Leonid Smilovitsky - Academia.edu (original) (raw)
Papers by Leonid Smilovitsky
Два восхождения. О профессоре Давиде Борисовиче Мельцере (1925-2022 гг.) // Мост, 11 мая 2022 г., с. 19 https://drive.google.com/file/d/1g5ThoXzldYFlqwl1JIa08qJmZdTcwLyx/view?usp=sharing
Ликвидация еврейской религиозной общины в Турове (1920-1930 гг.) // Архив еврейской истории. Том 3. Под ред. О.В. Будницкого. Москва 2008 г., с. 99-143.
В начале 20-х годов религия еще занимала умы жителей местечка, несмотря на то, что революция и во... more В начале 20-х годов религия еще занимала умы жителей местечка, несмотря на то, что революция и война поколебали духовное равновесие и вызвали общее брожение. Устои общинной жизни вступили в противоречие с кардинальными переменами в стране, потеряли былую привлекательность и нуждались в коренном обновлении. В Туровском районе действовало шесть синагог, при которых было три раввина и четыре резника. 1 Синагога оставалась местом собраний, молитвы и изучения Торы. Однако большинство еврейских жителей обращались к раввинам в поисках ответов на злобу дня. Природная изоляция Турова налагала дополнительную ответственность на синагогу как оплот традиционного образа жизни. Соседствуя с церковью, синагога способствовала толерантности и гражданскому миру между белорусами и евреями, русскими и поляками. Авторитет традиции нельзя было отменить единовременным декретом. Привлечь на свою сторону синагогу было невозможно не только потому, что это противоречило постулату марксизма о религии как опиуме для народа, но и из-за неприятия самими раввинами большевистского режима. Определение курса «ликвидаторов» Власти и верующие понимали несовместимость атеизма и религии, но вынуждены были мириться с существующим положением. Однако это равновесие было очень хрупким. 20 января 1918 г. ВЦИК принял декрет «О свободе совести, церковных и религиозных обществ», которым провозгласил отделение церкви от государства и школы от церкви. 2 Все имущество религиозных обществ объявлялось народным достоянием. Культовые здания передавались верующим в бессрочное и бесплатное пользование, но считались отныне государственной собственностью. В отношении синагог и еврейских молитвенных домов это было особенно кощунственно, потому что, в отличие от церквей, они были построены исключительно на пожертвования верующих, без какого-либо участия государства. Отправление культа разрешалось религиозным общинам, насчитывавшим не менее 20 чел., имевшим полномочия общественных организаций. Государство лишило религиозные общины права юридического лица и установило тотальный контроль над жизнью верующих, угрожая суровыми карами в случае неповиновения. В августе 1920 г. Наркомат юстиции разослал исполкомам местных Советов распоряжение о том, что в случае обнаружения «шарлатанства, фальсификаций, направленных на эксплуатацию темноты» необходимо возбуждать судебное преследование. В декабре 1921 г. был принят декрет СНК БССР о церковных ценностях, которые подлежат изъятию в пользу государства. 3 Всем религиозным общинам любого вероисповедания, насчитывавшим более 50 верующих, было приказано составить в присутствии священнослужителя инвентарную опись в золотых довоенных рублях, в которую входили земля, постройки, детали внутреннего и внешнего украшения молитвенных домов, предметы для совершения
Туров: религиозная жизнь еврейского местечка черты оседлости // Архив еврейской истории. Том 3. Под ред. О.В. Будницкого. Москва 2006 г., с. 143-165.
Жизнь местечка без молитвенного дома была невозможна, как дом без крыши или колодец без воды. Отн... more Жизнь местечка без молитвенного дома была невозможна, как дом без крыши или колодец без воды. Отношение к традиции, соблюдение заповедей и предписаний Торы поколения евреев впитывали с молоком матери. Авторитет священных книг был непререкаем, евреи искали в них ответа на волнующие вопросы. Тора давала представление о мире, объясняла закономерности жизни, показывала место евреев как народа в мировой цивилизации и его взаимоотношения с Богом. Еврейская традиция сопровождала человека на всех этапах земного пути от рождения до смерти и помогала хранить преемственность поколений. Она служила гарантом национальной самоидентификации и защищала от нападок недоброжелателей, подчеркивала уважение к стране и народу, оказавшему евреям гостеприимство, и требовала лояльности по отношению к официальной власти. Синагоги До раздела Речи Посполитой в XVIII веке синагогой обозначали еврейские административные области, проводившие периодические съезды кагалов. Такое название носили Брест-Литовский, Виленский, Гродненский, Слуцкий и другие кагальные округа. Туров и Мозырь входили в состав Пинского кагала. 1 Позднее синагогой неевреи начали называть место молитвы, где евреи собирались вместе, чтобы обратиться к Богу. Там они изучали Тору, слушали проповеди и поучения, обсуждали повседневные дела, искали сочувствия и поддержки друг у друга. Верующие часто называли между собой синагогу шул (Schule, идиш)-молитвенный дом, или школа. Синагогу строили так, чтобы вход находился с западной стороны, а арон кодеш 2 устанавливали с восточной-в сторону Иерусалима, куда верующие обращали свои взоры во время молитвы. Годы гонений привели к тому, что общины отказались от больших и дорогих синагог. Убогие и незаметные, они помещались в глубине дворов и мало чем отличались от других построек. Однако это не умаляло общего значения синагоги, даже руины которой нельзя было осквернять. Традиция запрещала снос пришедшего в негодность помещения молитвенного дома, пока не был построен новый. Каждый еврей, придя в синагогу, должен был проникнуться ее святостью. Нельзя было смеяться, шутить, праздно расхаживать по ней, укрываться от жары или стужи, есть или пить, 3 приходить в грязной одежде, сокращать через синагогу путь или проводить поминки. 4 Синагога имела мужское и женское отделения. В мужском скамьи ставили поперек помещения так, чтобы молящиеся сидели лицом к арон кодеш, по обеим сторонам которого отводились места для раввина и почетных членов общины, и они сидели лицом к остальным прихожанам. Женское отделение устраивалось в виде галереи вокруг северной, южной и западной стен или в отдельной пристройке. Магендавид и таблицы с десятью заповедями являлись главным отличительным признаком молитвенного дома. Обычным украшением служили памятные доски из дерева со словами молитвы и библейскими изречениями. Часто встречались рисунки 1 Белорусскую синагогу, которая охватывала Могилевское и Витебское воеводства, в 1760 г. составляли 46 кагалов. См.: Е.К. Анищенко, Черта оседлости (Белорусская синагога в царствование Екатерины II), Минск 1998 г., с. 13. 2 Арон кодеш-шкаф для хранения свитков Торы. 3 Исключение делалось для тех, кто изучал Тору, чтобы не отвлекаться на поиски и приготовление пищи и экономить время. 4 Поминки (йорцайт) в синагоге допускали только по лицам, имевшим особые заслуги перед общиной. 1 семисвечника, благословляющей руки, знаков Зодиака и изречения из Талмуда. 5 Типичным было изображение льва как символа колена Иегуды, но часто можно было видеть животных и птиц вне ритуальной символики-слонов, медведей, белок, петухов, аистов и др., происхождение которых диктовалось фантазией самодеятельных художников, а образы животных дополняли растительный и геометрический орнамент.
Лоев. Повторение пройденного // Мост, № 928, 21 марта 2018 г., с. 26-27.
«Камаи. Пример для подражания». // Мост, № 905, 10 октября 2017 г., с. 16-18.
«Война и Холокост глазами детей». Заметки международной конференции в Барселоне. Время евреев. Приложение к газете Новости недели (Тель-Авив), 24 марта 2016 г., с. 26-27
Леонид СМИЛОВИЦКИЙ Òåìà "âîéíà è äåòè" ìàëî êîãî ìîaeåò îñòàâèòü ðàâíîäóøíûì. Äåòè íå èìåþò îòíîø... more Леонид СМИЛОВИЦКИЙ Òåìà "âîéíà è äåòè" ìàëî êîãî ìîaeåò îñòàâèòü ðàâíîäóøíûì. Äåòè íå èìåþò îòíîøåíèÿ ê âîéíå, îíè íå âèíîâàòû â òîì, ÷òî âîéíû ïðîèñõîäÿò. Âîéíà-ýòî ìèð âçðîñëûõ, à äåòèâñåãäà ñòðàäàþùàÿ ñòîðîíà
В Варшаву с любовью. Секрет (Тель-Авив), № 872, 16 января 2011 г., с. 44
Еврейские солдаты в годы второй мировой войны. Размышления о конференции // Секрет (Тель-Авив), № 1079, 4 января 2015 г., с. 30
Нацисты не верили в свои мифы. Изучение Холокоста касается всех …, // Вести-2 (Иерусалим), 16 июля 2009 г., с. 14-16.
Израильский «десант» в Москве // Секрет (Тель-Авив), № 839, 30 мая 2010 г., с. 52-53.
Парад физкультурников. 65 лет со дня Всесоюзного парада физкультурников в Москве // Секрет. Приложение к «Новости недели» (Тель-Авив), № 850, 15 августа 2010 г., с. 44-45.
О работе волостного суда в Турове // Архiвариус. Сборник научных сообщений и статей. Вып. 4. Минск 2006 г., с. 93-101.
Значение волостного 1 суда в Турове выходило далеко за юридические рамки. В его решениях отражалс... more Значение волостного 1 суда в Турове выходило далеко за юридические рамки. В его решениях отражался уровень правового сознания, благосостояния жителей, а также их взаимоотношения, характерные для них мораль и чувство справедливости, веротерпимость и добрососедство. Во второй половине XIX века Туровская волость была одной из 688 волостей Белоруссии и входила в состав Мозырского уезда. Судебная реформа 1864 г. сохранила волостной суд как начальную юридическую инстанцию, призванную рассматривать мелкие иски, жалобы, вести тяжбы, выносить решение по спорным вопросам, а в случае необходимости призывать к взаимному примирению сторон. Институт суда формально был отделен от местной администрации, признавал равенство всех граждан перед законом, публичность и состязательность судебного процесса. Волостные судьи избирались, а мировые назначались министром юстиции по рекомендации местной администрации. 2 Волостные суды рассматривали самые многочисленные правонарушения-мелкие. Они имели упрощенную процедуру и формально оставались внесословными. Дела о более серьезных нарушениях закона передавались в мировой суд. Минский окружной суд рассматривал тяжкие преступления с участием присяжных заседателей и адвоката. В 1869-1871 гг. Русское географическое общество снарядило в Западно-Русский край Российской империи этнографическую экспедицию. По ее итогам были изданы материалы и исследования, а профессор А.Ф. Кистяковский подготовил обзорную статью «Волостные суды, их история, нынешняя практика и настоящее положение». 3 Член этой экспедиции П.П. Чубинский объехал более 50 уездов и изучил протоколы волостных судов начиная с 1861 г., снял свыше тысячи копий судебных решений. В 1869 г. он побывал в Турове, где сделал выписки из постановлений Туровского волостного суда. Чубинский не только не обнаружил ни одного нелепого или недобросовестного судебного решения, но и отмечал, что апелляции на постановления суда поступали редко. В волостной суд обращались не только крестьяне, но и помещики, управляющие, мещане, не только белорусы, но и поляки и евреи. Иски не принимались к рассмотрению только при полной бездоказательности обвинения. Если бы суды эти были «дурны», то помещики и евреи не обращались бы к ним, имея возможность принести жалобу в другие учреждения. Евреи не опротестовывали решения волостного суда, несмотря на то, что имели полное право на неподсудность. 4 Подача заявления в суд Любой человек, мужчина и женщина, имел право защищать себя в суде сам в качестве истца или ответчика. Исключение составляли несовершеннолетние, глухонемые и 1 Волость-административно-территориальная единица в Российской империи; введена в 1797 г. на казенных землях, наравне с сельской общиной составляла низшее звено государственной административной системы, включала до 3 тыс. ревизских душ. См.:
Эвакуация и бегство из Турова // Уроки Холокоста и современность. Сборник научных работ Вып. 3, Минск, 2010 г., с. 81-99.
Советская военная доктрина предусматривала исключительно наступательный характер, а театр военных... more Советская военная доктрина предусматривала исключительно наступательный характер, а театр военных действий предполагался только на территории противника. После 17 сентября 1939 г. граница оказалась отодвинутой к Бресту, и правительство отпустило большие средства на ее обустройство. В связи с этим было пересмотрено отношение к партизанским базам, заготовленным резервам, тайникам с оружием, боеприпасами и продовольствием, которые расконсервировали, а старые укрепленные рубежи демонтировали. Однако события лета 1941 г. все изменили. После поражения Красной Армии в первые недели войны через открытые границы хлынул поток немецких войск. Необходимо было спасать то, что еще не попало в руки врага. Эвакуация внезапно обернулась испытанием для одних, проверкой патриотизма для других, возможностью поживиться собственностью соседей и свести счеты с властями-для третьих. Прежде всего, она коснулась евреев и советских работников, коммунистов и комсомольцев, которые не ждали ничего хорошего от нацистов. Вместе с тем гражданское население титульной нации не чувствовало за собой «вины» перед новыми хозяевами. Большинство «простых людей» надеялось пересидеть лихую годину, предоставив Красной Армии дать отпор вторгнувшемуся врагу. Они не собирались уезжать, рисковать имуществом и подвергать свою жизнь опасности.
History and Origin of the Jewish Last Family Names in Turov // Journal of Federation of East European Family History Societies, Salt Lake City (USA). Vol. 11, 2003, pp. 29-35. www.jewishgen.org/Belarus/newsletter/Turovnameslink.htm
История возникновения еврейских фамилий содержит в себе много поучительного. Самые разные языки и... more История возникновения еврейских фамилий содержит в себе много поучительного. Самые разные языки и, в первую очередь, немецкий, идиш, иврит, польский, русский, белорусский и другие, составившие их корневую основу, свидетельствуют об истории Исхода евреев и всего, что было с ним связано. Фамилии рассказывают о профессиях и занятиях евреев, показывают географию еврейской миграции, отношение к титульной нации тех мест, где им пришлось побывать, соседям и окружающему миру. Попытаемся показать этот процесс на примере еврейской общины Турова, города, занимающего особую страницу в истории Белоруссии. Турово-Пинское княжество явилось прообразом белорусской государственности, утраченной в последующие столетия 1 Еврейская община возникла здесь в XVI столетии и относилась к Пинскому повету Брестского воеводства Речи Посполитой (Республики Польской). В 1765г. в Турове проживало 316 евреев, а к 1847 г.-уже 1447 евреев. 2 Он считался местечком Мозырского уезда Минской губернии и входил в «черту еврейской оседлости». Основным источником доходов жителей были торговля и ремесло. В 1897 г. евреи насчитывали в Турове уже 2252 чел. или 52,3% всех его жителей. 3 В 1911 г. газета Минская старина писала, что «народ в Турове религиозный, нравственный, краж бывает очень мало-сараи и скот не принято запирать на замки, число не законнорожденных ничтожно по сравнению с другими местностями». 4 Евреи Турова получили свои постоянные фамилии, как и большинство евреев Российской империи, примерно 150-200 лет назад. В конце XVIII-первой половине XIX веков подавляющая часть еврейства была сосредоточена: в России (800 тыс. чел.), Австро-Венгрии (470 тыс.) и германских государствах (180 тыс.). В других странах-Молдавии и Валахии, Голландии, Франции, Англии, США и Палестине вместе взятых-жило тогда всего около 120 тыс. евреев-ашкеназов. Наследственные фамилии в обыденном понимании этого слова отсутствовали. Каждый имел только свое имя, к которому в официальных документах могло быть добавлено имя отца. Кроме того, фамилию уточняли место рождения человека, имя его матери или супруги. Она существовала всего одно поколение и не передавалась по наследству. В следующем поколении имя родителей (жены), место рождения и сфера деятельности менялись, что отражалось на фамилии или прозвище человека. Например, когда у Ицхака бен Якова рождался сын Мойше (Моисей), то в официальных бумагах его нарекали, как Мойше бен Ицхак (сын Ицхака), а внук Ицхака (сын Мойше) становился Лейзером бен Мойше. В домашнем обиходе того же человека могли звать и по-другому: Мойше Брохес, т. е. Мойше, муж Брохи или Лейб Нехамкес, т. е. Лейб, сын Нехамы. В истории образовании фамилий нашли отражение войны и территориальные споры между Польшей и Россией, которые бурно проходили по территории Белоруссии в XVI-XVIII вв. и существенно влияли на миграцию еврейского населения, определяли процесс формирования общин. 5 В середине XIX в. власти России предприняли действия по присвоению евреям наследственных фамилий. Это было продолжением практики, начатой в Австро-Венгрии еще в 1797 г. и государствах Германии в 1807-1834 гг. Она затянулась на долгие годы и еще в начале ХХ в. встречались бесфамильные евреи. Фамилиями пользовались при торговых сделках, оформлении документов, имевших силу закона, в нееврейском суде, деловых расписках и пр. Однако главным образом это было вызвано фискальными
Сионистский след в Турове. // Репрессивная политика советской власти в Беларуси, Сборник научных работ. Вып. III, Минск 2007, с. 264-294.
Еврейская община Турова, удаленная на тысячи километров от места Исхода, никогда не порывала связ... more Еврейская община Турова, удаленная на тысячи километров от места Исхода, никогда не порывала связи с Землей обетованной. За Святую землю ежедневно молились в синагоге, жертвовали деньги на покупку участков в Палестине, а наиболее отчаянные перебирались из белорусских лесов к Средиземному морю. Однако обретение общего дома как убежища для всего еврейского народа откладывалось на неопределенное время, до прихода Мессии. Так продолжалось бесконечно долго, пока сионистское движение, зародившееся в конце XIX века в Европе, не окрылило евреев надеждой построить национальный очаг своими руками. Эта идея овладела умами и начала распространяться со скоростью лесного пожара. Она достигла Турова и поселилась в сердцах многих его жителей точно так же, как и большинства других больших и малых местечек и городов-всюду, где жили евреи. Царская администрация с предубеждением отнеслась к сионистам. Она считала их самозванцами, призывавшими евреев перестать быть лояльными российскому престолу и возмущавшими ненужную эмиграцию. 1 Большевики, совершившие в 1917 г. государственный переворот, по-своему невзлюбили сионистов. Они опасались не столько массового отъезда законопослушных и работящих граждан, сколько заразительности «дурного примера», способного вызвать центробежные силы, которые разнесут на части бывшую империю. Бунд и другие национальные еврейские партии, перешедшие на сторону коммунистов, возглавили борьбу с сионистами. Они доказывали, что советская власть осчастливит евреев и подарит им равноправную, обеспеченную и безопасную жизнь. Все эти процессы, как в миниатюре, нашли отражение в общественной жизни Турова, маленького захолустного местечка. Неприятие большевиков Ко времени Октябрьского переворота 1917 г. сионисты России имели более 1200 отделений, которые объединяли 300 тыс. членов. Движение hе-Халуц готовило к сельскохозяйственному труду тех, кто собирался выехать в Палестину. Общество Тарбут создало сеть работавших на иврите культурных учреждений из 250 учебных заведенийшкол, гимназий, курсов учителей и воспитателей. Вся эта работа после разгона Учредительного собрания в январе 1918 г. оказалась бесполезной. В.И. Ленин объявил реакционной саму мысль о еврействе как отдельной, независимой национальной общности. По свидетельству А.М. Горького, к сионизму Ленин относился крайне отрицательно. 2 По стопам Ленина пошел народный комиссар по делам национальностей Сталин (1917-1922), который утверждал, что евреев, «живущих на разных территориях и говорящих на разных языках», нельзя считать нацией; евреев объединяет лишь «религия, общее происхождение и некоторые остатки национального характера». 3 Еврейская секция при Коммунистической партии объявила сионизм формой контрреволюции на том основании, что он отдаляет евреев от революции, и призывала ударить по нему железным кулаком, а ГПУ добавило обвинение в шпионаже в пользу 4 Невмешательство во внутренние дела Советской России в обмен на разрешение деятельности сионистских учреждений и эмиграцию в Палестину в ограниченных размерах-5 тыс. чел. в год.
«Дело врачей» в Белоруссии: политика властей и отношение населения (январь – апрель 1953 г.): Репрессивная политика советской власти в Беларуси, Сборник научных работ. Вып. 2, Минск 2007 г., с. 269-314.
«Черный ящик» из ГУЛАГа. Судьба семьи Штыховых из Речицы: Репрессивная политика советской власти в Беларуси, Сборник научных работ. Вып. I, Минск 2007г., с. 269-287.
Когда при невыясненных обстоятельствах разбивается самолет, то начинают искать «черный ящик». В н... more Когда при невыясненных обстоятельствах разбивается самолет, то начинают искать «черный ящик». В нем запись переговоров экипажа с землей, последние данные приборов. Без этого чаще всего невозможно объяснить катастрофу, и поэтому ящик стараются достать даже со дна моря. Письма-это наш «черный ящик». Только они смогут объяснить что-то о нас тем, кто останется жить дальше. Человек, ушедший без писем, сродни пропавшему без вести. Сжигающий письма-всегда сжигает «черный ящик» памяти о ком-то.
«Гетто в Гомельской области: общее и особенное, 1941-1942 гг.» // Актуальные вопросы изучения Холокоста на территории Беларуси в годы немецко-фашистской оккупации. Сборник научных работ. Минск 2005 г., с. 165-191.
По своей территории это была самая не большая из десяти довоенных областей БССР и имела всего 15,... more По своей территории это была самая не большая из десяти довоенных областей БССР и имела всего 15,800 кв. км или 7% от общей территории республики. Столица области город Гомель (301 км от Минска) являлся крупным промышленным центром и важным транспортным узлом. Он связывал все железные и автомобильные дороги на Жлобин, Калинковичи, Бобруйск, Могилев (Белоруссия) и Чернигов, Щорс и Новозыбков (Украина) (см. таблицу № 1). Население Гомельской области было многонациональным по своему составу и к началу 1941 г. насчитывало 917,100 чел. Здесь проживали в основном белорусы и евреи, а также русские, украинцы, латыши, чехи, поляки и немцы. Национальные меньшинства области до 1938 г. имели национальные округа и районы. 1 Евреи занимали второе место после белорусов в Гомельской области-20,969 чел. (январь 1939 г.), и находились, главным образом, в городах и местечках. Наиболее многочисленным еврейское население было в Корме (40,3%), Стрешине (33%), Речице (24,3%), Жлобине и Чечерске (по 20%). 2 Евреи были широко представлены служащими, интеллигенцией, врачами, инженерно-техническими работниками и квалифицированными рабочими, которые принимали активное участие в общественной и культурной жизни.
9. Девушка из госбезопасности [Jewish girl from state security] // Мишпоха, № 13, 2003, с. 114-119.
Не знаю, как Мозырь обойдется без меня, но я без Мозыря-не смогу. Я никогда никому не завидовала ... more Не знаю, как Мозырь обойдется без меня, но я без Мозыря-не смогу. Я никогда никому не завидовала и все, что мое, казалось лучше. Как говорили в нашем детстве: «Трактор советский-слабенький, но «свой»! Это не смешно, потому что было частью гордости людей, которые в жизни прежде видели только соху и плуг. Помню довоенную байку двадцатых годов, в которой шутили, что когда у Пилсудского оставался один самолет, он отвечал: «Хоть едны, но мицны!» То же и со мной-я бы не поменяла свою ситцевую кофточку, на шелковую. Хотите, верьте-хотите, нет, честное слово, что это эгоизм? Не хочу менять, дарить, мое пусть останется моим. Вот такая я плохая, правда? Вы считаете, что это нормальное чувство индивидуализма? Я абсолютно не образована, давно не училась и забыла человеческую речь (правильную, литературную-Л.С.
1. Резник из Речицы Иегуда Пинский [Jewish butcher Yehuda Pinsky from Rechitsa] // Мишпоха, № 11, 2002, с. 49-53.
Насколько будет правильно утверждать, что нынешнее религиозное возрождение в бывших советских рес... more Насколько будет правильно утверждать, что нынешнее религиозное возрождение в бывших советских республиках-это чудо, наступившее, когда его уже не ждали? Несмотря на массовый атеизм, режиму так и не удалось до конца устранить еврейские семьи, через которые проходил невидимый фронт борьбы с ассимиляцией, за соблюдение субботы, кашрут, чистоту семьи, возможность обрезания, мацу к Песаху, молитву в миньяне и право обучать детей Торе. Каждая такая семья, по сути, была уникальным оплотом в неравном противостоянии, а духовные руководители-настоящими подвижниками. Знакомство с историей их жизни таких людей и борьбы за свои убеждения очень поучительны. Сегодня мы сделаем одну из таких попыток на примере Иегуды Гиршевича Пинского, резника и моэла, последнего негласного руководителя иудейской общины в Речице Гомельской области. Иегуда родился в Озаричах Бобруйского уезда Минской губернии в 1896 г. в семье потомственных хасидов. Четыре поколения его предков жили в Озаричах. Отец, Цви-Гирш (1858 г.р.) был учеником ребе Магараша, был шойхетом и моэлом Озаричей. Следуя родительскому примеру, Иегуда прошел курс Любавичской иешивы «Томхей Тмимим» у ребе Шмуэля Шнеерсона, вернулся в Озаричи и принял по наследству должность моэла, шойхета. У Иегуды было семь братьев и две сестры-все они учились в Любавичах и разъехались по разным городам России, Украины и Белоруссии. Они сохранили веру предков, придерживались традиции и стали духовными наставниками еврейских общин, испытывая преследование за убеждения.
Два восхождения. О профессоре Давиде Борисовиче Мельцере (1925-2022 гг.) // Мост, 11 мая 2022 г., с. 19 https://drive.google.com/file/d/1g5ThoXzldYFlqwl1JIa08qJmZdTcwLyx/view?usp=sharing
Ликвидация еврейской религиозной общины в Турове (1920-1930 гг.) // Архив еврейской истории. Том 3. Под ред. О.В. Будницкого. Москва 2008 г., с. 99-143.
В начале 20-х годов религия еще занимала умы жителей местечка, несмотря на то, что революция и во... more В начале 20-х годов религия еще занимала умы жителей местечка, несмотря на то, что революция и война поколебали духовное равновесие и вызвали общее брожение. Устои общинной жизни вступили в противоречие с кардинальными переменами в стране, потеряли былую привлекательность и нуждались в коренном обновлении. В Туровском районе действовало шесть синагог, при которых было три раввина и четыре резника. 1 Синагога оставалась местом собраний, молитвы и изучения Торы. Однако большинство еврейских жителей обращались к раввинам в поисках ответов на злобу дня. Природная изоляция Турова налагала дополнительную ответственность на синагогу как оплот традиционного образа жизни. Соседствуя с церковью, синагога способствовала толерантности и гражданскому миру между белорусами и евреями, русскими и поляками. Авторитет традиции нельзя было отменить единовременным декретом. Привлечь на свою сторону синагогу было невозможно не только потому, что это противоречило постулату марксизма о религии как опиуме для народа, но и из-за неприятия самими раввинами большевистского режима. Определение курса «ликвидаторов» Власти и верующие понимали несовместимость атеизма и религии, но вынуждены были мириться с существующим положением. Однако это равновесие было очень хрупким. 20 января 1918 г. ВЦИК принял декрет «О свободе совести, церковных и религиозных обществ», которым провозгласил отделение церкви от государства и школы от церкви. 2 Все имущество религиозных обществ объявлялось народным достоянием. Культовые здания передавались верующим в бессрочное и бесплатное пользование, но считались отныне государственной собственностью. В отношении синагог и еврейских молитвенных домов это было особенно кощунственно, потому что, в отличие от церквей, они были построены исключительно на пожертвования верующих, без какого-либо участия государства. Отправление культа разрешалось религиозным общинам, насчитывавшим не менее 20 чел., имевшим полномочия общественных организаций. Государство лишило религиозные общины права юридического лица и установило тотальный контроль над жизнью верующих, угрожая суровыми карами в случае неповиновения. В августе 1920 г. Наркомат юстиции разослал исполкомам местных Советов распоряжение о том, что в случае обнаружения «шарлатанства, фальсификаций, направленных на эксплуатацию темноты» необходимо возбуждать судебное преследование. В декабре 1921 г. был принят декрет СНК БССР о церковных ценностях, которые подлежат изъятию в пользу государства. 3 Всем религиозным общинам любого вероисповедания, насчитывавшим более 50 верующих, было приказано составить в присутствии священнослужителя инвентарную опись в золотых довоенных рублях, в которую входили земля, постройки, детали внутреннего и внешнего украшения молитвенных домов, предметы для совершения
Туров: религиозная жизнь еврейского местечка черты оседлости // Архив еврейской истории. Том 3. Под ред. О.В. Будницкого. Москва 2006 г., с. 143-165.
Жизнь местечка без молитвенного дома была невозможна, как дом без крыши или колодец без воды. Отн... more Жизнь местечка без молитвенного дома была невозможна, как дом без крыши или колодец без воды. Отношение к традиции, соблюдение заповедей и предписаний Торы поколения евреев впитывали с молоком матери. Авторитет священных книг был непререкаем, евреи искали в них ответа на волнующие вопросы. Тора давала представление о мире, объясняла закономерности жизни, показывала место евреев как народа в мировой цивилизации и его взаимоотношения с Богом. Еврейская традиция сопровождала человека на всех этапах земного пути от рождения до смерти и помогала хранить преемственность поколений. Она служила гарантом национальной самоидентификации и защищала от нападок недоброжелателей, подчеркивала уважение к стране и народу, оказавшему евреям гостеприимство, и требовала лояльности по отношению к официальной власти. Синагоги До раздела Речи Посполитой в XVIII веке синагогой обозначали еврейские административные области, проводившие периодические съезды кагалов. Такое название носили Брест-Литовский, Виленский, Гродненский, Слуцкий и другие кагальные округа. Туров и Мозырь входили в состав Пинского кагала. 1 Позднее синагогой неевреи начали называть место молитвы, где евреи собирались вместе, чтобы обратиться к Богу. Там они изучали Тору, слушали проповеди и поучения, обсуждали повседневные дела, искали сочувствия и поддержки друг у друга. Верующие часто называли между собой синагогу шул (Schule, идиш)-молитвенный дом, или школа. Синагогу строили так, чтобы вход находился с западной стороны, а арон кодеш 2 устанавливали с восточной-в сторону Иерусалима, куда верующие обращали свои взоры во время молитвы. Годы гонений привели к тому, что общины отказались от больших и дорогих синагог. Убогие и незаметные, они помещались в глубине дворов и мало чем отличались от других построек. Однако это не умаляло общего значения синагоги, даже руины которой нельзя было осквернять. Традиция запрещала снос пришедшего в негодность помещения молитвенного дома, пока не был построен новый. Каждый еврей, придя в синагогу, должен был проникнуться ее святостью. Нельзя было смеяться, шутить, праздно расхаживать по ней, укрываться от жары или стужи, есть или пить, 3 приходить в грязной одежде, сокращать через синагогу путь или проводить поминки. 4 Синагога имела мужское и женское отделения. В мужском скамьи ставили поперек помещения так, чтобы молящиеся сидели лицом к арон кодеш, по обеим сторонам которого отводились места для раввина и почетных членов общины, и они сидели лицом к остальным прихожанам. Женское отделение устраивалось в виде галереи вокруг северной, южной и западной стен или в отдельной пристройке. Магендавид и таблицы с десятью заповедями являлись главным отличительным признаком молитвенного дома. Обычным украшением служили памятные доски из дерева со словами молитвы и библейскими изречениями. Часто встречались рисунки 1 Белорусскую синагогу, которая охватывала Могилевское и Витебское воеводства, в 1760 г. составляли 46 кагалов. См.: Е.К. Анищенко, Черта оседлости (Белорусская синагога в царствование Екатерины II), Минск 1998 г., с. 13. 2 Арон кодеш-шкаф для хранения свитков Торы. 3 Исключение делалось для тех, кто изучал Тору, чтобы не отвлекаться на поиски и приготовление пищи и экономить время. 4 Поминки (йорцайт) в синагоге допускали только по лицам, имевшим особые заслуги перед общиной. 1 семисвечника, благословляющей руки, знаков Зодиака и изречения из Талмуда. 5 Типичным было изображение льва как символа колена Иегуды, но часто можно было видеть животных и птиц вне ритуальной символики-слонов, медведей, белок, петухов, аистов и др., происхождение которых диктовалось фантазией самодеятельных художников, а образы животных дополняли растительный и геометрический орнамент.
Лоев. Повторение пройденного // Мост, № 928, 21 марта 2018 г., с. 26-27.
«Камаи. Пример для подражания». // Мост, № 905, 10 октября 2017 г., с. 16-18.
«Война и Холокост глазами детей». Заметки международной конференции в Барселоне. Время евреев. Приложение к газете Новости недели (Тель-Авив), 24 марта 2016 г., с. 26-27
Леонид СМИЛОВИЦКИЙ Òåìà "âîéíà è äåòè" ìàëî êîãî ìîaeåò îñòàâèòü ðàâíîäóøíûì. Äåòè íå èìåþò îòíîø... more Леонид СМИЛОВИЦКИЙ Òåìà "âîéíà è äåòè" ìàëî êîãî ìîaeåò îñòàâèòü ðàâíîäóøíûì. Äåòè íå èìåþò îòíîøåíèÿ ê âîéíå, îíè íå âèíîâàòû â òîì, ÷òî âîéíû ïðîèñõîäÿò. Âîéíà-ýòî ìèð âçðîñëûõ, à äåòèâñåãäà ñòðàäàþùàÿ ñòîðîíà
В Варшаву с любовью. Секрет (Тель-Авив), № 872, 16 января 2011 г., с. 44
Еврейские солдаты в годы второй мировой войны. Размышления о конференции // Секрет (Тель-Авив), № 1079, 4 января 2015 г., с. 30
Нацисты не верили в свои мифы. Изучение Холокоста касается всех …, // Вести-2 (Иерусалим), 16 июля 2009 г., с. 14-16.
Израильский «десант» в Москве // Секрет (Тель-Авив), № 839, 30 мая 2010 г., с. 52-53.
Парад физкультурников. 65 лет со дня Всесоюзного парада физкультурников в Москве // Секрет. Приложение к «Новости недели» (Тель-Авив), № 850, 15 августа 2010 г., с. 44-45.
О работе волостного суда в Турове // Архiвариус. Сборник научных сообщений и статей. Вып. 4. Минск 2006 г., с. 93-101.
Значение волостного 1 суда в Турове выходило далеко за юридические рамки. В его решениях отражалс... more Значение волостного 1 суда в Турове выходило далеко за юридические рамки. В его решениях отражался уровень правового сознания, благосостояния жителей, а также их взаимоотношения, характерные для них мораль и чувство справедливости, веротерпимость и добрососедство. Во второй половине XIX века Туровская волость была одной из 688 волостей Белоруссии и входила в состав Мозырского уезда. Судебная реформа 1864 г. сохранила волостной суд как начальную юридическую инстанцию, призванную рассматривать мелкие иски, жалобы, вести тяжбы, выносить решение по спорным вопросам, а в случае необходимости призывать к взаимному примирению сторон. Институт суда формально был отделен от местной администрации, признавал равенство всех граждан перед законом, публичность и состязательность судебного процесса. Волостные судьи избирались, а мировые назначались министром юстиции по рекомендации местной администрации. 2 Волостные суды рассматривали самые многочисленные правонарушения-мелкие. Они имели упрощенную процедуру и формально оставались внесословными. Дела о более серьезных нарушениях закона передавались в мировой суд. Минский окружной суд рассматривал тяжкие преступления с участием присяжных заседателей и адвоката. В 1869-1871 гг. Русское географическое общество снарядило в Западно-Русский край Российской империи этнографическую экспедицию. По ее итогам были изданы материалы и исследования, а профессор А.Ф. Кистяковский подготовил обзорную статью «Волостные суды, их история, нынешняя практика и настоящее положение». 3 Член этой экспедиции П.П. Чубинский объехал более 50 уездов и изучил протоколы волостных судов начиная с 1861 г., снял свыше тысячи копий судебных решений. В 1869 г. он побывал в Турове, где сделал выписки из постановлений Туровского волостного суда. Чубинский не только не обнаружил ни одного нелепого или недобросовестного судебного решения, но и отмечал, что апелляции на постановления суда поступали редко. В волостной суд обращались не только крестьяне, но и помещики, управляющие, мещане, не только белорусы, но и поляки и евреи. Иски не принимались к рассмотрению только при полной бездоказательности обвинения. Если бы суды эти были «дурны», то помещики и евреи не обращались бы к ним, имея возможность принести жалобу в другие учреждения. Евреи не опротестовывали решения волостного суда, несмотря на то, что имели полное право на неподсудность. 4 Подача заявления в суд Любой человек, мужчина и женщина, имел право защищать себя в суде сам в качестве истца или ответчика. Исключение составляли несовершеннолетние, глухонемые и 1 Волость-административно-территориальная единица в Российской империи; введена в 1797 г. на казенных землях, наравне с сельской общиной составляла низшее звено государственной административной системы, включала до 3 тыс. ревизских душ. См.:
Эвакуация и бегство из Турова // Уроки Холокоста и современность. Сборник научных работ Вып. 3, Минск, 2010 г., с. 81-99.
Советская военная доктрина предусматривала исключительно наступательный характер, а театр военных... more Советская военная доктрина предусматривала исключительно наступательный характер, а театр военных действий предполагался только на территории противника. После 17 сентября 1939 г. граница оказалась отодвинутой к Бресту, и правительство отпустило большие средства на ее обустройство. В связи с этим было пересмотрено отношение к партизанским базам, заготовленным резервам, тайникам с оружием, боеприпасами и продовольствием, которые расконсервировали, а старые укрепленные рубежи демонтировали. Однако события лета 1941 г. все изменили. После поражения Красной Армии в первые недели войны через открытые границы хлынул поток немецких войск. Необходимо было спасать то, что еще не попало в руки врага. Эвакуация внезапно обернулась испытанием для одних, проверкой патриотизма для других, возможностью поживиться собственностью соседей и свести счеты с властями-для третьих. Прежде всего, она коснулась евреев и советских работников, коммунистов и комсомольцев, которые не ждали ничего хорошего от нацистов. Вместе с тем гражданское население титульной нации не чувствовало за собой «вины» перед новыми хозяевами. Большинство «простых людей» надеялось пересидеть лихую годину, предоставив Красной Армии дать отпор вторгнувшемуся врагу. Они не собирались уезжать, рисковать имуществом и подвергать свою жизнь опасности.
History and Origin of the Jewish Last Family Names in Turov // Journal of Federation of East European Family History Societies, Salt Lake City (USA). Vol. 11, 2003, pp. 29-35. www.jewishgen.org/Belarus/newsletter/Turovnameslink.htm
История возникновения еврейских фамилий содержит в себе много поучительного. Самые разные языки и... more История возникновения еврейских фамилий содержит в себе много поучительного. Самые разные языки и, в первую очередь, немецкий, идиш, иврит, польский, русский, белорусский и другие, составившие их корневую основу, свидетельствуют об истории Исхода евреев и всего, что было с ним связано. Фамилии рассказывают о профессиях и занятиях евреев, показывают географию еврейской миграции, отношение к титульной нации тех мест, где им пришлось побывать, соседям и окружающему миру. Попытаемся показать этот процесс на примере еврейской общины Турова, города, занимающего особую страницу в истории Белоруссии. Турово-Пинское княжество явилось прообразом белорусской государственности, утраченной в последующие столетия 1 Еврейская община возникла здесь в XVI столетии и относилась к Пинскому повету Брестского воеводства Речи Посполитой (Республики Польской). В 1765г. в Турове проживало 316 евреев, а к 1847 г.-уже 1447 евреев. 2 Он считался местечком Мозырского уезда Минской губернии и входил в «черту еврейской оседлости». Основным источником доходов жителей были торговля и ремесло. В 1897 г. евреи насчитывали в Турове уже 2252 чел. или 52,3% всех его жителей. 3 В 1911 г. газета Минская старина писала, что «народ в Турове религиозный, нравственный, краж бывает очень мало-сараи и скот не принято запирать на замки, число не законнорожденных ничтожно по сравнению с другими местностями». 4 Евреи Турова получили свои постоянные фамилии, как и большинство евреев Российской империи, примерно 150-200 лет назад. В конце XVIII-первой половине XIX веков подавляющая часть еврейства была сосредоточена: в России (800 тыс. чел.), Австро-Венгрии (470 тыс.) и германских государствах (180 тыс.). В других странах-Молдавии и Валахии, Голландии, Франции, Англии, США и Палестине вместе взятых-жило тогда всего около 120 тыс. евреев-ашкеназов. Наследственные фамилии в обыденном понимании этого слова отсутствовали. Каждый имел только свое имя, к которому в официальных документах могло быть добавлено имя отца. Кроме того, фамилию уточняли место рождения человека, имя его матери или супруги. Она существовала всего одно поколение и не передавалась по наследству. В следующем поколении имя родителей (жены), место рождения и сфера деятельности менялись, что отражалось на фамилии или прозвище человека. Например, когда у Ицхака бен Якова рождался сын Мойше (Моисей), то в официальных бумагах его нарекали, как Мойше бен Ицхак (сын Ицхака), а внук Ицхака (сын Мойше) становился Лейзером бен Мойше. В домашнем обиходе того же человека могли звать и по-другому: Мойше Брохес, т. е. Мойше, муж Брохи или Лейб Нехамкес, т. е. Лейб, сын Нехамы. В истории образовании фамилий нашли отражение войны и территориальные споры между Польшей и Россией, которые бурно проходили по территории Белоруссии в XVI-XVIII вв. и существенно влияли на миграцию еврейского населения, определяли процесс формирования общин. 5 В середине XIX в. власти России предприняли действия по присвоению евреям наследственных фамилий. Это было продолжением практики, начатой в Австро-Венгрии еще в 1797 г. и государствах Германии в 1807-1834 гг. Она затянулась на долгие годы и еще в начале ХХ в. встречались бесфамильные евреи. Фамилиями пользовались при торговых сделках, оформлении документов, имевших силу закона, в нееврейском суде, деловых расписках и пр. Однако главным образом это было вызвано фискальными
Сионистский след в Турове. // Репрессивная политика советской власти в Беларуси, Сборник научных работ. Вып. III, Минск 2007, с. 264-294.
Еврейская община Турова, удаленная на тысячи километров от места Исхода, никогда не порывала связ... more Еврейская община Турова, удаленная на тысячи километров от места Исхода, никогда не порывала связи с Землей обетованной. За Святую землю ежедневно молились в синагоге, жертвовали деньги на покупку участков в Палестине, а наиболее отчаянные перебирались из белорусских лесов к Средиземному морю. Однако обретение общего дома как убежища для всего еврейского народа откладывалось на неопределенное время, до прихода Мессии. Так продолжалось бесконечно долго, пока сионистское движение, зародившееся в конце XIX века в Европе, не окрылило евреев надеждой построить национальный очаг своими руками. Эта идея овладела умами и начала распространяться со скоростью лесного пожара. Она достигла Турова и поселилась в сердцах многих его жителей точно так же, как и большинства других больших и малых местечек и городов-всюду, где жили евреи. Царская администрация с предубеждением отнеслась к сионистам. Она считала их самозванцами, призывавшими евреев перестать быть лояльными российскому престолу и возмущавшими ненужную эмиграцию. 1 Большевики, совершившие в 1917 г. государственный переворот, по-своему невзлюбили сионистов. Они опасались не столько массового отъезда законопослушных и работящих граждан, сколько заразительности «дурного примера», способного вызвать центробежные силы, которые разнесут на части бывшую империю. Бунд и другие национальные еврейские партии, перешедшие на сторону коммунистов, возглавили борьбу с сионистами. Они доказывали, что советская власть осчастливит евреев и подарит им равноправную, обеспеченную и безопасную жизнь. Все эти процессы, как в миниатюре, нашли отражение в общественной жизни Турова, маленького захолустного местечка. Неприятие большевиков Ко времени Октябрьского переворота 1917 г. сионисты России имели более 1200 отделений, которые объединяли 300 тыс. членов. Движение hе-Халуц готовило к сельскохозяйственному труду тех, кто собирался выехать в Палестину. Общество Тарбут создало сеть работавших на иврите культурных учреждений из 250 учебных заведенийшкол, гимназий, курсов учителей и воспитателей. Вся эта работа после разгона Учредительного собрания в январе 1918 г. оказалась бесполезной. В.И. Ленин объявил реакционной саму мысль о еврействе как отдельной, независимой национальной общности. По свидетельству А.М. Горького, к сионизму Ленин относился крайне отрицательно. 2 По стопам Ленина пошел народный комиссар по делам национальностей Сталин (1917-1922), который утверждал, что евреев, «живущих на разных территориях и говорящих на разных языках», нельзя считать нацией; евреев объединяет лишь «религия, общее происхождение и некоторые остатки национального характера». 3 Еврейская секция при Коммунистической партии объявила сионизм формой контрреволюции на том основании, что он отдаляет евреев от революции, и призывала ударить по нему железным кулаком, а ГПУ добавило обвинение в шпионаже в пользу 4 Невмешательство во внутренние дела Советской России в обмен на разрешение деятельности сионистских учреждений и эмиграцию в Палестину в ограниченных размерах-5 тыс. чел. в год.
«Дело врачей» в Белоруссии: политика властей и отношение населения (январь – апрель 1953 г.): Репрессивная политика советской власти в Беларуси, Сборник научных работ. Вып. 2, Минск 2007 г., с. 269-314.
«Черный ящик» из ГУЛАГа. Судьба семьи Штыховых из Речицы: Репрессивная политика советской власти в Беларуси, Сборник научных работ. Вып. I, Минск 2007г., с. 269-287.
Когда при невыясненных обстоятельствах разбивается самолет, то начинают искать «черный ящик». В н... more Когда при невыясненных обстоятельствах разбивается самолет, то начинают искать «черный ящик». В нем запись переговоров экипажа с землей, последние данные приборов. Без этого чаще всего невозможно объяснить катастрофу, и поэтому ящик стараются достать даже со дна моря. Письма-это наш «черный ящик». Только они смогут объяснить что-то о нас тем, кто останется жить дальше. Человек, ушедший без писем, сродни пропавшему без вести. Сжигающий письма-всегда сжигает «черный ящик» памяти о ком-то.
«Гетто в Гомельской области: общее и особенное, 1941-1942 гг.» // Актуальные вопросы изучения Холокоста на территории Беларуси в годы немецко-фашистской оккупации. Сборник научных работ. Минск 2005 г., с. 165-191.
По своей территории это была самая не большая из десяти довоенных областей БССР и имела всего 15,... more По своей территории это была самая не большая из десяти довоенных областей БССР и имела всего 15,800 кв. км или 7% от общей территории республики. Столица области город Гомель (301 км от Минска) являлся крупным промышленным центром и важным транспортным узлом. Он связывал все железные и автомобильные дороги на Жлобин, Калинковичи, Бобруйск, Могилев (Белоруссия) и Чернигов, Щорс и Новозыбков (Украина) (см. таблицу № 1). Население Гомельской области было многонациональным по своему составу и к началу 1941 г. насчитывало 917,100 чел. Здесь проживали в основном белорусы и евреи, а также русские, украинцы, латыши, чехи, поляки и немцы. Национальные меньшинства области до 1938 г. имели национальные округа и районы. 1 Евреи занимали второе место после белорусов в Гомельской области-20,969 чел. (январь 1939 г.), и находились, главным образом, в городах и местечках. Наиболее многочисленным еврейское население было в Корме (40,3%), Стрешине (33%), Речице (24,3%), Жлобине и Чечерске (по 20%). 2 Евреи были широко представлены служащими, интеллигенцией, врачами, инженерно-техническими работниками и квалифицированными рабочими, которые принимали активное участие в общественной и культурной жизни.
9. Девушка из госбезопасности [Jewish girl from state security] // Мишпоха, № 13, 2003, с. 114-119.
Не знаю, как Мозырь обойдется без меня, но я без Мозыря-не смогу. Я никогда никому не завидовала ... more Не знаю, как Мозырь обойдется без меня, но я без Мозыря-не смогу. Я никогда никому не завидовала и все, что мое, казалось лучше. Как говорили в нашем детстве: «Трактор советский-слабенький, но «свой»! Это не смешно, потому что было частью гордости людей, которые в жизни прежде видели только соху и плуг. Помню довоенную байку двадцатых годов, в которой шутили, что когда у Пилсудского оставался один самолет, он отвечал: «Хоть едны, но мицны!» То же и со мной-я бы не поменяла свою ситцевую кофточку, на шелковую. Хотите, верьте-хотите, нет, честное слово, что это эгоизм? Не хочу менять, дарить, мое пусть останется моим. Вот такая я плохая, правда? Вы считаете, что это нормальное чувство индивидуализма? Я абсолютно не образована, давно не училась и забыла человеческую речь (правильную, литературную-Л.С.
1. Резник из Речицы Иегуда Пинский [Jewish butcher Yehuda Pinsky from Rechitsa] // Мишпоха, № 11, 2002, с. 49-53.
Насколько будет правильно утверждать, что нынешнее религиозное возрождение в бывших советских рес... more Насколько будет правильно утверждать, что нынешнее религиозное возрождение в бывших советских республиках-это чудо, наступившее, когда его уже не ждали? Несмотря на массовый атеизм, режиму так и не удалось до конца устранить еврейские семьи, через которые проходил невидимый фронт борьбы с ассимиляцией, за соблюдение субботы, кашрут, чистоту семьи, возможность обрезания, мацу к Песаху, молитву в миньяне и право обучать детей Торе. Каждая такая семья, по сути, была уникальным оплотом в неравном противостоянии, а духовные руководители-настоящими подвижниками. Знакомство с историей их жизни таких людей и борьбы за свои убеждения очень поучительны. Сегодня мы сделаем одну из таких попыток на примере Иегуды Гиршевича Пинского, резника и моэла, последнего негласного руководителя иудейской общины в Речице Гомельской области. Иегуда родился в Озаричах Бобруйского уезда Минской губернии в 1896 г. в семье потомственных хасидов. Четыре поколения его предков жили в Озаричах. Отец, Цви-Гирш (1858 г.р.) был учеником ребе Магараша, был шойхетом и моэлом Озаричей. Следуя родительскому примеру, Иегуда прошел курс Любавичской иешивы «Томхей Тмимим» у ребе Шмуэля Шнеерсона, вернулся в Озаричи и принял по наследству должность моэла, шойхета. У Иегуды было семь братьев и две сестры-все они учились в Любавичах и разъехались по разным городам России, Украины и Белоруссии. Они сохранили веру предков, придерживались традиции и стали духовными наставниками еврейских общин, испытывая преследование за убеждения.
The monograph is dedicated to the activities of censorship, by which the Soviet state exercised t... more The monograph is dedicated to the activities of censorship, by which the Soviet state exercised total control over life and public consciousness of its citizens, as an example of post-war Belarus. An attempt was made to reveal the forms, methods and characteristics of the work of censorship (ideological, state, military, economic and institutional), show the specifics of Glavlit (General Affairs literature management and publishing at the BSSR Council of Ministers) in close cooperation with the Communist Party and the Ministry of State Security of Belarus.
The material for the study is based mainly archival documents, supplemented by information from scientific and popular publications, statistical books and periodicals. The author uses interviews, memories and testimonies of former censorship and media personnel, employees of Printers and Publishers, journalists, writers and artists who come into contact with the work Glavlit BSSR. Statistical data for individual regions and the country as a whole. It presents a collection of the rare documents and photographs. Designed for professionals on the history, students of historical faculties, as well as for those interested in the history of the Soviet period, Belarus and Russia.
Basing on new archival documents and testimonies of the eyewitnesses, the author brings to light ... more Basing on new archival documents and testimonies of the eyewitnesses, the author brings to light many – previously unknown – pages of the history of the Holocaust in Belarus, including anti-Semitism in the partisan movement, family camps and detachments, participation of Jews in the underground movement, uprisings in ghettoes, the rescue of the Jews by German soldiers and members of clergy, Jews and Poles among Belarusian partisans. The book gives statistical materials and other documentary evidence.
Книга посвящена малоизученным вопросам истории евреев Беларуси до и после Холокоста: советская шк... more Книга посвящена малоизученным вопросам истории евреев Беларуси до и после Холокоста: советская школа на идише; евреи в сельском хозяйстве, при НЭПе; участие евреев в юридической системе и правоохранительных органах; возврат имущества и жилищ евреям, вернувшимся из эвакуации, партизанских отрядов и Красной армии; роль евреев в экономической, финансовой, политической и культурной жизни республики; белорусское руководство и возникновение государства Израиль; «дело врачей»; работа евреев в цензуре. В нее вошли также рецензии и интервью автора, очерки по истории еврейской семьи. Материалом для многолетних исследований Л. Смиловицкого послужили главным образом архивные документы, дополненные сведениями из научных и популярных изданий, статистических сборников и периодической печати.
Предназначается для специалистов по истории, студентов исторических факультетов, а также для тех, кто интересуется советской историей Беларуси и России.
Профессор Симха Гольдин (председатель), Лев Спивак (сопредседатель), Михаил Альшанский (сопредсед... more Профессор Симха Гольдин (председатель), Лев Спивак (сопредседатель), Михаил Альшанский (сопредседатель), Д-р Леонид Смиловицкий (научный редактор), Д-р Константин Бондарь (ответственный секретарь) Дизайн и вёрстка: Шауль Симан-Тов В оформлении обложки использована картина Марка Житницкого «Последний путь евреев Минского гетто» (1973 г.) Сохранение памяти о Холокосте на постсоветском пространстве. Сборник докладов. Под научной редакцией Леонида Смиловицкого. Тель-Авив, 2020. 260 с. Сборник докладов подготовлен на основе материалов, представленных в рамках международной научной конференции «Сохранение памяти о Холокосте на постсоветском пространстве», состоявшейся 21-22 ноября 2019 г. в Центре диаспоры имени Гольдштейна-Горена на гуманитарном факультете Тель-Авивского университета при участии Международной ассоциации Израиль-Азербайджан «АзИз», Евро-Азиатского Еврейского Конгресса, Всеизраильского объединения выходцев из Беларуси, исторического факультета Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова. В научный сборник вошли доклады исследователей из Израиля, Германии, Франции, России, Украины, Беларуси, Молдовы, Азербайджана по истории Холокоста, антисемитизма, еврейской диаспоры и еврейского народа. Предназначен для специалистов в области изучения истории ХХ века, всеобщей истории, истории Катастрофы восточно-европейского еврейства, истории России и стран постсоветского пространства, преподавателей и студентов, а также всех, кто интересуется историей.
The book tells the story of Leiba Smilovitsky - the Jewish youth from town Rechitsa (Belarus) dur... more The book tells the story of Leiba Smilovitsky - the Jewish youth from town Rechitsa (Belarus) during the WW2 and immediately after its ending. The evacuation to Bashkiria (1941), voluntary joining the Red Army (1942), a game of hide and seek with death while serving in the anti-tank artillery Reserve Command, Battle for Smolensk and Vitebsk, captured of Konigsberg, injury, hospital, Gorokhovetsky replacement camp, everyday life and war. After 1945, he served in the Soviet military counterintelligence SMERSH, graduated from the Minsk Institute of Law, work in the Komsomol. Memories of Leiba Smilovitsky, trusting in tone and shrill-sounding, give a true representation of the relationship of people during the war and the price of a human life. The book is intended for anyone interested in the history of Soviet society during the Second World War and the psychology of human behavior in the war.
The book is dedicated to the Jewish community of Turov, the ancient city in Belarus Mozyr Pol... more The book is dedicated to the Jewish community of Turov, the ancient city in Belarus Mozyr Polesye at the crossroads between Russia, Ukraine and Poland. The detailed review of the economic, national, cultural and spiritual life, the issues of education, family and life, health, the impact of the three Russian revolutions, emigration, pogroms, persecution of the Zionists and synagogues close, social break-up town, Stalin's repressions, community tragedy during the Nazi occupation, the post-war recovery and extinction of Jewish life. The material for the study is based on archival documents, monographs, statistical collections, periodicals, memoirs Turov residents and their descendants. The book is intended for anyone interested in the history of Russian and Soviet Jewry.
Монография посвящена истории Холокоста на территории Беларуси и представляет собой своеобразное п... more Монография посвящена истории Холокоста на территории Беларуси и представляет собой своеобразное продолжение книги автора «Катастрофа евреев в Белоруссии, 1941‒1944 гг.», выпущенной в Тель-Авиве в 2000 г. Она состоит из трех разделов, которые последовательно представлены научными статьями, рассказом об участии автора в международных научных конференциях и его интервью по названной теме в журналах, газетах, на радио и телевидении за последние 20 лет. Материалом для исследований послужили архивы, периодические издания и научные монографии, которые дополнили воспоминания и свидетельства узников гетто, концлагерей, евреев-партизан и праведников народов мира. Особую ценность представляют документы Центрального штаба партизанского движения Беларуси, хранящиеся в Национальном архиве Республики Беларусь, Центральном архиве Министерства обороны России, Центральном архиве КГБ Беларуси и Государственном архиве Российской Федерации. Сборник иллюстрирован редкими трофейными фото военного времени и уникальных находок на местах массовых расстрелов евреев в Малом Тростенце, а также факсимиле обложек книг на разных языках, посвященных истории Холокоста в Беларуси.
Предназначается для специалистов по истории, студентов исторических факультетов, а также для тех, кто интересуется советским периодом истории Беларуси и России.
Leonid Smilovitsky. Holocaust in Narovlia.
Город в Гомельской области, центр Наровлянского района, пристань на правом берегу р. Припять, 125... more Город в Гомельской области, центр Наровлянского района, пристань на правом берегу р. Припять, 125 км от Гомеля, 25 км от железнодорожной станции Ельск на линии Калинковичи-Овруч, автодорогами связан с Мозырем и Ельском.
Первое известие о Наровле относится к 18 в. - частное местечко Минского воеводства, а после присоединении к России (1793) - центр волости Речицкого уезда Минской губернии; с 1919 - в Гомельской губернии РСФСР, с 1924 - в БССР, центр района Мозырского округа, с 1938 - городской поселок Полесской области.
Еврейская община впервые упоминается в 17 в., в 1763 г. в кагале Наровли подушный налог платили 316 евреев, в 1897 г. здесь проживало 1060 евреев из 1145 всех жителей местечка (92,6%), в 1923 - 1460, в 1926 - 1357 (54%), 1939 - 1167 (29,8%). В пригороде Наровли в 1925 г. был организован еврейский колхоз, который объединил 22 семьи, в двадцатые годы было закрыто 3 синагоги, до конца тридцатых годов действовала школа на идиш, которую затем преобразовали в белорусскую.
Leonid Smilovitsky. Holocaust in Khoiniki
Город, центр района,103 км от Гомеля, 3 км от конечной станции железной дороги Василевичи-Хой... more Город, центр района,103 км от Гомеля, 3 км от конечной станции железной дороги Василевичи-Хойники-Калинковичи-Гомель, связан автомобильными дорогами с Речицей и Калинковичами. После атомной аварии в Чернобыле (апрель 1986) наиболее пострадавшее от радиации место в Белоруссии. Название Хойников, как и других населенных пунктов Гомельской области (Хвойно, Хвоево, Хвойно) происходит от слова хвоя и указывает богатые леса хвойных пород, раскинувшиеся на многие сотни километров вокруг.
Еврейская община впервые упоминается в Хойниках в начале 19 в., в 1897 г. здесь проживало 2685 жителей, из которых 1668 чел. (62 %) - были евреями. В 1906 г. население местечка выросло до 2865 чел., включая 299 православных, 717 католиков и 1849 иудеев (64,5%). Даже после революции евреи составляли значительное количество среди жителей местечка – 2053 чел. (60%) в 1926 г. и 1645 чел. в 1939 г. (48%).
Pre-1941: Polesia oblast’, Belorussian SSR; 1941-44: Kalinkowitschi, rayon center, Gebiet Mosyr, ... more Pre-1941: Polesia oblast’, Belorussian SSR; 1941-44: Kalinkowitschi, rayon center, Gebiet Mosyr, Generalbezirk Schitomir, RKU; post-1944: rayon center, Poles’e (post-1954: Gomel) oblast’, Belorussian SSR (post-1991: Belarus). The town is located in the Gomel oblast’, where it is the center of the Kalinkovichi rayon. It is 122 km SW of Gomel, and about 10 km NE of Mozyr, located at an important railway and highway intersection. The Jewish population is first mentioned in the nineteenth century; in 1897, the population was almost entirely Jewish – comprising 1,341 people. In 1926, there were 3,102 Jews; and in 1939 – 3,386 Jews, out of a total population of 9,799 (34.6%).
Leonid Smilovitsky. Holocaust in Elsk
Город, центр Ельского района Гомельской области, 177 км от Гомеля, железнодорожная станция ... more Город, центр Ельского района Гомельской области, 177 км от Гомеля, железнодорожная станция на линии «Калинковичи-Овруч», автомобильными дорогами связан с городами Мозырь, Овруч, Наровля.
Первое известие о Ельске относится к 16 в., – в Мозырском повете Великого княжества Литовского, затем - в составе Речи Посполитой, а после присоединении к России (1793) – местечко Михайловской волости Мозырского уезда Минской губернии; имел также название [Каралин, Karаlin], центр Каралинского (с 1924) и Ельского (1931) районов, городской поселок (1938).
Еврейская община впервые упоминается в 19 в., в 1897 г. евреи составляли только несколько семей из 600 чел. от общего населения Ельска; рост еврейской части населения был обусловлен строительством железной дороги «Жлобин-Овруч», в 1923 г. в Ельске проживало 632 еврея , в 1939 г. евреи в Ельске составляли 1231 чел. или 31,8% от общего количества населения.
Leonid Smilovitsky. Holocaust in Komarin
Городской поселок Брагинского района Гомельской области, пристань на реке Днепр, 52 км от Бр... more Городской поселок Брагинского района Гомельской области, пристань на реке Днепр, 52 км от Брагина, 3 км от железнодорожной станции Ельча на линии Чернигов-Овруч (Украина), автомобильными дорогами связан с Брагиным.
Первое известие о Комарине относится к 18 в., местечко Речицкого уезда Минской губернии; в 1923 – центр волости Речицкого уезда, с 1926 – центр Комаринского района Гомельской области.
Еврейская община в Комарине впервые упоминается в 18 в., в 1897 евреи составляли абсолютное большинство населения местечка – 547 из 550 чел. всех жителей (99,5%) , в 1939 – 500 евреев из 1721 всех жителей (29%), четырехклассная школа на идиш была открыта в 1925, половина евреев Комарина была ремесленниками, а 15% - занимались торговыми операциями, еврейский колхоз объединил 20 семей, в 1930 - закрыли синагогу и распустили общину, школу на идиш преобразовали в белорусскую
Leonid Smilovitsky. Holocaust in Davydovka
Деревня в Светлогорском районе Гомельской области, около реки Ипа, центр одноименного сельск... more Деревня в Светлогорском районе Гомельской области, около реки Ипа, центр одноименного сельского Совета и колхоза, 22 км от Светлогорска , 135 км от Гомеля, 9 км от железнодорожной станции «Жердь», автомобильными дорогами связана со Светлогорском, Домановичами, Озаричами и Гомелем.
Еврейская община в Давыдовке впервые упоминается в 19 в. – еврейское земледельческое поселение Карповичской волости Речицкого уезда Минской губернии, основано в 1847 г. (57 десятин), в 1897 г. – 168 евреев.
В середине 1920-х гг. еврейское население составляло 450 чел. (60% рабочие и ремесленники, а 25% в сельском хозяйстве), в 1926 - 6 еврейских семей (29 чел.) переселилось в Крым, до начала 1930х - действовал еврейский сельсовет, еврейский колхоз, школа на идиш (105 учащихся), синагога, резник и еврейское кладбище
Leonid Smilovitsky. Holocaust in Vasilevichi
Город в Речицком районе Гомельской области, 45 км от Речицы, 86 км от Гомеля, железнодорожны... more Город в Речицком районе Гомельской области, 45 км от Речицы, 86 км от Гомеля, железнодорожный узел на линии Гомель-Калинковичи-Хойники, автомобильными дорогами связан с Гомелем и Калинковичами.
Первое известие о Василевичах относится к 16 в., деревня в составе Великого княжества Литовского, затем - Речи Посполитой, а после присоединении к России (1793) – центр волости Речицкого уезда Минской губернии; с 1919 – в Гомельской губернии РСФСР, с 1926 – в составе БССР, с 1937 - центр Василевичского района Гомельской области.
Еврейская община в Василевичах впервые упоминается в 18 в., а к концу 19 в. в связи с прокладкой железной дороги - превратились в крупное торговое местечко, которое после 1903 стало открытым для свободного поселения евреев, в 1897 г. здесь проживало 229 евреев (11,6%) , в 1921 – 250 евреев, в 1923 – 99 евреев, в 1939 – 216 евреев из 4410 чел. общего количества населения или 4,9%; в 1926 в Василевичах действовала кожевенная мастерская, организованная «Ге-Халуц», школы на идиш не открывали, и еврейские дети посещали школу на белорусском языке.
Leonid Smilovitsky. Holocaust in Bragin
Городской поселок, центр Брагинского района Гомельской области, на реке Брагинка в 119 км н... more Городской поселок, центр Брагинского района Гомельской области, на реке Брагинка в 119 км на северо-запад от Гомеля, 28 км от железнодорожной станции Хойники, автомобильными дорогами связан с городами Хойники, Комарин и Лоев.
Первое известие о Брагине относится к 1147 г., в 16-18 вв. – город Овручского повета Киевского воеводства в составе Речи Посполитой, после присоединении к России (1793) – местечко Речицкого уезда Минской губернии; с 1926 – центр Брагинского района, с 1938 – городской поселок.
Еврейская община впервые упоминается в 17 в., когда в 1648 г. еврейская общины Брагина пострадала от набегов казаков Богдана Хмельницкого; в 1765 г. в Браге проживало 260 евреев, в 1778 - 90, 1784 – 152, 1874 – 1612, в 1897 г. из 4300 всех жителей - евреи составляли 2254 чел. или 52,4% , в 1926 г. - 2165 евреев (44,3%), а в 1939 - 958 евреев или 20,5%.
До середины 1920-х гг. в Брагине действовало общество «Хе-Халуц», был организован еврейский колхоз (50 семей); в начале 1930-х гг. - закрыли синагогу и распустили общину, а школу на идиш преобразовали в белорусскую (1938).
L.Smilovitsky. Holocaust in Liudenevichi
1938-1941: village in the Zhitkovichi raion of the Gomel’ province (oblast’), Belorussian SSR; 19... more 1938-1941: village in the Zhitkovichi raion of the Gomel’ province (oblast’), Belorussian SSR; 1941-44: Ludeniwitschi, village in the Zhitkowitschi Rayon, Petrikow district (Gebiet), Generalbezirk Schitomir, RKU; 1944-91: village in the Zhitkovichi raion of the Gomel’ oblast’, Belorussian SSR; post-1991: Liudzianevichy, Gomel oblast’, Republic of Belarus
Pre-war Jewish population
Liudenevichi is located 12 kilometers west of Zhitkovichi; close to the main highway connecting Pinsk and Gomel’. The place first became known in the sixteenth century as a village in the Mozyr district (powiat) of the Grand Duchy of Lithuania. From 1926, Liudenivichi was located in the Belorussian SSR, becoming part of the Gomel’ province (oblast’) in 1938.
The Jewish community in Liudenevichi was established in the eighteenth century. In 1897, 167 of the 985 residents were Jews (17% of the population). The Jews were predominantly tradesmen and craftsmen. When collectivization began in the 1920s, some of the Jews moved to Gomel’. Between the wars the synagogue burned down, and the Soviet authorities did not give permission for it to be rebuilt. The Yiddish school in Liudenivichi became a Belarusian school in 1938.
Leonid Smilovitsky. Holocaust in Zhitkovichi
Pre-1941: from 1924 Zhitkovichi was a raion center in the Gomel’ province (oblast’), Belorussian ... more Pre-1941: from 1924 Zhitkovichi was a raion center in the Gomel’ province (oblast’), Belorussian SSR; 1941-44: Shitkowitschi, Rayon center, district (Gebiet) Petrikow, Generalbezirk Schitomir, Reichskommissariat Ukraine; post-1944: town in the Gomel’ oblast’, Belorussian SSR; Post-1991: Zhytkavichy, Republic of Belarus
History and demography of the town
Zhitkovichi is located 238 kilometers West of Gomel’ on the railroad from Gomel’ to Pinsk. The town dates from at least the 16th century and the first mention of a Jewish presence is in documents from the 18th century. After the second partition of Poland in 1793, the town came under Russian rule. In 1886 a railroad station was built in Zhitkovichi.
In 1897 the Jewish population of the town was 293 (24 % of the total population of 1,220). In 1903 Jews were officially permitted to reside in the town. In 1918 the Bulak-Balakhovich brigade staged a pogrom in Zhitkovichi, in which 400 homes were looted and four Jews killed. In 1919, the town had about 600 Jewish inhabitants, and this had increased to 925 by 1926 (31.1 % of the total). In 1925, a Jewish kolkhoz (a cooperative farm) was established near Zhitkovichi, which supported forty families. A year later, in 1926, 91 Jews migrated to the Crimea. Before the start of the war the Jewish elementary school was converted by the Soviet authorities into a Belorussian school, the local synagogue was closed down and the Jewish community was abolished. By 1939, the number of Jews had fallen to 898 (20.6 %).
«Евреи Могилева: второе дыхание». Рецензия на книгу История Могилевского еврейства. Документы и люди. Научно-популярные очерки и жизнеописания. Сост. А. Литин, Минск 2006 г., Мишпоха, № 20, 2007 г., с. 46-47
На исходе 2006 г. увидела свет первая часть второй книги, посвященная истории могилевского еврейс... more На исходе 2006 г. увидела свет первая часть второй книги, посвященная истории могилевского еврейства1. Читатели, успевшие познакомиться с первым томом, изданным в 2002 г., были уверены, что важная и необходимая работа будет продолжена, и эти ожидания подтвердились. Успех книги обеспечили не только новое прочтение хорошо знакомых сюжетов, но и независимый подход в оценке архивного материала, широко представленного на ее страницах.
«Евреи в Речице - далекое и близкое прошлое». Рецензия на книгу А. Кагановича Речица. История еврейского местечка Юго-Восточной Белоруссии. Иерусалим 2007 г. // Мишпоха (Витебск), № 26, 2010 г., с. 142-144.
Еврейское местечко, как феномен национальной жизни, образа мыслей и поведения, отношения к окружа... more Еврейское местечко, как феномен национальной жизни, образа мыслей и поведения, отношения к окружающей действительности, взаимоотношения с соседями-это Атлантида, которая исчезла из современной истории совсем не давно, почти на наших глазах. Речице повезло, у нее нашелся свой летописец. Название «Речица» происходит от слова река и широко распространено в Белоруссии. Первое известие о ней относится к тринадцатому веку, с середины четырнадцатого столетия-это уже местечко Минского воеводства Великого княжества Литовского, затем Речи Посполитой, а после присоединении к России (1793)-уездный центр в Минской губернии. Евреи упоминаются в Речице с семнадцатого века, хотя пришли туда раньше.
1. «The Holocaust of Soviet Jewry: filling the information gap». Review of: Ilya Altman, Zhertvy nenavisti. Kholokost v SSSR, 1941-1945. Moscow, 2002. 541 p., // East European Jewish Affairs, Vol. 33, No 2, Summer 2003. Vol. 33, No. 1, 2003, pp. 130-133.
1. «Как он остался жив?» О книге Бориса Нидергофера “Дорога смерти” [As he was still alive?" Review on the book by B. Nidergofer “Road of Death”], Тель-Авив 2001г., Еврейский камертон, 10 мая 2001 г.
Война, которую все ждали, пришла неожиданно. Отец Бориса, которому исполнилось в 1941 г. только ш... more Война, которую все ждали, пришла неожиданно. Отец Бориса, которому исполнилось в 1941 г. только шесть лет, сразу призвали в армию. На сборы и прощание времени почти не осталось. Единственное, о чем мальчик успел попросить отца-привезти ему пилотку со звездочкой, но больше они уже никогда не увидели друг друга. Еще через несколько дней вся семья из тринадцати человек, среди которых было 8 детей от 6 до 12 лет, двинулась в путь, стремясь уйти от врага. Описание последовавших вскоре событий может показаться неправдоподобным, как фильм ужасов. Колонны людей с ручной кладью и малыми детьми на руках под палящим солнцем на переполненных дорогах. Отступление Красной армии, оккупация, отношение местного нееврейского населения, использовавшего приход нацистов для сведения счетов с бывшими соседями-евреями. Вражда и недоверие, попытки свалить все беды на евреев, из-за которых якобы началась война. Просто желание безнаказанно воспользоваться чужим добром. Детская память точно фиксировала ежедневные ужасы, но не могла их объяснить. Это теперь мы, умудренные опытом и знанием истории, можем найти ответы на вопросы, как и почему все случилось. Все было против, даже погода, солнце, дождь и снег. Раздетые и разутые узники дошли до г. Атаки, в окрестностях которого их остановили. Ночь предстояло провести в большом сарае, в котором до них уже останавливалась другая колонна. Утром они поняли, что спали на трупах: мертвых не успели вывезти-сложили друг на друга, как дрова и засыпали соломой. Люди религиозные оставили все, спрятав на себе только талес и тфиллин. Полицейские и румынские солдаты не мешали им молиться, но расстреливали первыми. Прочему они безропотно шли? Почему конвоиры, при приближении новой деревни, спокойно уходили, не опасаясь, что все разбегутся? Можно ли упрекать тысячи больных, голодных и измученных бесконечными переходами людей в том, что они не искали спасения? Куда можно было скрыться во враждебной среде? Палачи это понимали: жизнь еврея не стоила ничего. Что говорить, если советские военнопленные, рядовые и офицеры, позволяли конвоировать себя всего нескольким часовым с собаками или даже без них? Борис видел, как немецкий офицер заставлял пленного нести свою винтовку и смеялся над ним. А ведь военные давали присягу, клялись, что предпочтут смерть плену и измене. Они выглядели жалко, раненые опирались на здоровых. Многие были в нательном белье, босиком. Пленные были унижены и деморализованы. А ведь это должны были быть защитники мирных граждан. Какая сила заложена в человеке, сколько он может вытерпеть-холод, голод, побои, издевательства, унижения, пройдя пешком всю Буковину, Бессарабию и 1
«Скромное обаяние мастеров». Рецензия на книгу Льва Колосова. Вымершие и умирающие профессии. Лунинец 2003 г. // Мишпоха, № 14, 2004, с. 58-59. http://mishpoha.org/nomer14/a12.htm
Книга, которую откроет читатель,-это еще одно доказательство правила "мал золотник, да дорог". Он... more Книга, которую откроет читатель,-это еще одно доказательство правила "мал золотник, да дорог". Она посвящена истории профессий и ремесел Лунинца, небольшого белорусского города. Ремесленники, кустари, умельцы и мастера, населявшие его, составляли единый организм, сложившийся в средние века и шлифовавшийся непрерывно до наступления новой эпохи в способе производства. Одни из профессий хорошо узнаваемы-это дровосеки, извозчики, плотогоны, стекольщики, ювелиры, кузнецы, мельники, трубочисты, хлебопеки, почтальоны. О других можно догадыватьсяпильщики, столовники, тряпичники, кожушники, жерновщики, ледорубы, золотари, лирники. Третьи для большинства могут быть не известны-факторы, камашники, гицели, гонтари, бруковщики, стальмахи, стрехари. Четвертые составляют специфическую группу профессий, имевших отношение к жизни еврейской части обитателей Лунинца,мацапеки, шабесгои, балаголы, резники, раввины. Многие профессии, о которых пойдет речь, обыденные и широко распространенные в прошлой жизни, стали чрезвычайно редкими в наши дни. Большинство исчезло, и их названия ничего не говорят молодому поколению. Насколько далеко мы ушли по пути технического прогресса, и, в то же время, удалились от собственных корней? Лев Колосов, собравший под одной обложкой лаконичные рассказы о почти семи десятках ремесел, специальностей и профессий, создал своеобразную Красную книгу памяти об умельцах местечка в Белоруссии. Книга Льва Колосова удивительно познавательна. Мы узнаем, как видоизменялись ремесла с течением времени, какой инструмент, приспособления, навыки и способы использовали мастера. В Лунинце были уверены, что хорошее ремесло-это "удочка", которой ловят "рыбу" с пользой себе и людям. Найти такую "удочку" считалось большой удачей, поэтому профессиональные секреты передавали по наследству. Существовали свои виртуозы и асы, ремесленные династии, славившиеся на всю округу. Товары из Лунинца шли нарасхват не только в близлежащих деревнях и соседних с ним Кожан-Городке и Давид-Городке, Лахве и Турове. Они пользовались устойчивым спросом в Пинске, Бресте и в губернском Минске. Миниатюры из мира ремесленников написаны таким образом, что за ними угадывается не только борьба за хлеб насущный, но и тонкая лирика отношений, симпатий и антипатий. Каждый мастер обязан был быть универсалом, а его работа требовала кропотливости, терпения и сноровки. Автор показал ее не как механическое действие, заученное до автоматизма, а осмысленный труд, который не противоречил природе, а использовал ее себе во благо. Жизнь ремесленников не была обеспеченной и тем более зажиточной. Низкая производительность труда и штучный товар делали ручную работу дорогой и не всегда выгодной. Внутренняя конкуренция в местечке и соблазны большого города требовали поиска новых возможностей. В Лунинце всякое новшество быстро становилось общим достоянием. Выжить помогала уверенность, что без труда мастера не обойдутся, что при любых условиях его труд будет востребован. Языками общения, на которых мастера в Лунинце договаривались со своими клиентами, были белорусский, идиш, польский и русский. На белорусском языке говорили основные заказчики из сельской местности. Русский язык достался в наследство от царского времени (1793-1917 гг.), польский считался официальным (1921-1939 гг.
Review to Anna Shternshis When Sonia Met Boris: An Oral History of Jewish Life under Stalin. New York. Oxford University Press, 2017. Pp. xii, 247. The American Historical Review, Volume 123, Issue 5, 1 December 2018, pp. 1791–1792,
I could not stop reading Anna Sternshis' book. I started reading it out of academic interest but ... more I could not stop reading Anna Sternshis' book. I started reading it out of academic interest but I finished it with regret because it was so fascinating. Working on the topic, the author successfully used her knowledge of Russian and Yiddish. Knowledge of the latter is unfortunately rare among the new generation of historians of Soviet Jewry. The author has a profound knowledge and understanding of the psychology and mentality of Soviet citizens. In the USSR people usually feared to engage in family history, as this could be used by the authorities against them. The absence of a rule of law made people dependent and defenseless before the regime. This monograph by Anna Shternshis builds on her previous work. The book touches on all the main points that make it possible to judge national identity. The author tries to answer the general question: what did the Soviet power give and what did the Jews have to do? What has outweighed the achievements or losses? The author chose oral history as the main tool for answering this question. The importance of oral history in understanding the historical events can not be overestimated. Oral history is always a primary source. But at the same time, a historian who has taken the liberty of relying on unpublished testimonies is always at risk. What can be trusted and what has to be rejected? This can only be done by an experienced researcher who has something to compare. I write about this with full responsibility, as I always make interviews to supplement archival sources, documents and materials with personal testimonies of participants in the events and stories of contemporaries. Professor Shternshis built her book on the basis of nearly 500 interviews she had conducted with Soviet Jews for 16 years. The individuals interviewed had left the country after the USSR's collapse to permanent residence in Israel, the United States, Canada, Germany and other countries of the Western Hemisphere or stayed in Russia, Ukraine, Belarus, Moldova and the Baltic States. Talking with witnesses born before 1928, the author understood that she was dealing with Jews who were raised and brought up under the Soviet regime. All of them were living in a closed society, where one could not hear an alternative point of view or express even a legitimate protest. During the three decades of the Stalin regime, all those who were involved in the market economy or believed in Zionism were excluded from the economic, social and political life of the country, and then eliminated physically (by repressions, the Holocaust) or by virtue of age. That is why the author suggests focusing on individuals who obeyed the laws of survival and adapted to Soviet reality. Soviet Jews, being detached from world Jewry and unable to replenish their knowledge of national history and culture, had to "brew in their own juice" for many decades and "chew" what remained of previous generations. However, despite this, the general spirit of Jewry in the USSR has been preserved. The author, avoiding a judgmental tone or categorical conclusions, invites the reader to reason together-why it was so important for Soviet Jews to preserve their national identity, even when it was impossible to observe tradition, keep kosher, visit a synagogue, teach children Torah, speak their native language or to study their own history. Shternshis derives many of her ideas from interviews. She checks, compares, reflects and analyzes. The skill of the author is manifested in the fact that the reader does the same, imperceptibly for himself together with the author. The Jews, as a national minority without a territory, unlike other peoples of the USSR, proved to be the most vulnerable. They did not live compactly, they were deprived of their history, culture, tradition, religion and even language. The tragedy of Soviet Jews was that the disunity to which their Soviet way of life condemned them, forced them not to unite but to survive alone, and sometimes even prefer to live among non-Jews, where one could stand out at the expense of personal, intellectual qualities or professional abilities. The author collects together the little that was preserved by Soviet Jews after decades of Soviet state (open and covert) policies of national unification and internationalism. Basing