José Manuel Valle Porras - Academia.edu (original) (raw)
Papers by José Manuel Valle Porras
![Research paper thumbnail of Comprar blasones. La adquisición de certificaciones heráldicas vista a través de la correspondencia con los reyes de armas. [Buying coats of arms. The acquisition of heraldic certifications seen through the correspondence with the kings of arms.]](https://attachments.academia-assets.com/104256563/thumbnails/1.jpg)
](«Una aproximación a la clientela de los reyes de armas españoles al final del Antiguo Régimen (1775-1804)», Hispania, v. 82, n. 271 (2022), pp. 385-420.
Resumen: En este trabajo se analizan las distintas fases del proceso de compra de una certificaci... more Resumen: En este trabajo se analizan las distintas fases del proceso de compra de una certificación heráldica en la España de la Edad Moderna. La principal fuente utilizada han sido los borradores o minutarios de varios reyes de armas desde finales del siglo XVI hasta el XVIII, con especial abundancia de datos para este último, así como la correspondencia de varios clientes o de sus representantes con los heraldos, conservada junto a las anteriores minutas. Es esta última fuente la que permite un mayor detalle en el conocimiento de los procedimientos de compra de las certificaciones, incluyendo una visión más íntima de los mismos y de las intenciones de quienes las adquirían. El análisis de estos documentos ha llevado a constatar ciertas cuestiones: la importancia de la cercanía geográfica del cliente al rey de armas; el papel fundamental de los intermediarios a la hora de contratar certificaciones de armas; la duración habitual del intercambio epistolar y de la ejecución de los despachos heráldicos; las pretensiones genealógicas de los clientes y la forma en que los reyes de armas elaboraban sus genealogías; el fraude heráldico realizado por los reyes de armas, que se limitaban a copiar blasones de familias homónimas y a menudo aceptaban sin más las armerías que les presentaban los propios clientes; y las motivaciones concretas que empujaban a estos últimos a comprar sus certificaciones, que iban desde la consecución de un diseño para poner escudo en las portadas de sus casas hasta la obtención de la hidalguía, estando a veces relacionada con la consecución de un hábito de orden militar o un título nobiliario.
Palabras clave: certificaciones de armas, reyes de armas, usurpación de armerías, historia social, heráldica, nobleza, Edad Moderna.
Abstract: This paper analyzes the different phases of the process of purchasing a heraldic certification in Spain in the Early Modern Age. The main source used has been the drafts of various kings of arms from the end of the 16th to the 18th centuries, with a special abundance of data for the latter, as well as the correspondence of various clients or their representatives with the heralds, preserved together with several of the aforementioned drafts. It is this last source that allows greater detail in the knowledge of certification purchase procedures, including a more intimate view of them and the intentions of those who acquired them. The analysis of these documents has made it possible to verify certain issues: the importance of the geographical proximity of the client to the king of arms; the fundamental role of intermediaries when contracting certifications of arms; the usual duration of the epistolary exchange and the execution of heraldic certifications; the genealogical claims of the clients and the way in which the kings of arms elaborated their genealogies; the heraldic fraud carried out by the kings of arms, who only copied coats of arms of homonymous families and often simply accepted the coats of arms presented to them by their own clients; and the specific motivations that pushed the latter to buy their certifications, which ranged from achieving a design to put a blazon on the facades of their houses to obtaining the nobility, sometimes being related to entering a military order or receiving a title of nobility.
![Research paper thumbnail of Perfil social y fraude heráldico en los clientes cordobeses de los reyes de armas (1641-1804). [Social profile and heraldic fraud in the Cordovan clients of the kings of arms (1641-1804).]](https://attachments.academia-assets.com/104256297/thumbnails/1.jpg)
](«Perfil social y fraude heráldico en los clientes cordobeses de los reyes de armas (1641-1804)», Tiempos Modernos, v. 13, n. 46 (2023), pp. 76-101.
Resumen:Tras haber estudiado de forma general en anteriores trabajos la clientela de algunos reye... more Resumen:Tras haber estudiado de forma general en anteriores trabajos la clientela de algunos reyes de armas de la Corte de Madrid en la Edad Moderna, en el presente nos centramos en aquellos clientes naturales o vecinos de localidades de la actual provincia de Córdoba, para realizar un análisis genealógico y social más sistemático que permita corroborar, de forma aún más sólida, nuestras anteriores conclusiones: 1) que la inmensa mayoría de estos clientes no eran nobles consolidados, sino individuos de origen plebeyo en proceso de ascenso social, bien mediante su afianzamiento como oligarquías urbanas, bien a través del servicio a la Corona, o por medio de sus dedicaciones a profesiones liberales, mercantiles o artesanales; 2) que, para tales individuos, las certificaciones heráldicas sirvieron como instrumento en dichos procesos de ennoblecimiento; y 3) que las armerías les fueron certificadas a partir de metodologías fraudulentas, dando lugar a una generalizada usurpación de armerías basada en una homonimia de los apellidos más o menos perfecta.
Abstract:
After having studied in a general way in previous works the clientele of some kings of arms of the Court of Madrid in the Early Modern Age, at present we focus on those clients, native or residents of localities of the current province of Córdoba, to carry out a more systematic genealogical and social analysis that allows us to corroborate, in an even more solid way, our previous conclusions: 1) that the vast majority of these clients were not established nobles, but individuals of commoner origin in the process of social advancement, either through their consolidation as urban oligarchies, either through service to the Crown, or through their dedications to liberal, commercial or artisan professions; 2) that, for such individuals, heraldic certifications served as an instrument in these ennoblement processes; and 3) that the coat of arms were certified based on fraudulent methodologies, giving rise to a generalized usurpation of arms based on a more or less perfect homonymy of surnames.
![Research paper thumbnail of Una aproximación a la clientela de los reyes de armas españoles al final del Antiguo Régimen (1775-1804). [An approach to the clientele of the Spanish kings of arms at the end of the Old Regime (1775-1804).]](https://attachments.academia-assets.com/92470365/thumbnails/1.jpg)
](VALLE PORRAS, J. M.: «Una aproximación a la clientela de los reyes de armas españoles al final del Antiguo Régimen (1775-1804)», Hispania, v. 82, n. 271 (2022), pp. 385-420.
RESUMEN: Este artículo se ocupa de un aspecto desatendido por la historiografía, el de las funci... more RESUMEN: Este artículo se ocupa de un aspecto desatendido por la historiografía, el
de las funciones sociales de la heráldica en la Edad Moderna, y se sirve
para ello de una fuente apenas empleada en tal sentido, las llamadas certificaciones
de armas. Se analiza, en concreto, la utilidad que tenían las
certificaciones dadas por Rújula y Jimeno y por Ortiz de Cagiguera, reyes
de armas de los monarcas españoles Carlos III y Carlos IV, a finales del
siglo XVIII y principios del XIX. Se comprueba, así, que la extracción
social de la clientela de los reyes de armas corresponde mayoritariamente
a familias en ascenso, tanto de burócratas y militares, como de élites
locales y comerciantes, siendo minoría la nobleza acrisolada; y que
las certificaciones fueron adquiridas como un instrumento más, al servicio
del proceso de promoción social en el que estos individuos se hallaban
inmersos, encubriendo con símbolos nobiliarios (armerías) su origen plebeyo
(de nuevo el «cambio inmóvil» de Soria Mesa). Además, el fraude
heráldico, constatado a principios del siglo XVII, continúa con Rújula y
Ortiz de Cagiguera. Pero también hay cambios: entre los clientes, ganan
peso los servidores regios; y, en las certificaciones, aumenta llamativamente
el número de armerías descritas.
ABSTRACT: This article deals with an aspect of the social functions of heraldry in
Early Modern Age that has been neglected by historiography, and refers
to what are known as certifications of arms, a little-used source in this
regard. More specifically, it analyses the usefulness of the certifications
issued by Rújula y Jimeno, and by Ortiz de Cagiguera, kings of arms to
the Spanish monarchs Charles III and Charles IV, in the late eighteenth
and early nineteenth centuries. It demonstrates in the process that the
social extraction of the kings of arms’ clientele continued to comprise
mainly upwardly mobile families, both bureaucrats and military, as well
as local elites and merchants, while the old nobility were only a minority.
It also shows how these certifications were acquired as another
instrument for the social advancement of these individuals, who used
noble symbols (armerías) to conceal their commoner origin (an example
of Soria Mesa’s “immobile change”). The heraldic fraud found in the
early seventeenth century continued with Rújula and Ortiz de Cagiguera.
But there were also changes: royal servers became more important clients,
while in the certifications, the number of arms described increased
dramatically.
«“Que en esa forma me lo haga vuestra merced”. The Clients of the King of Arms Diego de Urbina and the Heraldic Forgeries in his Certifications of Arms (1584-1623)», en THIRY, S. y DUERLOO, L. (eds.): Heraldic Hierarchies. Identity, Status and State Intervention in Early Modern Heraldry, Lovaina., 2021
![Research paper thumbnail of El armorial de la iglesia de la Asunción de Priego de Córdoba (siglo XVII). Armerías, ennoblecimiento y formación de una élite local. [The armorial of the church of the Asunción of Priego de Córdoba (17th Century). Coats of arms, ennoblement and creation of a local elite.]](https://attachments.academia-assets.com/67381258/thumbnails/1.jpg)
](VALLE PORRAS, J. M.: «El armorial de la iglesia de la Asunción de Priego de Córdoba (siglo XVII). Armerías, ennoblecimiento y formación de una élite local», Historia y Genealogía, 10 (2020), pp. 59-153.
In this work, one of the most original Spanish armorial of the seventeenth century is analyzed, w... more In this work, one of the most original Spanish armorial of the seventeenth
century is analyzed, which represents the coats of arms of several burial owners of the
largest parish church of Priego de Córdoba. The methodology used has been to
elaborate the social profile of these individuals through the reconstruction of each of
their respective genealogies and family trajectories. This has allowed us to verify the
frequent existence of recent plebeian ancestors of a certain economic capacity, who
were caballeros cuantiosos or members of the Holy Office; also the moment in which
several individuals of these lineages become councilmen; and, finally, the possible
subsequent registration as nobles in a municipal register. At this juncture of social
ascent takes place the acquisition, by such families, of the heraldic emblems collected in
this armorial, which therefore fulfill a clear function in the service of ennoblement. For
this reason, and in order to hide the recent plebeian condition, the arms were, not
creations ex novo, but usurped to homonymous lineages of older and recognized
nobility.
«L’usurpation d’armoiries en Espagne á l’époque moderne: le cas de la ville de Lucena (Cordoue)», Revue Française d’Héraldique et de Sigillographie, 87-89 (2017-2019), pp. 61-72.
VALLE PORRAS, J. M.: «La usurpación de armerías en la villa de Cabra (Córdoba) durante la Edad Moderna. Addenda al libro El rumor de las piedras», Armas e Troféus, serie IX, 21 (2019), pp. 209-270. , 2019
A partir de una publicación anterior, en este artículo se analizan la evolución genealógica y los... more A partir de una publicación anterior, en este artículo se analizan la evolución genealógica y los escudos de armas usados por hasta treinta linajes de la localidad de Cabra (Córdoba) durante la Edad Moderna, con el propósito de desvelar tanto su auténtica extracción social, a menudo plebeya, como la procedencia de sus armerías. La hipótesis de partida es que la mayoría de estas últimas tuvieron su origen en el fraude, al usurparse las armas de otros linajes con el mismo apellido, pero de anterior nobleza y sin conexión genealógica con la familia usurpadora.
![Research paper thumbnail of Las armerías en el conflicto antiseñorial de Lucena (Córdoba), a finales de la Edad Moderna. [The coats of arms in the dispute against the lordship in Lucena (Córdoba), at the end of the Early Modern Age.]](https://attachments.academia-assets.com/61662937/thumbnails/1.jpg)
](VALLE PORRAS, J. M.: «Las armerías en el conflicto antiseñorial de Lucena (Córdoba), a finales de la Edad Moderna», Emblemata. Revista aragonesa de emblemática, 25 (2019), pp. 307-339.
Resumen: En este trabajo se estudia el uso de las armerías al servicio de la lucha por el poder, ... more Resumen: En este trabajo se estudia el uso de las armerías al servicio de la lucha por el poder, en la España de la Edad Moderna. He escogido el caso concreto del interesante conflicto antiseñorial desarrollado en la ciudad de Lucena (Córdoba), durante el siglo XVIII y principios del XIX. El enfrentamiento de la oligarquía lucentina con el duque de Medinaceli tuvo tres manifestaciones principales, que fueron: el pleito de reversión del señorío a la Corona; el litigio por el carácter sacramental del nuevo sagrario de la parroquia local, frente al viejo sagrario, que había sido realizado por el señor de Lucena; y la disputa por el patronato reli-gioso de Lucena, entre los partidarios de san Jorge, y los de la Virgen de Araceli, vinculada a la Casa de Medinaceli. En estos tres conflictos, aunque especialmente en el último de ellos, las armerías tuvieron un destacado protagonismo, sirviendo tanto para marcar la jurisdicción de la ciudad, como para ofrecer una legitimación ideológico-religiosa de la oligarquía triunfante.
Palabras clave: armerías, lucha antiseñorial, duque de Medinaceli, Lucena.
Abstract: In this paper I analyze the use of coats of arms in the service of the dispute for power in Spain during the Early Modern Age. I have chosen the specific case of the interesting process of fight against the Duke of Medinaceli in the town of Lucena (Córdoba), during the 18 th and early 19 th centuries. The confrontation of the Lucentine oligarchy against the Duke had three main manifestations, which were: the lawsuit for the reversion of the lordship of Lucena to the crown; the litigation for the sacramental character of the new tabernacle of the local parish, against the old one, made by the Duke's ancestors; and the dispute over the religious patronage of Lucena, between the supporters of St. George, and those of the Virgin of Araceli, linked to the Duke. In these three conflicts, but especially in the latter, the coats of arms had a prominent role, serving both to mark the jurisdiction of the town, and to offer an ideological and religious legitimacy of the triumphant oligarchy.
Key words: coats of arms, dispute against lordship, Duke of Medinaceli, Lucena.
![Research paper thumbnail of Un acercamiento a la usurpación de armerías en Francia, los Países Bajos meridionales, España e Inglaterra durante la Edad Moderna. [An approach to the usurpation of arms in France, southern Netherlands, Spain and England during the Early Modern Age.]](https://attachments.academia-assets.com/61662075/thumbnails/1.jpg)
](VALLE PORRAS, J. M.: «Un acercamiento a la usurpación de armerías en Francia, los Países Bajos meridionales, España e Inglaterra durante la Edad Moderna», Historia y Genealogía, 8 (2018), pp. 129-165.
Resumen: Este artículo intenta ofrecer un acercamiento de conjunto al fenómeno de la usurpación d... more Resumen: Este artículo intenta ofrecer un acercamiento de conjunto al fenómeno de la usurpación de armerías durante la Edad Moderna, comparando las situaciones existentes en Francia, los Países Bajos Meridionales, Castilla, la Navarra española e Inglaterra. Para su elaboración hemos recurrido a fuentes impresas de la época (leyes, tratados teóricos y obras literarias), complementadas con ediciones de fuentes de archivo y algunas aportaciones científicas. El empleo de estos datos permite reconstruir como las armerías fueron utilizadas de manera fraudulenta como instrumento de ascenso social durante toda la Edad Moderna en todos estos territorios. Frente a esta situación, los Estados intervienen para determinar el tipo de armerías que corresponde a los nobles y evitar que las usen los plebeyos para infiltrarse en la nobleza. Sin embargo, los resultados fueron en general pobres.
Palabras clave: usurpación de armerías, heráldica, nobleza, reyes de armas, Europa.
Abstract: This article tries to offer a general approach to the phenomenon of the usurpation of armories during the Early Modern Age, comparing the existing situations in France, the Southern Netherlands, Castile, Spanish Navarre and England. Since research on this subject is still scarce, and given the geographical scope covered in this work, we have resorted mainly to printed sources of the time (laws, theoretical treatises and literary works), supplemented with editions of file sources and some contributions of scientific research. The use of these data allows us to reconstruct how the armories were fraudulently used as an instrument of social ascent throughout the Modern Age in these territories. Faced with this situation, the States intervene to determine the type of arms that correspond to the nobles and prevent them from being used by the commoners to infiltrate the nobility. However, the results were generally poor. The appropriation of coats of arms and crests indicative of nobility, and arms of other families, was common between the sixteenth and eighteenth centuries, and even the heralds -theorists in charge of guarding the correction of the coats of arms- participated, corrupted, in these practices.
Key words: usurpation of arms, heraldry, nobility, kings of arms, Europe.
![Research paper thumbnail of El arco del alcázar de Baeza en la Edad Moderna: fraude heráldico y ascenso social. [The arch of the alcázar of Baeza in the Early Modern Age: heraldic fraud and social ascent.]](https://attachments.academia-assets.com/59993167/thumbnails/1.jpg)
](VALLE PORRAS, J. M.: «El arco del alcázar de Baeza en la Edad Moderna: fraude heráldico y ascenso social», Armas e Troféus, serie IX, 20 (2018), pp. 237-273.
Abstract: In this article, an approximation to the evolution of the so-called arch of the alcázar... more Abstract: In this article, an approximation to the evolution of the so-called arch of the alcázar of Baeza (Jaén) is made, throughout the Early Modern Age. It is a monumental armorial that, during this period, will be changing its composition, to include coats of arms claimed by families in the process of social advancement and ennoblement, which had not previously been represented in it. However, these families will claim to be of ancient and notorious nobility, and descent from the supposed three hundred conquerors of the town, and that their blazons were already present in the arch before, although the passage of time had erased or deteriorated them, hence the need to renew them. A magnificent example, in short, of the concept of «immobile change» developed by Professor Enrique Soria Mesa.
Resumen: En este artículo se realiza una aproximación a la evolución, a lo largo de la Edad Moderna, del llamado arco del alcázar de Baeza (Jaén). Se trata de un armorial monumental que, durante este período, va a ir modificando su composición, al incluir armerías reivindicadas por familias en proceso de ascenso social y ennoblecimiento, que antes no habían estado representadas en el mismo. Sin embargo, dichas familias alegarán ser de antigua y notoria hidalguía, y descender de los supuestos trescientos conquistadores de la localidad, así como que sus blasones ya estaban presentes en el arco anteriormente, si bien el paso del tiempo los había borrado o deteriorado, de ahí la necesidad de renovarlos. Un magnífico ejemplo, en definitiva, del concepto de «cambio inmóvil» desarrollado por el profesor Enrique Soria Mesa.
![Research paper thumbnail of La investigación sobre heráldica española, con especial atención a la Edad Moderna. Estado de la cuestión. [Research on Spanish heraldry, with special attention to the Early Modern Age. State of affairs.]](https://attachments.academia-assets.com/55157823/thumbnails/1.jpg)
](VALLE PORRAS, J. M.: «La investigación sobre heráldica española, con especial atención a la Edad Moderna. Estado de la cuestión», Revista de Historiografía, 27 (2017), pp. 315-340.
Resumen: Este artículo pretende contribuir a un mejor conocimiento de la investigación realizada... more Resumen:
Este artículo pretende contribuir a un mejor conocimiento de la investigación realizada hasta el momento sobre heráldica española. Tratamos, además, de ayudar a la consecución de dos impor-tantes objetivos. En primer lugar, el muto acerca-miento de heraldistas e historiadores –sobre todo de la nobleza–, así como de estos últimos a las ar-merías en tanto objeto de estudio. Y, en segundo lugar, queremos hacer hincapieén la necesidad de fomentar las investigaciones sobre las armerías en la Edad Moderna, período mucho más desatendi-do que el medieval. Con estos propósitos hemos organizado el presente trabajo en tres conjuntos: la exposición de las principales tendencias que ha habido en la investigación sobre armerías; la reseña de las más destacadas aportaciones desde la heráldica, por un lado, y desde la historiografía sobre la nobleza, por el otro, tanto para la Edad Media como para la Moderna –separadamente– en nuestro país; y, finalmente, una propuesta de líneas de investigación a desarrollar para el estudio de las armerías de los siglos XVI a comienzos del XIX.
Abstract:
This article aims to contribute to a better knowledge of the research on Spanish heraldry to date. It also attempts to help achieve two important goals. First, the mutual approach between heral-dists and historians –especially of the nobility–, and between the latter and the coats of arms as an object of study. Second, we want to emphasize the need to encourage research on Heraldry in the Early Modern Age, a period much more neglected than the medieval one. For these purposes we have organized this paper into three main sets: (a) the explanation of the main trends found in the research on coats of arms, (b) the review of the most outstanding contributions made by heraldry, on the one hand, and by the historiography of the nobility, on the other, for both the Middle Ages and the Early Modern age –separately– in our country, and finally (c) a proposal to develop lines of research in the study of the coats of arms between the 16th and early 19th centuries.
![Research paper thumbnail of La heráldica española de la Edad Moderna a través de la novela picaresca (1554-1668). [The Spanish heraldry of the Early Modern Age and its perception in the picaresque novel (1554-1668).]](https://attachments.academia-assets.com/52838471/thumbnails/1.jpg)
](VALLE PORRAS, J. M.: «La heráldica española de la Edad Moderna a través de la novela picaresca (1554-1668)», Historia y Genealogía, 6 (2016), pp. 251-299.
Resumen: En este trabajo se analizan meticulosamente veintisiete novelas españolas del Siglo de O... more Resumen: En este trabajo se analizan meticulosamente veintisiete novelas españolas del Siglo de Oro, correspondientes al género picaresco o afines al mismo, como fuentes para el conocimiento de la heráldica durante la Edad Moderna. En concreto, se indaga en: 1) la frecuencia de las armerías, las metáforas de inspiración heráldica y la terminología del blasón en la picaresca; 2) las noticias sobre aspectos formales de los escudos de armas; y, especialmente, 3) los usos y la función social de las armerías durante este período. A lo anterior se añade la realización de un armorial, mediante la recopilación y ordenación de las distintas armerías familiares, institucionales o imaginarias presentes en la novela picaresca.
Abstract: In this paper I analyze meticulously twenty seven picaresque novels from the Spanish Golden Age, as sources for the knowledge of heraldry during the Modern Age. Specifically, I explore: 1) the frequency of coats of arms, metaphors of heraldic inspiration and blazon terminology in the picaresque; 2) news on formal aspects of the coats of arms; and, especially, 3) the uses and the social function of the coats of arms during this period. To all this I add the realization of an armorial, through the collection and classification of different family, institutional or imaginary coats of arms included in the picaresque novel.
VALLE PORRAS, J. M.: «Análisis histórico del escudo municipal de Cabra», Trastámara, 15 (2015), pp. 23-50.
Resumen: Este trabajo ofrece un estudio de la evolución histórica del escudo de armas de la ciuda... more Resumen: Este trabajo ofrece un estudio de la evolución histórica del escudo de armas de la ciudad de Cabra (Córdoba), desde sus orígenes medievales hasta el registro oficial del mismo por la Junta de Andalucía, en el año 2014. Quiere ser una contribución rigurosa, aunque humilde, al conocimiento de la heráldica española, en concreto de la heráldica municipal.
Abstract: This project offers a study of the historic evolution of the coat of arms of the town of Cabra (Cordoba), from its medieval origins to its official registration by the Junta de Andalucia, in 2014. It is meant to be an accurate, though modest, contribution to the knowledge of Spanish heraldry, particularly municipal heraldry.
Books by José Manuel Valle Porras
Ennoblecimiento y usurpación de armerías durante la Edad Moderna. El caso de Lucena (Córdoba), Carmona, 2019.
VALLE PORRAS, J. M.: El rumor de las piedras. Heráldica y genealogía de Cabra, Cabra, 2009, 460 pp. ISBN: 978-84-936789-3-7.
Libro en el que se estudian los testimonios heráldicos de la ciudad de Cabra (Córdoba), con espec... more Libro en el que se estudian los testimonios heráldicos de la ciudad de Cabra (Córdoba), con especial atención a su nobleza, de la que se realiza un estudio de conjunto y se reconstruyen las genealogías de las familias cuyos testimonios heráldicos se recogen.
Essays by José Manuel Valle Porras
Aportes Revista De Historia Contemporanea, 2008
Reviews by José Manuel Valle Porras
Resena del libro: Fiodor M. DOSTOYEVSKI (1987): Los hermanos Karamazov, Catedra, 1.120 pp. (Edici... more Resena del libro: Fiodor M. DOSTOYEVSKI (1987): Los hermanos Karamazov, Catedra, 1.120 pp. (Edicion y traduccion de Natalia Ujanova)
«Una aproximación a la clientela de los reyes de armas españoles al final del Antiguo Régimen (1775-1804)», Hispania, v. 82, n. 271 (2022), pp. 385-420.
Resumen: En este trabajo se analizan las distintas fases del proceso de compra de una certificaci... more Resumen: En este trabajo se analizan las distintas fases del proceso de compra de una certificación heráldica en la España de la Edad Moderna. La principal fuente utilizada han sido los borradores o minutarios de varios reyes de armas desde finales del siglo XVI hasta el XVIII, con especial abundancia de datos para este último, así como la correspondencia de varios clientes o de sus representantes con los heraldos, conservada junto a las anteriores minutas. Es esta última fuente la que permite un mayor detalle en el conocimiento de los procedimientos de compra de las certificaciones, incluyendo una visión más íntima de los mismos y de las intenciones de quienes las adquirían. El análisis de estos documentos ha llevado a constatar ciertas cuestiones: la importancia de la cercanía geográfica del cliente al rey de armas; el papel fundamental de los intermediarios a la hora de contratar certificaciones de armas; la duración habitual del intercambio epistolar y de la ejecución de los despachos heráldicos; las pretensiones genealógicas de los clientes y la forma en que los reyes de armas elaboraban sus genealogías; el fraude heráldico realizado por los reyes de armas, que se limitaban a copiar blasones de familias homónimas y a menudo aceptaban sin más las armerías que les presentaban los propios clientes; y las motivaciones concretas que empujaban a estos últimos a comprar sus certificaciones, que iban desde la consecución de un diseño para poner escudo en las portadas de sus casas hasta la obtención de la hidalguía, estando a veces relacionada con la consecución de un hábito de orden militar o un título nobiliario.
Palabras clave: certificaciones de armas, reyes de armas, usurpación de armerías, historia social, heráldica, nobleza, Edad Moderna.
Abstract: This paper analyzes the different phases of the process of purchasing a heraldic certification in Spain in the Early Modern Age. The main source used has been the drafts of various kings of arms from the end of the 16th to the 18th centuries, with a special abundance of data for the latter, as well as the correspondence of various clients or their representatives with the heralds, preserved together with several of the aforementioned drafts. It is this last source that allows greater detail in the knowledge of certification purchase procedures, including a more intimate view of them and the intentions of those who acquired them. The analysis of these documents has made it possible to verify certain issues: the importance of the geographical proximity of the client to the king of arms; the fundamental role of intermediaries when contracting certifications of arms; the usual duration of the epistolary exchange and the execution of heraldic certifications; the genealogical claims of the clients and the way in which the kings of arms elaborated their genealogies; the heraldic fraud carried out by the kings of arms, who only copied coats of arms of homonymous families and often simply accepted the coats of arms presented to them by their own clients; and the specific motivations that pushed the latter to buy their certifications, which ranged from achieving a design to put a blazon on the facades of their houses to obtaining the nobility, sometimes being related to entering a military order or receiving a title of nobility.
«Perfil social y fraude heráldico en los clientes cordobeses de los reyes de armas (1641-1804)», Tiempos Modernos, v. 13, n. 46 (2023), pp. 76-101.
Resumen:Tras haber estudiado de forma general en anteriores trabajos la clientela de algunos reye... more Resumen:Tras haber estudiado de forma general en anteriores trabajos la clientela de algunos reyes de armas de la Corte de Madrid en la Edad Moderna, en el presente nos centramos en aquellos clientes naturales o vecinos de localidades de la actual provincia de Córdoba, para realizar un análisis genealógico y social más sistemático que permita corroborar, de forma aún más sólida, nuestras anteriores conclusiones: 1) que la inmensa mayoría de estos clientes no eran nobles consolidados, sino individuos de origen plebeyo en proceso de ascenso social, bien mediante su afianzamiento como oligarquías urbanas, bien a través del servicio a la Corona, o por medio de sus dedicaciones a profesiones liberales, mercantiles o artesanales; 2) que, para tales individuos, las certificaciones heráldicas sirvieron como instrumento en dichos procesos de ennoblecimiento; y 3) que las armerías les fueron certificadas a partir de metodologías fraudulentas, dando lugar a una generalizada usurpación de armerías basada en una homonimia de los apellidos más o menos perfecta.
Abstract:
After having studied in a general way in previous works the clientele of some kings of arms of the Court of Madrid in the Early Modern Age, at present we focus on those clients, native or residents of localities of the current province of Córdoba, to carry out a more systematic genealogical and social analysis that allows us to corroborate, in an even more solid way, our previous conclusions: 1) that the vast majority of these clients were not established nobles, but individuals of commoner origin in the process of social advancement, either through their consolidation as urban oligarchies, either through service to the Crown, or through their dedications to liberal, commercial or artisan professions; 2) that, for such individuals, heraldic certifications served as an instrument in these ennoblement processes; and 3) that the coat of arms were certified based on fraudulent methodologies, giving rise to a generalized usurpation of arms based on a more or less perfect homonymy of surnames.
VALLE PORRAS, J. M.: «Una aproximación a la clientela de los reyes de armas españoles al final del Antiguo Régimen (1775-1804)», Hispania, v. 82, n. 271 (2022), pp. 385-420.
RESUMEN: Este artículo se ocupa de un aspecto desatendido por la historiografía, el de las funci... more RESUMEN: Este artículo se ocupa de un aspecto desatendido por la historiografía, el
de las funciones sociales de la heráldica en la Edad Moderna, y se sirve
para ello de una fuente apenas empleada en tal sentido, las llamadas certificaciones
de armas. Se analiza, en concreto, la utilidad que tenían las
certificaciones dadas por Rújula y Jimeno y por Ortiz de Cagiguera, reyes
de armas de los monarcas españoles Carlos III y Carlos IV, a finales del
siglo XVIII y principios del XIX. Se comprueba, así, que la extracción
social de la clientela de los reyes de armas corresponde mayoritariamente
a familias en ascenso, tanto de burócratas y militares, como de élites
locales y comerciantes, siendo minoría la nobleza acrisolada; y que
las certificaciones fueron adquiridas como un instrumento más, al servicio
del proceso de promoción social en el que estos individuos se hallaban
inmersos, encubriendo con símbolos nobiliarios (armerías) su origen plebeyo
(de nuevo el «cambio inmóvil» de Soria Mesa). Además, el fraude
heráldico, constatado a principios del siglo XVII, continúa con Rújula y
Ortiz de Cagiguera. Pero también hay cambios: entre los clientes, ganan
peso los servidores regios; y, en las certificaciones, aumenta llamativamente
el número de armerías descritas.
ABSTRACT: This article deals with an aspect of the social functions of heraldry in
Early Modern Age that has been neglected by historiography, and refers
to what are known as certifications of arms, a little-used source in this
regard. More specifically, it analyses the usefulness of the certifications
issued by Rújula y Jimeno, and by Ortiz de Cagiguera, kings of arms to
the Spanish monarchs Charles III and Charles IV, in the late eighteenth
and early nineteenth centuries. It demonstrates in the process that the
social extraction of the kings of arms’ clientele continued to comprise
mainly upwardly mobile families, both bureaucrats and military, as well
as local elites and merchants, while the old nobility were only a minority.
It also shows how these certifications were acquired as another
instrument for the social advancement of these individuals, who used
noble symbols (armerías) to conceal their commoner origin (an example
of Soria Mesa’s “immobile change”). The heraldic fraud found in the
early seventeenth century continued with Rújula and Ortiz de Cagiguera.
But there were also changes: royal servers became more important clients,
while in the certifications, the number of arms described increased
dramatically.
«“Que en esa forma me lo haga vuestra merced”. The Clients of the King of Arms Diego de Urbina and the Heraldic Forgeries in his Certifications of Arms (1584-1623)», en THIRY, S. y DUERLOO, L. (eds.): Heraldic Hierarchies. Identity, Status and State Intervention in Early Modern Heraldry, Lovaina., 2021
VALLE PORRAS, J. M.: «El armorial de la iglesia de la Asunción de Priego de Córdoba (siglo XVII). Armerías, ennoblecimiento y formación de una élite local», Historia y Genealogía, 10 (2020), pp. 59-153.
In this work, one of the most original Spanish armorial of the seventeenth century is analyzed, w... more In this work, one of the most original Spanish armorial of the seventeenth
century is analyzed, which represents the coats of arms of several burial owners of the
largest parish church of Priego de Córdoba. The methodology used has been to
elaborate the social profile of these individuals through the reconstruction of each of
their respective genealogies and family trajectories. This has allowed us to verify the
frequent existence of recent plebeian ancestors of a certain economic capacity, who
were caballeros cuantiosos or members of the Holy Office; also the moment in which
several individuals of these lineages become councilmen; and, finally, the possible
subsequent registration as nobles in a municipal register. At this juncture of social
ascent takes place the acquisition, by such families, of the heraldic emblems collected in
this armorial, which therefore fulfill a clear function in the service of ennoblement. For
this reason, and in order to hide the recent plebeian condition, the arms were, not
creations ex novo, but usurped to homonymous lineages of older and recognized
nobility.
«L’usurpation d’armoiries en Espagne á l’époque moderne: le cas de la ville de Lucena (Cordoue)», Revue Française d’Héraldique et de Sigillographie, 87-89 (2017-2019), pp. 61-72.
VALLE PORRAS, J. M.: «La usurpación de armerías en la villa de Cabra (Córdoba) durante la Edad Moderna. Addenda al libro El rumor de las piedras», Armas e Troféus, serie IX, 21 (2019), pp. 209-270. , 2019
A partir de una publicación anterior, en este artículo se analizan la evolución genealógica y los... more A partir de una publicación anterior, en este artículo se analizan la evolución genealógica y los escudos de armas usados por hasta treinta linajes de la localidad de Cabra (Córdoba) durante la Edad Moderna, con el propósito de desvelar tanto su auténtica extracción social, a menudo plebeya, como la procedencia de sus armerías. La hipótesis de partida es que la mayoría de estas últimas tuvieron su origen en el fraude, al usurparse las armas de otros linajes con el mismo apellido, pero de anterior nobleza y sin conexión genealógica con la familia usurpadora.
VALLE PORRAS, J. M.: «Las armerías en el conflicto antiseñorial de Lucena (Córdoba), a finales de la Edad Moderna», Emblemata. Revista aragonesa de emblemática, 25 (2019), pp. 307-339.
Resumen: En este trabajo se estudia el uso de las armerías al servicio de la lucha por el poder, ... more Resumen: En este trabajo se estudia el uso de las armerías al servicio de la lucha por el poder, en la España de la Edad Moderna. He escogido el caso concreto del interesante conflicto antiseñorial desarrollado en la ciudad de Lucena (Córdoba), durante el siglo XVIII y principios del XIX. El enfrentamiento de la oligarquía lucentina con el duque de Medinaceli tuvo tres manifestaciones principales, que fueron: el pleito de reversión del señorío a la Corona; el litigio por el carácter sacramental del nuevo sagrario de la parroquia local, frente al viejo sagrario, que había sido realizado por el señor de Lucena; y la disputa por el patronato reli-gioso de Lucena, entre los partidarios de san Jorge, y los de la Virgen de Araceli, vinculada a la Casa de Medinaceli. En estos tres conflictos, aunque especialmente en el último de ellos, las armerías tuvieron un destacado protagonismo, sirviendo tanto para marcar la jurisdicción de la ciudad, como para ofrecer una legitimación ideológico-religiosa de la oligarquía triunfante.
Palabras clave: armerías, lucha antiseñorial, duque de Medinaceli, Lucena.
Abstract: In this paper I analyze the use of coats of arms in the service of the dispute for power in Spain during the Early Modern Age. I have chosen the specific case of the interesting process of fight against the Duke of Medinaceli in the town of Lucena (Córdoba), during the 18 th and early 19 th centuries. The confrontation of the Lucentine oligarchy against the Duke had three main manifestations, which were: the lawsuit for the reversion of the lordship of Lucena to the crown; the litigation for the sacramental character of the new tabernacle of the local parish, against the old one, made by the Duke's ancestors; and the dispute over the religious patronage of Lucena, between the supporters of St. George, and those of the Virgin of Araceli, linked to the Duke. In these three conflicts, but especially in the latter, the coats of arms had a prominent role, serving both to mark the jurisdiction of the town, and to offer an ideological and religious legitimacy of the triumphant oligarchy.
Key words: coats of arms, dispute against lordship, Duke of Medinaceli, Lucena.
VALLE PORRAS, J. M.: «Un acercamiento a la usurpación de armerías en Francia, los Países Bajos meridionales, España e Inglaterra durante la Edad Moderna», Historia y Genealogía, 8 (2018), pp. 129-165.
Resumen: Este artículo intenta ofrecer un acercamiento de conjunto al fenómeno de la usurpación d... more Resumen: Este artículo intenta ofrecer un acercamiento de conjunto al fenómeno de la usurpación de armerías durante la Edad Moderna, comparando las situaciones existentes en Francia, los Países Bajos Meridionales, Castilla, la Navarra española e Inglaterra. Para su elaboración hemos recurrido a fuentes impresas de la época (leyes, tratados teóricos y obras literarias), complementadas con ediciones de fuentes de archivo y algunas aportaciones científicas. El empleo de estos datos permite reconstruir como las armerías fueron utilizadas de manera fraudulenta como instrumento de ascenso social durante toda la Edad Moderna en todos estos territorios. Frente a esta situación, los Estados intervienen para determinar el tipo de armerías que corresponde a los nobles y evitar que las usen los plebeyos para infiltrarse en la nobleza. Sin embargo, los resultados fueron en general pobres.
Palabras clave: usurpación de armerías, heráldica, nobleza, reyes de armas, Europa.
Abstract: This article tries to offer a general approach to the phenomenon of the usurpation of armories during the Early Modern Age, comparing the existing situations in France, the Southern Netherlands, Castile, Spanish Navarre and England. Since research on this subject is still scarce, and given the geographical scope covered in this work, we have resorted mainly to printed sources of the time (laws, theoretical treatises and literary works), supplemented with editions of file sources and some contributions of scientific research. The use of these data allows us to reconstruct how the armories were fraudulently used as an instrument of social ascent throughout the Modern Age in these territories. Faced with this situation, the States intervene to determine the type of arms that correspond to the nobles and prevent them from being used by the commoners to infiltrate the nobility. However, the results were generally poor. The appropriation of coats of arms and crests indicative of nobility, and arms of other families, was common between the sixteenth and eighteenth centuries, and even the heralds -theorists in charge of guarding the correction of the coats of arms- participated, corrupted, in these practices.
Key words: usurpation of arms, heraldry, nobility, kings of arms, Europe.
VALLE PORRAS, J. M.: «El arco del alcázar de Baeza en la Edad Moderna: fraude heráldico y ascenso social», Armas e Troféus, serie IX, 20 (2018), pp. 237-273.
Abstract: In this article, an approximation to the evolution of the so-called arch of the alcázar... more Abstract: In this article, an approximation to the evolution of the so-called arch of the alcázar of Baeza (Jaén) is made, throughout the Early Modern Age. It is a monumental armorial that, during this period, will be changing its composition, to include coats of arms claimed by families in the process of social advancement and ennoblement, which had not previously been represented in it. However, these families will claim to be of ancient and notorious nobility, and descent from the supposed three hundred conquerors of the town, and that their blazons were already present in the arch before, although the passage of time had erased or deteriorated them, hence the need to renew them. A magnificent example, in short, of the concept of «immobile change» developed by Professor Enrique Soria Mesa.
Resumen: En este artículo se realiza una aproximación a la evolución, a lo largo de la Edad Moderna, del llamado arco del alcázar de Baeza (Jaén). Se trata de un armorial monumental que, durante este período, va a ir modificando su composición, al incluir armerías reivindicadas por familias en proceso de ascenso social y ennoblecimiento, que antes no habían estado representadas en el mismo. Sin embargo, dichas familias alegarán ser de antigua y notoria hidalguía, y descender de los supuestos trescientos conquistadores de la localidad, así como que sus blasones ya estaban presentes en el arco anteriormente, si bien el paso del tiempo los había borrado o deteriorado, de ahí la necesidad de renovarlos. Un magnífico ejemplo, en definitiva, del concepto de «cambio inmóvil» desarrollado por el profesor Enrique Soria Mesa.
VALLE PORRAS, J. M.: «La investigación sobre heráldica española, con especial atención a la Edad Moderna. Estado de la cuestión», Revista de Historiografía, 27 (2017), pp. 315-340.
Resumen: Este artículo pretende contribuir a un mejor conocimiento de la investigación realizada... more Resumen:
Este artículo pretende contribuir a un mejor conocimiento de la investigación realizada hasta el momento sobre heráldica española. Tratamos, además, de ayudar a la consecución de dos impor-tantes objetivos. En primer lugar, el muto acerca-miento de heraldistas e historiadores –sobre todo de la nobleza–, así como de estos últimos a las ar-merías en tanto objeto de estudio. Y, en segundo lugar, queremos hacer hincapieén la necesidad de fomentar las investigaciones sobre las armerías en la Edad Moderna, período mucho más desatendi-do que el medieval. Con estos propósitos hemos organizado el presente trabajo en tres conjuntos: la exposición de las principales tendencias que ha habido en la investigación sobre armerías; la reseña de las más destacadas aportaciones desde la heráldica, por un lado, y desde la historiografía sobre la nobleza, por el otro, tanto para la Edad Media como para la Moderna –separadamente– en nuestro país; y, finalmente, una propuesta de líneas de investigación a desarrollar para el estudio de las armerías de los siglos XVI a comienzos del XIX.
Abstract:
This article aims to contribute to a better knowledge of the research on Spanish heraldry to date. It also attempts to help achieve two important goals. First, the mutual approach between heral-dists and historians –especially of the nobility–, and between the latter and the coats of arms as an object of study. Second, we want to emphasize the need to encourage research on Heraldry in the Early Modern Age, a period much more neglected than the medieval one. For these purposes we have organized this paper into three main sets: (a) the explanation of the main trends found in the research on coats of arms, (b) the review of the most outstanding contributions made by heraldry, on the one hand, and by the historiography of the nobility, on the other, for both the Middle Ages and the Early Modern age –separately– in our country, and finally (c) a proposal to develop lines of research in the study of the coats of arms between the 16th and early 19th centuries.
VALLE PORRAS, J. M.: «La heráldica española de la Edad Moderna a través de la novela picaresca (1554-1668)», Historia y Genealogía, 6 (2016), pp. 251-299.
Resumen: En este trabajo se analizan meticulosamente veintisiete novelas españolas del Siglo de O... more Resumen: En este trabajo se analizan meticulosamente veintisiete novelas españolas del Siglo de Oro, correspondientes al género picaresco o afines al mismo, como fuentes para el conocimiento de la heráldica durante la Edad Moderna. En concreto, se indaga en: 1) la frecuencia de las armerías, las metáforas de inspiración heráldica y la terminología del blasón en la picaresca; 2) las noticias sobre aspectos formales de los escudos de armas; y, especialmente, 3) los usos y la función social de las armerías durante este período. A lo anterior se añade la realización de un armorial, mediante la recopilación y ordenación de las distintas armerías familiares, institucionales o imaginarias presentes en la novela picaresca.
Abstract: In this paper I analyze meticulously twenty seven picaresque novels from the Spanish Golden Age, as sources for the knowledge of heraldry during the Modern Age. Specifically, I explore: 1) the frequency of coats of arms, metaphors of heraldic inspiration and blazon terminology in the picaresque; 2) news on formal aspects of the coats of arms; and, especially, 3) the uses and the social function of the coats of arms during this period. To all this I add the realization of an armorial, through the collection and classification of different family, institutional or imaginary coats of arms included in the picaresque novel.
VALLE PORRAS, J. M.: «Análisis histórico del escudo municipal de Cabra», Trastámara, 15 (2015), pp. 23-50.
Resumen: Este trabajo ofrece un estudio de la evolución histórica del escudo de armas de la ciuda... more Resumen: Este trabajo ofrece un estudio de la evolución histórica del escudo de armas de la ciudad de Cabra (Córdoba), desde sus orígenes medievales hasta el registro oficial del mismo por la Junta de Andalucía, en el año 2014. Quiere ser una contribución rigurosa, aunque humilde, al conocimiento de la heráldica española, en concreto de la heráldica municipal.
Abstract: This project offers a study of the historic evolution of the coat of arms of the town of Cabra (Cordoba), from its medieval origins to its official registration by the Junta de Andalucia, in 2014. It is meant to be an accurate, though modest, contribution to the knowledge of Spanish heraldry, particularly municipal heraldry.
Ennoblecimiento y usurpación de armerías durante la Edad Moderna. El caso de Lucena (Córdoba), Carmona, 2019.
VALLE PORRAS, J. M.: El rumor de las piedras. Heráldica y genealogía de Cabra, Cabra, 2009, 460 pp. ISBN: 978-84-936789-3-7.
Libro en el que se estudian los testimonios heráldicos de la ciudad de Cabra (Córdoba), con espec... more Libro en el que se estudian los testimonios heráldicos de la ciudad de Cabra (Córdoba), con especial atención a su nobleza, de la que se realiza un estudio de conjunto y se reconstruyen las genealogías de las familias cuyos testimonios heráldicos se recogen.
Resena del libro: Fiodor M. DOSTOYEVSKI (1987): Los hermanos Karamazov, Catedra, 1.120 pp. (Edici... more Resena del libro: Fiodor M. DOSTOYEVSKI (1987): Los hermanos Karamazov, Catedra, 1.120 pp. (Edicion y traduccion de Natalia Ujanova)