Y cuentan los vecinos que allí se cría la yerba cabrera, una yerba que tiene dos extraordinarias cualidades: que canta al amanecer en la mañana de San Juan y que dota a su poseedor de una extraordinaria fortaleza física.

Estudio de la leyenda asturiana (ATU 958) en relación con la tradición europea

Análisis de unos conjuros mágicos asturianos, tradicionales entre los vaqueiros de alzada, para c... more Análisis de unos conjuros mágicos asturianos, tradicionales entre los vaqueiros de alzada, para
curar la picadura de la culebra. Tienen como motivo central el de la lucha del ciervo y la
serpiente. Se estudian los antecedentes literarios e iconográficos del tópico, desde la antigüedad
hasta hoy, en muchas culturas, y su relación con leyendas como la de San Huberto o con
antiguos mitos del México prehispánico.

Books by Jesús Suárez López

Compilación de canciones obscenas de la tradición oral asturiana.

Compilación de relatos orales del concejo de Somiedo (Asturias).

Los tesoros ocultos constituyen uno de los motivos culturales más arraigados en el imaginario pop... more Los tesoros ocultos constituyen uno de los motivos culturales más
arraigados en el imaginario popular asturiano. Los restos arqueológicos
de dólmenes, túmulos y castros, las huellas de la minería romana y la
legendaria expulsión de los moros se han entretejido a lo largo de los siglos
formando un complejísimo sistema de creencias, leyendas, obras literarias y
sucesos reales que se han transmitido oralmente hasta nuestros días. En el
“Estudio preliminar” que corresponde a la primera parte de este libro trataremos,
por un lado, de mostrar la dimensión histórica de este fenómeno y
su proyección universal, y por otro, de sistematizar, clasificar y analizar el
inmenso caudal de leyendas, cuentos y relatos populares que tienen como
centro de interés los tesoros ocultos.

Esta colección de Cuentos medievales en la tradición oral de Asturias recoge un total de 60 cuent... more Esta colección de Cuentos medievales en la tradición oral de Asturias recoge
un total de 60 cuentos populares de la tradición oral asturiana que tienen
antecedentes en diversas obras, ejemplarios y compilaciones cuentísticas medievales,
desde la Disciplina clericalis latina (siglo xii) y el Calila e Dimna
castellano (siglo xiii) hasta el Decameron italiano (siglo xiV) o el Till Eulenspiegel
alemán (siglo xVi).
Para facilitar la comparación entre las fuentes antiguas y modernas, se reproduce
el correspondiente texto medieval al frente de cada grupo de versiones
de la tradición oral asturiana, con la seguridad de que su cotejo resultará apasionante
a cualquiera que se acerque a las páginas de este libro, tanto si es un
lector novel como si se trata del más avezado de los medievalistas.

Bajo el título de Cuentos del Siglo de Oro en la tradición oral de Asturias damos a conocer en es... more Bajo el título de Cuentos del Siglo de Oro en la tradición oral de Asturias
damos a conocer en este volumen cien cuentos inéditos recogidos de
la tradición asturiana actual (1987-1998), cuyo denominador común es el haber
sido documentados ya en diversas obras literarias de la Antigüedad Clásica,
de la Edad Media o del Siglo de Oro. El corpus de textos de esta nueva colección de Cuentos del Siglo de Oro
en la tradición oral de Asturias se compone de 235 versiones orales para 100 cuentos tipo.

Disparidades. Revista de Antropología

Se presenta una nueva versión del romance de Lanzarote y el ciervo de pie blanco, recogida en la ... more Se presenta una nueva versión del romance de Lanzarote y el ciervo de pie blanco, recogida en la localidad asturiana de El Argumosín. De estas poco común romance con episodios del ciclo artúrico se conocen escasas versiones de tradición oral, procedentes de Canarias, Almería y Jaén. Se analizan las características formales y las secuencias de las diferentes versiones modernas, y su posible derivación del único texto impreso en el Cancionero de Romances de Martín Nudo, de 1550.

Este volumen es una antología de rituales y fórmulas mágicas de la tradición asturiana que han pe... more Este volumen es una antología de rituales y fórmulas mágicas de la tradición asturiana que han pervivido por transmisión oral desde la Edad Media hasta nuestros días. Cada uno de estos actos rituales se ejecuta mediante una determinada serie de elementos materiales, una gestualidad pre-cisa y una fórmula verbal que debe pronunciarse en su debido momento. Para la compilación de esta antología hemos realizado una selección de textos a partir de la bibliografía producida en Asturias sobre esta materia desde el siglo XIX hasta el presente. Y de manera complementaria, hemos llevado a cabo una investigación de campo dirigida a la docu-mentación de fórmulas verbales y prácticas rituales de carácter mágico que aún perviven en la tradición oral asturiana. Esta antología se acompaña de un estudio comparativo de la tradición asturiana con las tradi-ciones orales de otras regiones de España y de otros países europeos de nuestro entorno, abarcando un período cronológico que va desde el siglo V hasta el siglo XXI.

Estudio sobre el repertorio de oraciones, ensalmos y conjuros de la tradición oral asturiana

Realidad y ficción son dos conceptos tan resbaladizos como inseguros que los estudiosos de la lit... more Realidad y ficción son dos conceptos tan resbaladizos como inseguros que los estudiosos
de la literatura folklórica han utilizado como piedra de toque para definir, clasificar
y delimitar las fronteras entre los distintos géneros de la narrativa tradicional;
principalmente entre la leyenda y el cuento.

Estudio comparativo entre un cuento del Libro del Caballero Zifar y sus paralelos en la tradición... more Estudio comparativo entre un cuento del Libro del Caballero Zifar y sus paralelos en la tradición oral asturiana

La yerba cabrera en Asturias, las piedras «reblandecidas» de los incas y la búsqueda del shamir p... more La yerba cabrera en Asturias, las piedras «reblandecidas» de los incas y la búsqueda del shamir por Jesús Suárez López E n la sierra de Caniel.las, en el concejo de Cangas del Narcea, hay una pequeña vaguada conocida como la Güerta Caniel.las donde abundan yerbas y plantas medicinales desconocidas en los valles de los alrededores. Esta gran variedad de especies vegetales se debe, según la leyenda, a que cuando los moros fueron expulsados al inicio de la Reconquista, uno de ellos -seguramente un mago-en su apresurada huida perdió una bolsa llena de semillas que se desparramaron por el lugar. Y cuentan los vecinos que allí se cría la yerba cabrera, una yerba que tiene dos extraordinarias cualidades: que canta al amanecer en la mañana de San Juan y que dota a su poseedor de una extraordinaria fortaleza física.

Estudio de la leyenda asturiana (ATU 958) en relación con la tradición europea

Análisis de unos conjuros mágicos asturianos, tradicionales entre los vaqueiros de alzada, para c... more Análisis de unos conjuros mágicos asturianos, tradicionales entre los vaqueiros de alzada, para
curar la picadura de la culebra. Tienen como motivo central el de la lucha del ciervo y la
serpiente. Se estudian los antecedentes literarios e iconográficos del tópico, desde la antigüedad
hasta hoy, en muchas culturas, y su relación con leyendas como la de San Huberto o con
antiguos mitos del México prehispánico.

Compilación de canciones obscenas de la tradición oral asturiana.

Compilación de relatos orales del concejo de Somiedo (Asturias).

Los tesoros ocultos constituyen uno de los motivos culturales más arraigados en el imaginario pop... more Los tesoros ocultos constituyen uno de los motivos culturales más
arraigados en el imaginario popular asturiano. Los restos arqueológicos
de dólmenes, túmulos y castros, las huellas de la minería romana y la
legendaria expulsión de los moros se han entretejido a lo largo de los siglos
formando un complejísimo sistema de creencias, leyendas, obras literarias y
sucesos reales que se han transmitido oralmente hasta nuestros días. En el
“Estudio preliminar” que corresponde a la primera parte de este libro trataremos,
por un lado, de mostrar la dimensión histórica de este fenómeno y
su proyección universal, y por otro, de sistematizar, clasificar y analizar el
inmenso caudal de leyendas, cuentos y relatos populares que tienen como
centro de interés los tesoros ocultos.

Esta colección de Cuentos medievales en la tradición oral de Asturias recoge un total de 60 cuent... more Esta colección de Cuentos medievales en la tradición oral de Asturias recoge
un total de 60 cuentos populares de la tradición oral asturiana que tienen
antecedentes en diversas obras, ejemplarios y compilaciones cuentísticas medievales,
desde la Disciplina clericalis latina (siglo xii) y el Calila e Dimna
castellano (siglo xiii) hasta el Decameron italiano (siglo xiV) o el Till Eulenspiegel
alemán (siglo xVi).
Para facilitar la comparación entre las fuentes antiguas y modernas, se reproduce
el correspondiente texto medieval al frente de cada grupo de versiones
de la tradición oral asturiana, con la seguridad de que su cotejo resultará apasionante
a cualquiera que se acerque a las páginas de este libro, tanto si es un
lector novel como si se trata del más avezado de los medievalistas.

Bajo el título de Cuentos del Siglo de Oro en la tradición oral de Asturias damos a conocer en es... more Bajo el título de Cuentos del Siglo de Oro en la tradición oral de Asturias
damos a conocer en este volumen cien cuentos inéditos recogidos de
la tradición asturiana actual (1987-1998), cuyo denominador común es el haber
sido documentados ya en diversas obras literarias de la Antigüedad Clásica,
de la Edad Media o del Siglo de Oro. El corpus de textos de esta nueva colección de Cuentos del Siglo de Oro
en la tradición oral de Asturias se compone de 235 versiones orales para 100 cuentos tipo.