Josefina Veglison - Academia.edu (original) (raw)

Books by Josefina Veglison

Este volumen reúne, por una parte, una antología de poesía árabe contemporánea traducida por la p... more Este volumen reúne, por una parte, una antología de poesía árabe contemporánea traducida por la profesora Leonor Martínez Martín (1930-2013), en versión bilingüe árabe-castellano, y, por otra, diversos estudios sobre literatura árabe escritos por sus colegas y alumnos, que abarcan los ámbitos a los que ella dedicó su labor investigadora y docente, constituyendo un testimonio vivo de la continuidad de su rica producción científica así como de sus enseñanzas.

Papers by Josefina Veglison

Anaquel De Estudios Arabes, 2001

Este articulo analiza las referencias a poetas de la fñhiliyya presentes en la poesía árabe conte... more Este articulo analiza las referencias a poetas de la fñhiliyya presentes en la poesía árabe contemporánea en calidad de mitos y arquetipos. Cabe destacar el hecho de que éstos sean beduinos pertenecientes a la categoría de autores de mu allaqa o al grupo de poetas bandoleros (Sa 'álik).

Miscelanea De Estudios Arabes Y Hebraicos Seccion Arabe Islam, 1996

Reflejo de la literatura occidental en la producción tunecina contemporánea . (1996) 45; 295-311 ... more Reflejo de la literatura occidental en la producción tunecina contemporánea . (1996) 45; 295-311 Resumen: Este artículo analiza la influencia de las tendencias literarias occidentales de nuestro siglo: francesas, anglosajonas, hispanas y eslavas, en los escritores tunecinos contemporáneos y en las tendencias que éstos representan, con especial atención a la producción poética. Explica las vías de penetración de los principales movimientos literarios occidentales en Túnez y la impronta, formal o de contenido, que dejan en su obra, sea por simple evocación de algunas de sus figuras señeras (Aragon, Prévert, Lorca, Neruda, etc.), como por existir una real influencia, que es puesta de relieve.

Este volumen reúne, por una parte, una antología de poesía árabe contemporánea traducida por la p... more Este volumen reúne, por una parte, una antología de poesía árabe contemporánea traducida por la profesora Leonor Martínez Martín (1930-2013), en versión bilingüe árabe-castellano, y, por otra, diversos estudios sobre literatura árabe escritos por sus colegas y alumnos, que abarcan los ámbitos a los que ella dedicó su labor investigadora y docente, constituyendo un testimonio vivo de la continuidad de su rica producción científica así como de sus enseñanzas.

Anaquel De Estudios Arabes, 2001

Este articulo analiza las referencias a poetas de la fñhiliyya presentes en la poesía árabe conte... more Este articulo analiza las referencias a poetas de la fñhiliyya presentes en la poesía árabe contemporánea en calidad de mitos y arquetipos. Cabe destacar el hecho de que éstos sean beduinos pertenecientes a la categoría de autores de mu allaqa o al grupo de poetas bandoleros (Sa 'álik).

Miscelanea De Estudios Arabes Y Hebraicos Seccion Arabe Islam, 1996

Reflejo de la literatura occidental en la producción tunecina contemporánea . (1996) 45; 295-311 ... more Reflejo de la literatura occidental en la producción tunecina contemporánea . (1996) 45; 295-311 Resumen: Este artículo analiza la influencia de las tendencias literarias occidentales de nuestro siglo: francesas, anglosajonas, hispanas y eslavas, en los escritores tunecinos contemporáneos y en las tendencias que éstos representan, con especial atención a la producción poética. Explica las vías de penetración de los principales movimientos literarios occidentales en Túnez y la impronta, formal o de contenido, que dejan en su obra, sea por simple evocación de algunas de sus figuras señeras (Aragon, Prévert, Lorca, Neruda, etc.), como por existir una real influencia, que es puesta de relieve.