João Paulo S . Cabral (original) (raw)

Papers by João Paulo S . Cabral

Folha d'ACER, 2024

Descreve-se a fundação e o estabelecimento inicial dos principais jardins botânicos em Espanha du... more Descreve-se a fundação e o estabelecimento inicial dos principais jardins botânicos em Espanha durante o século XVIII, com destaque para o de Madrid, da Universidade de Valência, de Cartagena, da Universidade de Granada, de Sevilha e de Saragoça. Referem-se os impulsionadores iniciais, a organização espacial do jardim botânico, algumas espécies em cultura e as actividades associadas ao jardim, com destaque para o ensino da botânica.

Folha d'ACER, 2024

O jardim hortícola e frutícola e o parque florestal do castelo de La Roche-Guyon.

Plantas Medicinais: Sabedoria Tradicional e Ciência Moderna, 2024

Objetivo: Os inquéritos sobre a medicina popular portuguesa realizados por Michel Giacometti (192... more Objetivo: Os inquéritos sobre a medicina popular portuguesa realizados por Michel Giacometti (1929-1990) nas décadas de 1960-70 foram recentemente publicados e serviram de material-base para a elaboração do presente estudo, cujo objectivo era a identificação científica das plantas mencionadas nestes inquéritos e a comparação das recomendações terapêuticas com as referidas na bibliografia. Métodos: As plantas foram identificadas a partir dos seus nomes
vulgares recorrendo a bibliografia especializada. De seguida, comparámos a lista de espécies com as mencionadas na Farmacopeia Portuguesa e em bibliografia sobre plantas medicinais. Resultados: Nas receitas (total de 751) foi possível identificar com segurança 153 espécies ou grupos de espécies de plantas, e uma espécie de fungo. Destas, 53 não constam da Farmacopeia Portuguesa, mas todas (excepto Thymus caespititius Brot. e Thymus lotocephalus G.López & R.Morales)
são mencionadas em trabalhos clássicos e gerais sobre as plantas medicinais da flora portuguesa ou em bibliografia mais especializada. Dez espécies mencionadas nos inquéritos são hoje reconhecidas como potencialmente tóxicas ou venenosas, tendo o seu uso sido progressivamente abandonado. Conclusão: Que tenhamos
conhecimento, este é o primeiro estudo crítico de carácter botânico baseado nas receitas recolhidas por Giacometti que constituem uma base de dados de primeira importância para o conhecimento da medicina popular em Portugal nos inícios da segunda metade do século XX. A presença nas receitas de espécies actualmente consideradas como potencialmente tóxicas releva o peso da tradição e a longa
persistência de usos e costumes nas práticas populares.

Folha d'ACER, 2023

Os jardins hortícolas e frutícolas experimentais da coroa de França.

Folha d'ACER, 2023

O Jardim do Rei (Jardim das Plantas de Paris).

História da Ciência e Ensino construindo interfaces, 2024

Friederich Welwitsch (1806-1872), born in Carintia, studied the natural history of Portugal (1839... more Friederich Welwitsch (1806-1872), born in Carintia, studied the natural history of Portugal (1839-1853) and Angola (1853-1861) collecting a large number of specimens from all groups, including new species, such as Welwitschia mirabilis Hook.f. and Acanthosicyos horridus Hook.f., observed in Angola. During his stay in London (1863-1872) and consulting the British Museum and Kew Gardens collections, he published several works based on materials collected in Angola, mainly Sertum Angolensis (1869), his main work, in which he describes many new plant species. However, most of the natural history specimens collected by Welwitsch would not be studied by himself, but by other naturalists, of different nationalities. Although Welwitsch's scientific production was relatively limited, his legacy was of great relevance, as it enabled other naturalists to study the natural history of Portugal and Angola, thus advancing knowledge of the fauna and flora of these two countries.

Tellus - Revista de cultura transmontana e duriense, 2023

1. Origem e múltiplos significados do termo paisagem. 2. A qualidade e a beleza de uma paisagem n... more 1. Origem e múltiplos significados do termo paisagem.
2. A qualidade e a beleza de uma paisagem natural humanizada.
3. Do valor intrínseco e insubstituível da natureza selvagem.
4. Da paisagem como memória. Trás-os-Montes e Alto Douro, o último reduto.

Art and Society, 2023

Antoine Furetiè re's Dictionnaire universel published in 1690 was the first to present the modern... more Antoine Furetiè re's Dictionnaire universel published in 1690 was the first to present the modern meaning of the term paysage as the "aspect of a country, the territory that extends within sight". The first landscape paintings were made in Flanders in the 15th century and depicted views of the countryside. Landscape painting of the sea and the mountains only became generalized in the 18th century, with forests and deserts becoming popular subject in the century that followed. In the 20th century, geography and ecology appropriated the meaning of landscape which then became the figuration of the biosphere integrated into a distinct territory compartment. The idea of an intrinsic value of wilderness and wild landscapes is quite recent and is based on the idea that all organisms must be protected and that the spiritual bonds that link human beings to the wild are indispensable to their mental health. Through an analysis of Ansel Adams's letters, I hypothesize that his love for nature and his perception of how urgent it was to preserve the wilderness were the catalyst and foundation of his photographic process. Following Adams's thinking, I propose here that landscape photography can be actively involved in nature conservation and wilderness preservation.

Asclepio, 2010

La revista Broteria recorrió un largo camino, desde su fundación en 1902, hasta mediados de la dé... more La revista Broteria recorrió un largo camino, desde su fundación en 1902, hasta mediados de la década de 1920, cuando se consolida como una de las mejores revistas de historia natural y una voz de la renovación de las Ciencias Naturales en Portugal. El éxito de Broteria se debió, principalmente, a las notables calidades de sus fundadores y principales redactores: capacidad de trabajo, nivel intelectual y perseverancia; capacidad para establecer una red de naturalistas que les enviaban colecciones biológicas de regiones mal conocidas; capacidad de adaptación en el exilio continuando su trabajo y enfocando sus estudios en la historia natural del país de exilio. La manutención, en regular funcionamiento, de sus colegios y la apertura a la colaboración de naturalistas no jesuitas, especialmente a los botánicos de Oporto, también contribuyeron al éxito de Broteria. Los documentos epistolares tratados en este trabajo demuestran que A. Luisier, J.S. Tavares, y G. Sampaio lideraron una red de jesuitas naturalistas y botánicos de Oporto, que intercambiaron plantas e ideas. Este intercambio fue determinante en el estudio de la flora de musgos y plantas vasculares portuguesas y el progreso de los Herbarios de los colegios jesuitas y

Revista portuguesa de arqueologia, 2020

En este trabajo se presentan y discuten las principales propuestas de Goncalo Sampaio (1865-1937)... more En este trabajo se presentan y discuten las principales propuestas de Goncalo Sampaio (1865-1937) en lo que se refiere a la taxonomia botanica, focalizando en las reglas de la nomenclatura botanica, el estudio de las floras clasicas portuguesas de Brotero, Link y Hoffmansegg, y el estudio de la flora vascular portuguesa. Se llego a la conclusion de que las proposiciones de Sampaio en cuanto a las reglas de la nomenclatura fueron originales y creativas y que su analisis de las floras clasicas ha sido fundamental para una revalorizacion y promocion de estas obras. Su estudio de la flora vascular portuguesa ha contribuido, de forma excepcional, para un conocimiento moderno da flora de su pais, pero quizas no ha tenido la atencion que efectivamente merece.

Archaeofauna

De la información recogida por las crónicas históricas franciscanas de Fray Manuel da Esperança (... more De la información recogida por las crónicas históricas franciscanas de Fray Manuel da Esperança (1666) y Fray Pedro de Jesús María José (1760), encontramos en el Archivo del distrito de Braga una transcripción de un documento del siglo XVIII compuesto de dos partes (fechadas en 1441 y 1467) sobre las conchas de la isla de Insua. De acuerdo con la primera parte, la alcaldía de Caminha estuvo grabando impuestos a las conchas que los monjes franciscanos recogían en Insua. Los franciscanos protestaron y lograron detener los gravámenes. No obstante, años después la alcaldía volvió a imponer dicho impuesto, ya que en la segunda parte del documento, la casa de Vila Real, que poseía el Señor de Caminha desde 1464, informaba a la alcadía, ya que es él quien posee las rentas de Caminha. Tal conflicto en torno a este recurso natural remite a la importancia y abundancia de las conchas en esta isla. Dicha importancia derivaría de su uso en la confección de cal (lo cual menciona Manoel da Esperan...

No século das Luzes, coexistiram os antigos gabinetes de História Natural, coleções de curiosidad... more No século das Luzes, coexistiram os antigos gabinetes de História Natural, coleções de curiosidades e objetos exóticos, naturais e artísticos, com coleções de exemplares de História Natural, organizadas segundo sistemas coerentes de classificação e de nomenclatura. É, também, o tempo de casas comerciais que se dedicam à compra e venda de coleções de História Natural e elaboram catálogos descritivos que acompanham os leilões. As coleções de História Natural de Albertus Seba pretendiam abarcar a diversidade dos três reinos da Natureza. Organizadas originalmente de acordo com sistemas de classificação e nomenclaturas pré-lineanas, os seus desenhos, publicados na obra monumental Locupletissimi rerum, foram depois usados por muitos naturalistas, para a descrição de espécies novas para a ciência, já de acordo com a nomenclatura lineana.

Gabriel Grisley, químico, médico e botânico alemão, veio para Portugal na década de 1610. Em Lisb... more Gabriel Grisley, químico, médico e botânico alemão, veio para Portugal na década de 1610. Em Lisboa, perto da foz do rio Xabregas, criou um horto botânico que tinha privilégio régio. Percorreu o reino estudando a flora espontânea e cultivada. Publicou duas obras - Desenganos para a medicina (1656), onde enumera e descreve as plantas que cultivava no horto de Xabregas, e Viridarium lusitanicum (1661), onde enumera as plantas que cresciam na região de Lisboa. A partir dos nomes comuns e dos polinomes latinos, e recorrendo a bibliografia especializada, foi possível identificar, com razoável certeza, a maioria das plantas para as quais Grisley indica o nome comum. Em termos de plantas cultivadas no reino, concluiu-se que já se cultivavam todos os cereais modernos, exceto o arroz. É mencionada a batata-doce e o tomate, mas não a batata. Nas árvores de fruto, são mencionadas todas as espécies modernas, incluindo a bananeira e a tamareira. Relativa...

Samples of Patella vulgata were collected along the Portuguese continental a... more Samples of Patella vulgata were collected along the Portuguese continental and the southern Spanish coast. Specimens were identified using shell and radula characteristics. Patella vulgata was abundant at sites north of the river Douro whereas, to the south, its abundance decreased markedly. Patella vulgata was not observed at Portinho da Arrábida; however, near Cape São Vicente, at Ponta Ruiva and Telheiro, the species was again abundant. Passing Cape São Vicente, the species became scarce. The last significant population was observed at Ingrina, and the last specimen at Rocha. It was proposed that these sites constitute the present day limit of distribution of P. vulgata, replacing Odeceixe, reported in the literature fifty years ago. The distribution of P. vulgata is not a simple function of the maximum or minimum seawater surface temperature, but appears to depend directly on...

Samples of Patella intermedia, Patella ulyssiponensis a... more Samples of Patella intermedia, Patella ulyssiponensis and Patella vulgata were collected from the lowest to the highest level of A Ver-o-Mar and Aguçadoura beaches (Póvoa de Varzim, Portugal). Identification of the specimens was based on the morphology of the radula pluricuspid teeth and of the shell. Regressions of shell width or shell apexpos vs. shell length yielded slopes not statistically different, but slopes of log shell height vs. shell length regression lines were significantly different, indicating that these limpets have different shell growing patterns. However, canonical discriminant analyses using only variables describing shell form yielded poor discrimination between species. Analysis using only variables describing radula relative size improved discrimination, was very satisfactory for P. ulyssiponensis specimens, but resulted in a low identi...

EnglishA set of mussel shells found in Stratigraphic Unit 104 of Sao Juliao D archaeological site... more EnglishA set of mussel shells found in Stratigraphic Unit 104 of Sao Juliao D archaeological site (Mafra) was studied in this work. It was concluded, using specialized literature and upon comparison with modern shells of Mytilus edulis and Mytilus galloprovincialis, that the archaeological shells belong to Mytilus galloprovincialis. They differ from modern shells in some morphometric variables. These differences are eventually connected to the specific habitat where the mussels grew, probably in the vicinity of the site where they were found. The current distribution of both species in Europe enables the rejection of the possibility that, when the site was occupied, seawater temperature was much lower than it is today (although it could be different). portuguesNo presente trabalho foi estudado um conjunto de conchas de mexilhao encontradas na Unidade Estratigrafica 104 do sitio arqueologico de Sao Juliao D (concelho de Mafra). Recorrendo a bibliografia especializada e comparando com...

Advances in Historical Studies, 2020

In the early sixteenth century, Italian, French, Portuguese, Spanish, Flemish and German academic... more In the early sixteenth century, Italian, French, Portuguese, Spanish, Flemish and German academics led the revival of the study of botany. In Germany, Otho Brunfels, Jerome Bock, Leonhart Fuchs, Adam Lonicerus, and Valerius Cordus published herbals dealing with European medicinal plants, but notes on Asian products remain invaluable. The Portuguese doctor Garcia de Orta sailed to Goa in 1534. There, he published his Coloquios dos Simples e Drogas da India in 1563. It is precisely in the context of Indian materia medica that Garcia de Orta's path intersects with that of the German academics. The aim of this paper is to analyze the influence of Valerius Cordus' and Leonhart Fuchs' works on Orta's Coloquios. To this end, the original Latin descriptions of Asian medicinal products made by Cordus and Fuchs were compared with Orta's interpretations. It was observed that Garcia de Orta makes good use of Cordus's descriptions of cardamom, cassia lignea, cinnamon, lignum aloes (agarwood) and tamarind fruits. His attitude towards Fuchs, however, was less accommodating because he was, in Orta's words, "a heretic condemned for being a Lutheran" and he distorted the words of the German master about ivory. It was concluded that neither Garcia de Orta's Renaissance humanism nor his scientific view of Indian natural history was any match for the influence of his religious beliefs. Orta did not escape the profound doctrinal and theological division that was raging Europe after the emergence of the Reformation movement.

História da Ciência e Ensino: construindo interfaces, 2019

Resumo As primeiras observações e recolhas de eucaliptos ocorreram nas grandes viagens inglesas... more Resumo As primeiras observações e recolhas de eucaliptos ocorreram nas grandes viagens inglesas e francesas ao Pacífico, em particular à Austrália, em finais do século XVIII. O género Eucalyptus L'Hér. foi estabelecido em 1788, e logo nas duas décadas seguintes seriam descritas, por botânicos franceses e ingleses, muitas espécies novas. O primeiro eucalipto cultivado em Inglaterra foi trazido, em 1774, na segunda viagem de James Cook. Em França, a introdução terá sido feita em 1804, no Jardim Botânico de Montpellier, na Alemanha em 1809, no Jardim Botânico de Berlim, e em Itália, em 1813, no Jardim Botânico de Nápoles. Em Portugal, a introdução do eucalipto foi muito posterior a estas datas. Na propriedade do duque de Palmela no Lumiar, foram plantados dois eucaliptos em 1850-1852. No Horto Botânico da Escola Médico-Cirúrgica de Lisboa, existia em 1852, pelo menos um espécimen, certamente para uso ou demonstração das suas propriedades terapêuticas. A...

Folha d'ACER, 2024

O jardim hortícola e frutícola e o parque florestal do castelo de La Roche-Guyon.

Plantas Medicinais: Sabedoria Tradicional e Ciência Moderna, 2024

Folha d'ACER, 2023

Os jardins hortícolas e frutícolas experimentais da coroa de França.

Folha d'ACER, 2023

O Jardim do Rei (Jardim das Plantas de Paris).

História da Ciência e Ensino construindo interfaces, 2024

Tellus - Revista de cultura transmontana e duriense, 2023

Art and Society, 2023

Asclepio, 2010

Revista portuguesa de arqueologia, 2020

Archaeofauna

Advances in Historical Studies, 2020

História da Ciência e Ensino: construindo interfaces, 2019

Língua, Literatura e Cultura: sob a perspectiva do discurso, 2024

A pintura de paisagem surge no século XV, e o desenho de paisagem no século seguinte, altura em q... more A pintura de paisagem surge no século XV, e o desenho de paisagem no século seguinte, altura em que os dicionários registram pela primeira vez o termo paisagem, aplicado a uma pintura com cenas do campo. Só em finais do século XVII surge, num dicionário de francês, a concepção de paisagem como a visão de um território que a nossa vista alcança de um determinado ponto de observação, formulação que se manterá até aos nossos dias. No século XVIII, pintam-se paisagens marítimas e de montanhas, além das campestres (e, no século seguinte, florestas e desertos), e académicos relevam a necessidade de um observador para
qualificar uma paisagem, elaborando ele próprio, com suas ideias e sentimentos, uma construção mental da paisagem que observa. Na literatura, a temática da paisagem é muito tardia. Nos escritores franceses do século XIX, observam-se diversas qualificações das paisagens que podem ser sinistras, tristes, e a elas se associam sentimentos, personalidades e psiquismos humanos, e até categorias
sociais. Dos escritores do século XX, relevamos Miguel Torga, que, revisitando os conceitos históricos do termo, eleva a paisagem a uma realidade com existência e fisiologia próprias que, em alguns casos, como certas paisagens transmontanas e durienses, o homem não tem aparato mental para a descrever. Concordamos com Torga quando afirma que o rio Douro e suas margens são a mais bela paisagem, e pensamos poder associá-la à qualidade da paisagem natural duriense.

PORTUGAL. Forty landscapes - photos & commentary., 2024

It is with great pleasure that I present 40 photographs of Portuguese landscapes in this small vo... more It is with great pleasure that I present 40 photographs of Portuguese landscapes
in this small volume. Most were captured during the twelve months of 2023
in various areas of mainland Portugal. It is in no way intended as a survey of
the Portuguese landscape. Trás-os-Montes e Alto Douro is the most widely represented region because it could be considered the last stronghold of natural
wilderness in the country and contains some extraordinarily beautiful landscapes.
These images are part of my portfolio on the Landscape Photography Magazine website, some of which have been published in this magazine, the editors of which I
thank for their professionalism and commitment to the culture and dissemination
of this area of photography, by far one of the least considered in today’s times.
Each photograph is accompanied by a comment, in which I express my feelings
and ways of seeing that image. For me, each landscape photograph has a story
associated with it that both complements it and helps with its interpretation.

Edições Colibri, 2022

A obra aborda os estudos de Botânica e Zoologia realizados durante o século XVIII em Portugal, Es... more A obra aborda os estudos de Botânica e Zoologia realizados durante o século XVIII em Portugal, Espanha, e seus territórios ultramarinos. São também descritos e estudados jardins botânicos de Portugal, Espanha e França, durante este período. Na Introdução é focada a organização política, social, económica e cultural das monarquias europeias, em particular da espanhola e da portuguesa, assim como a filosofia da natureza no Iluminismo.

Garcia de Orta‟s Colóquios, written in Portuguese and printed in Goa (India) in 1563, is one of t... more Garcia de Orta‟s Colóquios, written in Portuguese and printed in Goa (India) in 1563, is one of the
highest achievements of Botany in the Renaissance. It became widely and effectively known after
Charles Clusius abridged the book in Latin and published it at Antwerp as soon as 1567. The
exceptional impact of Orta‟s work was due to the correctness, detail and novelty of the descriptions of the plants and vegetable products mentioned thereo. One of these novelties was the Maldives‟
coconut (coco de mer), a huge, black fruit, with bizarre forms taken as feminine, that appeared only on
the beaches of the Maldives islands. Nobody had seen the tree that produced such fruits! Garcia de
Orta describes correctly the fruit‟s morphology and the pulp. He mentions with a certain degree of
scepticism the supposed counter-poison properties of the fruit, and refers to the legend according to
which in the past, Maldives islands had been submerged and the coconuts had staid under the sea.
The palm-tree that produces these fruits [Lodoicea maldivica (J. F. Gmel.) Pers.] is an endemic
species of Seychelles islands (and for this reason not found in the Maldives islands and elsewhere!).
Until the publication in 1776 of the review by Sonnerat, who was probably the first naturalist to see it
with his own eyes, Garcia de Orta‟s text was cited or copied in the more important books of botany
and materia medica published in Europe, and greatly arouse the interest of 16th century medical
doctors, herbalists, and the great art collectors of the European courts. Still in the 16th century and in
the first half of next century, princes and monarchs of the Holy Roman Empire, and also members of
the Portuguese court and elites, received or bought whole coconuts and jewellery with coconut parts.
An analysis of the treatises by Charles Clusius, Angerius Clusius and John Parkinson, of the
inventories of rarities and exotica cabinets (Kunstkammer) of the House of Habsburg and of
Portuguese documents dated from the 16th century, led to the conclusion that, by the end of this
century and the beginning of next, Maldives‟ coconuts (whole or fragmented fruits, alone or mounted in
jewellery) circulated in a web of contacts and intermediators whose main centres included Goa,
Lisbon, London and Amsterdam, the Portuguese court in Lisbon and the great European courts, in
particular those of the House of Habsburg. The absolute rarity of these fruits in Europe and their
symbolic load, considered as being endued with powerful counter-poison properties and being formed
under the ocean, eventually prompted these fruits to be by then one of the most coveted natural
history objects, being frequently transformed into jewellery as drinking vessels.