Maksym Vasin - Academia.edu (original) (raw)

Books by Maksym Vasin

Mission Eurasia, 2024

The systematic violation of religious freedoms and basic human rights in Belarus demands an urgen... more The systematic violation of religious freedoms and basic human rights in Belarus demands an urgent international response. This report calls on global human rights organizations, governments, and religious bodies to increase pressure on Belarus to respect the rights of religious communities. Institutions like the United Nations, OSCE, the U.S. Department of State, USCIRF, and the Council of Europe must take decisive action to address these ongoing abuses and protect those suffering under this repressive regime.

Security, Religion, and the Rule of Law: International Perspectives, 2024

Although Ukrainian law guarantees a high level of religious freedom there has been more governmen... more Although Ukrainian law guarantees a high level of religious freedom there has been more government interference since the 2014 Russian aggression. While national security was not a decisive motive for amending religious legislation before, this changed on 24 February 2022, when Russia decided on the full-scale invasion of Ukraine. Responding to the invasion, the Ukrainian parliament has adopted a law requiring parishes of the Ukrainian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) to change their names. Another law simultaneously simplified the canonical severance with the Russian Orthodox Church. This state regulation was accompanied by explanations from government officials about the necessity of protecting national security, particularly concerning religious affairs. Ukrainian society is now debating a few draft laws to permanently sever ties with any Russian religious centers. While not underestimating the importance of religious independence for Ukraine as a sovereign state, it is appropriate to analyze whether such measures by the Ukrainian authorities are in line with international obligations for freedom of religion or belief and whether this state interference may, in fact, have the opposite effect leading to a reduction of religious freedom.

Карітас України, 2019

Збірка висновків і рекомендацій за результатами обговорення Стратегії участі Церков і релігійних ... more Збірка висновків і рекомендацій за результатами обговорення Стратегії участі Церков і релігійних організацій у миробудуванні «Україна-наш спільний дім» (Київ, 5-6 лютого 2018 р.)

Інститут релігійної свободи, 2022

Цей посібник допоможе служителям церков і релігійних організацій вести просвітницьку роботу, ефек... more Цей посібник допоможе служителям церков і релігійних організацій вести просвітницьку роботу, ефективно та своєчасно реагувати на випадки домашнього насильства як серед членів релігійних громад, так і світських людей, які звертаються по допомогу. Видання розроблено міжконфесійною робочою групою за участі психологів, юристів, фахівців органів державної влади та передбачає поглиблене вивчення окремих тем шляхом використання QR-кодів із посиланнями на додаткові матеріали. Посібник рекомендовано священникам, студентам духовних навчальних закладів, душеопікунам і іншим служителям релігійних організацій у поєднанні з тематичними тренінгами, оскільки душпастирська опіка сімей у кризових ситуаціях потребує глибшого вивчення теології, основ психології та постійного підвищення кваліфікації.

Institute for Religious Freedom, 2018

Analytical report on the situation by September 2018 regarding religious freedom and religiously ... more Analytical report on the situation by September 2018 regarding religious freedom and religiously motivated persecution in the territories of the Donetsk and Luhansk regions of eastern Ukraine, temporarily occupied by the Russian Federation. The Institute for Religious Freedom prepared the report with the support of the Institute of Geopolitical Dimension and Mission Eurasia.

Institute for Religious Freedom, 2022

The report highlights documented facts of targeted shelling, vandalism, and looting of religious ... more The report highlights documented facts of targeted shelling, vandalism, and looting of religious sites, attacks on religious leaders including torture and deliberate abuse committed by Russian soldiers in Ukraine from February 24 to July 15, 2022. Additionally, it presents an analysis of the state of religious freedom in Crimea, occupied by the Russian Federation since February 2014. Via QR codes and hyperlinks readers can access the full video recordings of testimonies on war crimes, crimes of genocide, and crimes against humanity, for which Russia have to be prosecuted under international humanitarian law. This report was prepared by the Institute for Religious Freedom (Ukraine) within the framework of the Locked Faith project, with the support of the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Ukraine, in cooperation with representatives of the Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations, Center for Civil Liberties (Ukraine), and Peace Organization PAX (Netherlands).

PAX, 2000

Навчальний посібник розкриває зміст законодавчих актів України та міжнародних документів у сфері ... more Навчальний посібник розкриває зміст законодавчих актів України та міжнародних документів у сфері свободи совісті та віросповідання. Автор пояснює особливості застосування положень Конституції та норм окремих законів, наводячи приклади з судової практики та правозахисної діяльності. Матеріал викладений із використанням засобів інтерактивного навчання: QR-кодів з гіперпосиланнями на цитовані документи, розміщені в мережі Інтернет. Посібник буде корисним викладачам і студентам зі спеціальностей право, богослов’я, релігієзнавство, соціологія, а також посадовим особам, журналістам, релігійним діячам і членам релігійних громад.

Religious Freedom Initiative of Mission Eurasia, 2023

The research examines the plight of religious communities in territories of Ukraine occupied by R... more The research examines the plight of religious communities in territories of Ukraine occupied by Russia since February 2022. It reveals a shocking reality where religious communities and affiliated structures are systematically targeted, seized, and destroyed while religious freedoms are severely restricted, all exacerbated by the ongoing brutal war. This study meticulously documents Russian aggression, providing hard-hitting evidence of the devastation wrought over the past 21 months. It underscores the alarming scale of oppression and destruction, with at least 630 religious structures harmed, including Ukrainian Orthodox churches and 206 evangelical houses of prayer. Deliberate looting and
repurposing of religious sites by Russian forces for military use have intensified the damage. This report also exposes the harsh humanitarian crisis resulting from the full-scale Russian invasion, describing war-torn regions with scarce basic necessities and systematic targeting of civilian infrastructure. The report underscores the significant violation of international humanitarian law through missile and drone strikes on vital infrastructure, constituting war crimes.

Збірник об’єднує в собі більшість документів Всеукраїнської Ради Церков і релігійних організацій ... more Збірник об’єднує в собі більшість документів Всеукраїнської Ради Церков і релігійних організацій (ВРЦіРО) за період її 25-річної діяльності. У це видання увійшли архівні та раніше не опубліковані звернення та офіційні листи ВРЦіРО. Видання покликане ознайомити читачів з позицією Ради Церков щодо широкого кола суспільнополітичних питань, порушених цією найбільшою та найавторитетнішою міжконфесійною громадською інституцією. Хронологічний покажчик наприкінці збірника допоможе побачити розвиток діяльності Ради та спростить пошук документів.

Збірник буде корисним для науковців, викладачів, студентів світських і духовних навчальних закладів, які вивчають право, богослов’я, релігієзнавство, соціологію та інші галузі суспільних і гуманітарних наук, а також для посадових осіб органів державної та місцевої влади, релігійних та громадських діячів, журналістів і загалом для широкої громадськості.

Papers by Maksym Vasin

RES, 2023

The Russian invasion of Ukraine in February 2022 has prompted a critical examination of the churc... more The Russian invasion of Ukraine in February 2022 has prompted a critical examination of the church's role as a social institution during times of war. During such circumstances, national and global religious leaders are typically expected to spearhead peacebuilding initiatives focused on saving civilians, protecting critical infrastructure, and mitigating the potential for widespread destruction and humanitarian crises. In this case, however, the Kremlin has actively used the Russian Orthodox Church as well as an array of religious figures to justify Russian aggression and legitimize actions that amount to genocide against the Ukrainian people. In contrast, the Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations has assumed the role of a moral guide during the war by condemning, with remarkable unity, Russian war crimes and the destructive ideology of Russkiy mir (the Russian world), and instead advocating for a humane approach and proposing peacebuilding initiatives. This paper details the scope and character of the Council's activities carried out in wartime, providing numerous illustrative examples.

Місія Євразія, 2023

У цьому дослідженні розглядається тяжке становище релігійних громад на територіях України, окупов... more У цьому дослідженні розглядається тяжке становище релігійних громад на територіях України, окупованих Росією з лютого 2022 року. Воно розкриває реальність, яка шокує, в якій релігійні громади та пов’язані з ними структури систематично стають мішенями, захоплюються та знищуються, а релігійні свободи суворо обмежуються. І все це загострюється через жорстоку війну, яка триває. Це дослідження ретельно документує російську агресію, надаючи переконливі докази шкоди, завданої за останні 21 місяць. Воно підкреслює тривожні масштаби утисків і руйнувань, унаслідок яких постраждало щонайменше 630 релігійних споруд, зокрема українські православні церкви й 206 євангельських молитовних будинків. Цілеспрямоване розграбування та перепрофілювання релігійних об’єктів російською армією для використання у військових цілях збільшило цю шкоду. Ця публікація також викриває гостру гуманітарну кризу, спричинену повномасштабним російським вторгненням, описуючи зруйновані війною регіони з дефіцитом предметів першої необхідності та систематичними обстрілами цивільної інфраструктури. У доповіді акцентовано увагу на численних порушеннях міжнародного гуманітарного права, як-от ракетні та безпілотні удари по життєво важливих об’єктах інфраструктури, що є воєнними злочинами.

Ukrainian Association of Religious Studies, 2021

In the analytical note dated 2021, the legal status of the religious minorities in Ukraine is dis... more In the analytical note dated 2021, the legal status of the religious minorities in Ukraine is discovered. As a result of the research, the author made several proposals to improve Ukraine's legislation to secure better accommodation of the state to the needs of religious minorities.

Master of Law degree, is Executive Director of the civil organization Institute of Religious Free... more Master of Law degree, is Executive Director of the civil organization Institute of Religious Freedom in Kyiv. Posted on the Blog of the organization, the editors are grateful to Charles Warner for drawing it to their attention. It is published here with minimal correction of the Englishversion (a Ukrainian version is the original) for the sake of clarity, while retaining the style. The author noted that the analysis was compiled as part of the project "Monitoring Religious Freedom in Ukraine" with the support of the democratic grant fund of the US Embassy in Ukraine. To research the dynamics of inter-confessional relations in Ukraine observers increasingly scrutinize the situation with the help of certain classifications. Since this sphere is too delicate and sensitive it does not allow for equivalent deductions, but only to trace tendencies. In this material we glance at the development of the inter-confessional dialogue in the format of consultativeadvisory organs at the Ukrainian level, collaboration with the churches and religious organizations in the limits of civil councils and commissions at the central organs of executive government, and separate significant events at the central and regional levels. All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations (AUCCRO) During the course of the last several years the All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations (AUCCRO) has occupied a leading place in the field for forming an interconfessional dialogue in Ukraine. Uniting within its fold the leading Christian churches (Orthodox, Catholic, and Protestant), one Judaic, and three M uslim religious unions, AUCCRO practically represents more than 90% of the religious network of Ukraine. Accordingly, the level of the dialogue, the cooperation, and the agreements reached in the field of this consultative-advisory organ, which acts on a civilian basis (without the status of a legal person), are examples of the braodest social understanding in the religious field. Of course it cannot be said that the activity of the AUCCRO is exceptional and enabled resolution of all the conflicts which today appear at the regional level, with reference to Orthodox Churches of various jurisdictions, Orthodox and Greek Catholic communities, broader confessions, new religious trends, and so on. Nevertheless, at the same time an important significance is the fact of engaging in meetings, communication, and continuous dialogue by the heads and representatives of the mentioned religious unions, which indisputably shapes the formation of tolerant and mutual relations in the religious environment of Ukraine. It is important to note that the example of inter-confessional understanding, which appears at the all-Ukrainian level, is gradually being inherited by the spiritual leaders of the churches and religious organizations at the regional level. In this context it is worth mentioning the consultativeadvisory inter-confessional organs that function at the oblast state administrations, sometimes autonomously, or at the local councils, which will be discussed to a greater extent below. It is necessary to observe that certain levels of trust and principles of collaboration have formed inside the AUCCRO. The effectiveness of the council lies in its active members attempting to put forth effort to search for consensus in all the questions of the day at its sessions, promoting inner consolidation and greater influence of the AUCCRO on public opinion and policy to fortify high moral standards in society and to strengthen cooperation in the execution of the social RELIGION IN EASTERN EUROPE XXX, 1

Релігійна свобода: свобода релігії і переконань за умов сучасних викликів. Науковий щорічник № 19. Частина ІІ., 2016

В Украине в достаточной степени свободу религии могут реализовать верующие всех вероисповеданий. ... more В Украине в достаточной степени свободу религии могут реализовать верующие всех вероисповеданий. Несмотря на то, что Закон Украины «О свободе совести и религиозных организациях» существенно не пересматривался с 1991 года и нуждается в совершенствовании в контексте общественных трансформаций, на его основе сформировались благоприятные условия для развития и ежегодного роста количества и многообразия религиозных организаций. Однако только прозрачность, постоянный диалог властей с религиозным сообществом, общественное внимание к законодательному процессу позволят Украине и в дальнейшем демонстрировать соблюдение высоких международных стандартов в сфере религиозной свободы.

Area Nauki, 2017

Розвиток України як демократичної держави та обраний політичний курс, спрямований на інтеграцію д... more Розвиток України як демократичної держави та обраний політичний курс, спрямований на інтеграцію до спільноти Європейських країн, обумовлює необхідність дослідження та подальшої імплементації в національне законодавство міжнародних стандартів у сфері свободи думки, совісті та переконань. Зважаючи на те, що прецедентні рішення Європейського Суду з прав людини є джерелом права в Україні, їх аналіз дозволяє виокремити правові засади для налагодження та розвитку взаємодії між державою та релігійними організаціями в демократичному суспільстві. Актуальність дослідження обумовлена трансформацією моделі державно-церковних відносин в Україні у бік більшої співпраці між державою та релігійними організаціями, що створює необхідність подальших наукових і законотворчих розробок у цій сфері. Розвиток України як демократичної держави та обраний політичний курс, спрямований на інтеграцію до спільноти Європейських країн, обумовлює необхідність дослідження та подальшої імплементації в національне законодавство міжнародних стандартів у сфері свободи думки, совісті та переконань. Зважаючи на те, що прецедентні рішення Європейського Суду з прав людини є джерелом права в Україні, їх аналіз дозволяє виокремити правові засади для налагодження та розвитку взаємодії між державою та релігійними організаціями в демократичному суспільстві. Актуальність дослідження обумовлена трансформацією моделі державно-церковних відносин в Україні у бік більшої співпраці між державою та релігійними організаціями, що створює необхідність подальших наукових і законотворчих розробок у цій сфері.

Науково-практичний журнал «Соціологія права», 2019

У статті автор висуває гіпотезу про те, що триваюча трансформація моделі державно-церковних відно... more У статті автор висуває гіпотезу про те, що триваюча трансформація моделі державно-церковних відносин у бік більшої кооперації не може оминути і сферу освіти, яка довгий час залишалася під впливом спадщини радянського ідеологічно ангажованого режиму.

Враховуючи те, що право батьків виховувати своїх дітей відповідно до своїх релігійних чи інших переконань гарантується на рівні міжнародних договорів, які ратифікувала Україна, держава має своїм обов’язком забезпечити вибір і плюралізм в освіті, створити можливості для діяльності закладів освіти релігійного спрямування. Це завдання може бути виконано шляхом сприяння розвитку мережи приватних закладів освіти, заснованих релігійними організаціями, та інституційного розвитку богословської освіти в Україні. Такі зміни в освітньому законодавстві України обумовлюють потребу посилення взаємодії між державою і церквою, що виходить із визнання церкви як частини громадянського суспільства та суспільного інституту, з яким можна розвивати відносини на засадах партнерства. Цей підхід, у свою чергу, має наслідком відмову від радянського тлумачення конституційного принципу відокремлення школи від церкви та наповнення його новим змістом, який відповідає сучасним суспільним відносинам та враховує релігійні потреби батьків та їхніх дітей у сфері освіти.

Підтверджуючи свою гіпотезу, автор робить висновки про те, що положення ч.3 статті 35 Конституції України вже не можна тлумачити як підґрунтя для побудови суворої сепараційної моделі взаємовідносин держави і церкви в сфері освіти. Розвиток освітнього законодавства України засвідчив, що церква стала суб’єктом освітнього процесу шляхом інтеграції закладів освіти релігійного спрямування в систему освіти України. У зв’язку з цим зростає необхідність подальшого розвитку державно-конфесійної взаємодії в сфері освіти.

Часопис Київського університету права, 2020

Майже 24 роки пройшло з часу прийняття Конституції України, однак досі в законодавстві України за... more Майже 24 роки пройшло з часу прийняття Конституції України, однак досі в законодавстві України залишається невизначеним поняття “церква”. Одночасне використання термінів “церква” і “релігійні організації” в одних положеннях Конституції України і використання лише терміну “церква” в інших створює підґрунтя для неоднозначного тлумачення конституційного принципу відокремлення церкви і релігійних організацій від держави, а школи від церкви. Така правова невизначеність на практиці призводить до порушення прав віруючих під час застосування конституційних положень, зокрема в процесі реєстрації релігійних організацій зі статусом юридичної особи. У статті автор наводить аргументи, обґрунтовуючи необхідність корекції понятіно-термінологічного апарату, який використовується у ч. 3 статті 35 Конституції України, з метою запровадження уніфікованого підходу загалом у законодавстві України.

Часопис Київського університету права, 2019

Конституційна норма про відокремлення церкви від держави по-різному тлумачиться урядовцями та гро... more Конституційна норма про відокремлення церкви від держави по-різному тлумачиться урядовцями та громадськими активістами, що призводить до напруження у суспільстві під час суспільного діалогу відносно суперечливих питань державного розвитку. Несприйняття релігійних організацій як суб'єктів громадянського суспільства породжує конфліктність, чому можна запобігти шляхом доповнення ч. 3 статті 35 Конституції України положеннями, які мають закріпити право релігійних організацій на участь у громадському житті та взаємодію з органами влади на партнерських засадах. У такий спосіб автор пропонує остаточно відмовитися від копіювання політики радянського тоталітарного режиму по відношенню до церкви (релігійних організацій) та закріпити на конституційному рівні нову модель державно-церковних відносин, яка фактично вже сформувалася в незалежній Україні.

Науково-практичний журнал «Соціологія права», 2018

Душпастирська опіка пацієнтів і персоналу медичних закладів є одним із різновидів капеланського с... more Душпастирська опіка пацієнтів і персоналу медичних закладів є одним із різновидів капеланського служіння релігійних організацій, поряд із військовим і пенітенціарним капеланством, яке широко поширено та належним чином врегульовано на законодавчому рівні в розвинутих демократичних країнах. З часу здобуття Україною незалежності в нашій країні медичне капеланство почало відроджуватися, однак до цього часу ця сфера суспільних відносин розвивається здебільшого за ініціативи самих релігійних спільнот попри відсутність належної правової регламентації. Метою даної статті є аналіз сучасного стану правового регулювання діяльності медичних капеланів в Україні, законодавчих ініціатив у цій сфері та перспектив вдосконалення законодавства України, спрямованого на подальший розвиток медичного капеланства. При цьому вбачається доцільним здійснити порівняльний аналіз із законодавчим забезпеченням діяльності військових і пенітенціарних капеланів України, використавши цей позитивний досвід вироблення пропозицій, спрямованих на унормування медичного душпастирства.

Часопис Київського університету права, 2018

У статті наводиться аналіз останніх змін у законодавстві України в сфері діяльності пенітенціарни... more У статті наводиться аналіз останніх змін у законодавстві України в сфері діяльності пенітенціарних капеланів, взаємодії держави і релігійних організацій у справі забезпечення релігійних потреб та свободи віросповідання ув’язнених і засуджених, а також персоналу пенітенціарних установ. Висувається гіпотеза про те, що чинне законодавство України не повною мірою відображає міжнародні стандарти в сфері забезпечення релігійних потреб осіб, які утримуються або працюють у пенітенціарних установах. Автор доводить актуальність і необхідність подальшого удосконалення правової основи для розвитку пенітенціарного капеланства, передумовою якого є налагодження постійної взаємодії держави і релігійних організацій.

Mission Eurasia, 2024

The systematic violation of religious freedoms and basic human rights in Belarus demands an urgen... more The systematic violation of religious freedoms and basic human rights in Belarus demands an urgent international response. This report calls on global human rights organizations, governments, and religious bodies to increase pressure on Belarus to respect the rights of religious communities. Institutions like the United Nations, OSCE, the U.S. Department of State, USCIRF, and the Council of Europe must take decisive action to address these ongoing abuses and protect those suffering under this repressive regime.

Security, Religion, and the Rule of Law: International Perspectives, 2024

Although Ukrainian law guarantees a high level of religious freedom there has been more governmen... more Although Ukrainian law guarantees a high level of religious freedom there has been more government interference since the 2014 Russian aggression. While national security was not a decisive motive for amending religious legislation before, this changed on 24 February 2022, when Russia decided on the full-scale invasion of Ukraine. Responding to the invasion, the Ukrainian parliament has adopted a law requiring parishes of the Ukrainian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) to change their names. Another law simultaneously simplified the canonical severance with the Russian Orthodox Church. This state regulation was accompanied by explanations from government officials about the necessity of protecting national security, particularly concerning religious affairs. Ukrainian society is now debating a few draft laws to permanently sever ties with any Russian religious centers. While not underestimating the importance of religious independence for Ukraine as a sovereign state, it is appropriate to analyze whether such measures by the Ukrainian authorities are in line with international obligations for freedom of religion or belief and whether this state interference may, in fact, have the opposite effect leading to a reduction of religious freedom.

Карітас України, 2019

Збірка висновків і рекомендацій за результатами обговорення Стратегії участі Церков і релігійних ... more Збірка висновків і рекомендацій за результатами обговорення Стратегії участі Церков і релігійних організацій у миробудуванні «Україна-наш спільний дім» (Київ, 5-6 лютого 2018 р.)

Інститут релігійної свободи, 2022

Цей посібник допоможе служителям церков і релігійних організацій вести просвітницьку роботу, ефек... more Цей посібник допоможе служителям церков і релігійних організацій вести просвітницьку роботу, ефективно та своєчасно реагувати на випадки домашнього насильства як серед членів релігійних громад, так і світських людей, які звертаються по допомогу. Видання розроблено міжконфесійною робочою групою за участі психологів, юристів, фахівців органів державної влади та передбачає поглиблене вивчення окремих тем шляхом використання QR-кодів із посиланнями на додаткові матеріали. Посібник рекомендовано священникам, студентам духовних навчальних закладів, душеопікунам і іншим служителям релігійних організацій у поєднанні з тематичними тренінгами, оскільки душпастирська опіка сімей у кризових ситуаціях потребує глибшого вивчення теології, основ психології та постійного підвищення кваліфікації.

Institute for Religious Freedom, 2018

Analytical report on the situation by September 2018 regarding religious freedom and religiously ... more Analytical report on the situation by September 2018 regarding religious freedom and religiously motivated persecution in the territories of the Donetsk and Luhansk regions of eastern Ukraine, temporarily occupied by the Russian Federation. The Institute for Religious Freedom prepared the report with the support of the Institute of Geopolitical Dimension and Mission Eurasia.

Institute for Religious Freedom, 2022

The report highlights documented facts of targeted shelling, vandalism, and looting of religious ... more The report highlights documented facts of targeted shelling, vandalism, and looting of religious sites, attacks on religious leaders including torture and deliberate abuse committed by Russian soldiers in Ukraine from February 24 to July 15, 2022. Additionally, it presents an analysis of the state of religious freedom in Crimea, occupied by the Russian Federation since February 2014. Via QR codes and hyperlinks readers can access the full video recordings of testimonies on war crimes, crimes of genocide, and crimes against humanity, for which Russia have to be prosecuted under international humanitarian law. This report was prepared by the Institute for Religious Freedom (Ukraine) within the framework of the Locked Faith project, with the support of the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Ukraine, in cooperation with representatives of the Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations, Center for Civil Liberties (Ukraine), and Peace Organization PAX (Netherlands).

PAX, 2000

Навчальний посібник розкриває зміст законодавчих актів України та міжнародних документів у сфері ... more Навчальний посібник розкриває зміст законодавчих актів України та міжнародних документів у сфері свободи совісті та віросповідання. Автор пояснює особливості застосування положень Конституції та норм окремих законів, наводячи приклади з судової практики та правозахисної діяльності. Матеріал викладений із використанням засобів інтерактивного навчання: QR-кодів з гіперпосиланнями на цитовані документи, розміщені в мережі Інтернет. Посібник буде корисним викладачам і студентам зі спеціальностей право, богослов’я, релігієзнавство, соціологія, а також посадовим особам, журналістам, релігійним діячам і членам релігійних громад.

Religious Freedom Initiative of Mission Eurasia, 2023

The research examines the plight of religious communities in territories of Ukraine occupied by R... more The research examines the plight of religious communities in territories of Ukraine occupied by Russia since February 2022. It reveals a shocking reality where religious communities and affiliated structures are systematically targeted, seized, and destroyed while religious freedoms are severely restricted, all exacerbated by the ongoing brutal war. This study meticulously documents Russian aggression, providing hard-hitting evidence of the devastation wrought over the past 21 months. It underscores the alarming scale of oppression and destruction, with at least 630 religious structures harmed, including Ukrainian Orthodox churches and 206 evangelical houses of prayer. Deliberate looting and
repurposing of religious sites by Russian forces for military use have intensified the damage. This report also exposes the harsh humanitarian crisis resulting from the full-scale Russian invasion, describing war-torn regions with scarce basic necessities and systematic targeting of civilian infrastructure. The report underscores the significant violation of international humanitarian law through missile and drone strikes on vital infrastructure, constituting war crimes.

Збірник об’єднує в собі більшість документів Всеукраїнської Ради Церков і релігійних організацій ... more Збірник об’єднує в собі більшість документів Всеукраїнської Ради Церков і релігійних організацій (ВРЦіРО) за період її 25-річної діяльності. У це видання увійшли архівні та раніше не опубліковані звернення та офіційні листи ВРЦіРО. Видання покликане ознайомити читачів з позицією Ради Церков щодо широкого кола суспільнополітичних питань, порушених цією найбільшою та найавторитетнішою міжконфесійною громадською інституцією. Хронологічний покажчик наприкінці збірника допоможе побачити розвиток діяльності Ради та спростить пошук документів.

Збірник буде корисним для науковців, викладачів, студентів світських і духовних навчальних закладів, які вивчають право, богослов’я, релігієзнавство, соціологію та інші галузі суспільних і гуманітарних наук, а також для посадових осіб органів державної та місцевої влади, релігійних та громадських діячів, журналістів і загалом для широкої громадськості.

RES, 2023

The Russian invasion of Ukraine in February 2022 has prompted a critical examination of the churc... more The Russian invasion of Ukraine in February 2022 has prompted a critical examination of the church's role as a social institution during times of war. During such circumstances, national and global religious leaders are typically expected to spearhead peacebuilding initiatives focused on saving civilians, protecting critical infrastructure, and mitigating the potential for widespread destruction and humanitarian crises. In this case, however, the Kremlin has actively used the Russian Orthodox Church as well as an array of religious figures to justify Russian aggression and legitimize actions that amount to genocide against the Ukrainian people. In contrast, the Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations has assumed the role of a moral guide during the war by condemning, with remarkable unity, Russian war crimes and the destructive ideology of Russkiy mir (the Russian world), and instead advocating for a humane approach and proposing peacebuilding initiatives. This paper details the scope and character of the Council's activities carried out in wartime, providing numerous illustrative examples.

Місія Євразія, 2023

У цьому дослідженні розглядається тяжке становище релігійних громад на територіях України, окупов... more У цьому дослідженні розглядається тяжке становище релігійних громад на територіях України, окупованих Росією з лютого 2022 року. Воно розкриває реальність, яка шокує, в якій релігійні громади та пов’язані з ними структури систематично стають мішенями, захоплюються та знищуються, а релігійні свободи суворо обмежуються. І все це загострюється через жорстоку війну, яка триває. Це дослідження ретельно документує російську агресію, надаючи переконливі докази шкоди, завданої за останні 21 місяць. Воно підкреслює тривожні масштаби утисків і руйнувань, унаслідок яких постраждало щонайменше 630 релігійних споруд, зокрема українські православні церкви й 206 євангельських молитовних будинків. Цілеспрямоване розграбування та перепрофілювання релігійних об’єктів російською армією для використання у військових цілях збільшило цю шкоду. Ця публікація також викриває гостру гуманітарну кризу, спричинену повномасштабним російським вторгненням, описуючи зруйновані війною регіони з дефіцитом предметів першої необхідності та систематичними обстрілами цивільної інфраструктури. У доповіді акцентовано увагу на численних порушеннях міжнародного гуманітарного права, як-от ракетні та безпілотні удари по життєво важливих об’єктах інфраструктури, що є воєнними злочинами.

Ukrainian Association of Religious Studies, 2021

In the analytical note dated 2021, the legal status of the religious minorities in Ukraine is dis... more In the analytical note dated 2021, the legal status of the religious minorities in Ukraine is discovered. As a result of the research, the author made several proposals to improve Ukraine's legislation to secure better accommodation of the state to the needs of religious minorities.

Master of Law degree, is Executive Director of the civil organization Institute of Religious Free... more Master of Law degree, is Executive Director of the civil organization Institute of Religious Freedom in Kyiv. Posted on the Blog of the organization, the editors are grateful to Charles Warner for drawing it to their attention. It is published here with minimal correction of the Englishversion (a Ukrainian version is the original) for the sake of clarity, while retaining the style. The author noted that the analysis was compiled as part of the project "Monitoring Religious Freedom in Ukraine" with the support of the democratic grant fund of the US Embassy in Ukraine. To research the dynamics of inter-confessional relations in Ukraine observers increasingly scrutinize the situation with the help of certain classifications. Since this sphere is too delicate and sensitive it does not allow for equivalent deductions, but only to trace tendencies. In this material we glance at the development of the inter-confessional dialogue in the format of consultativeadvisory organs at the Ukrainian level, collaboration with the churches and religious organizations in the limits of civil councils and commissions at the central organs of executive government, and separate significant events at the central and regional levels. All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations (AUCCRO) During the course of the last several years the All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations (AUCCRO) has occupied a leading place in the field for forming an interconfessional dialogue in Ukraine. Uniting within its fold the leading Christian churches (Orthodox, Catholic, and Protestant), one Judaic, and three M uslim religious unions, AUCCRO practically represents more than 90% of the religious network of Ukraine. Accordingly, the level of the dialogue, the cooperation, and the agreements reached in the field of this consultative-advisory organ, which acts on a civilian basis (without the status of a legal person), are examples of the braodest social understanding in the religious field. Of course it cannot be said that the activity of the AUCCRO is exceptional and enabled resolution of all the conflicts which today appear at the regional level, with reference to Orthodox Churches of various jurisdictions, Orthodox and Greek Catholic communities, broader confessions, new religious trends, and so on. Nevertheless, at the same time an important significance is the fact of engaging in meetings, communication, and continuous dialogue by the heads and representatives of the mentioned religious unions, which indisputably shapes the formation of tolerant and mutual relations in the religious environment of Ukraine. It is important to note that the example of inter-confessional understanding, which appears at the all-Ukrainian level, is gradually being inherited by the spiritual leaders of the churches and religious organizations at the regional level. In this context it is worth mentioning the consultativeadvisory inter-confessional organs that function at the oblast state administrations, sometimes autonomously, or at the local councils, which will be discussed to a greater extent below. It is necessary to observe that certain levels of trust and principles of collaboration have formed inside the AUCCRO. The effectiveness of the council lies in its active members attempting to put forth effort to search for consensus in all the questions of the day at its sessions, promoting inner consolidation and greater influence of the AUCCRO on public opinion and policy to fortify high moral standards in society and to strengthen cooperation in the execution of the social RELIGION IN EASTERN EUROPE XXX, 1

Релігійна свобода: свобода релігії і переконань за умов сучасних викликів. Науковий щорічник № 19. Частина ІІ., 2016

В Украине в достаточной степени свободу религии могут реализовать верующие всех вероисповеданий. ... more В Украине в достаточной степени свободу религии могут реализовать верующие всех вероисповеданий. Несмотря на то, что Закон Украины «О свободе совести и религиозных организациях» существенно не пересматривался с 1991 года и нуждается в совершенствовании в контексте общественных трансформаций, на его основе сформировались благоприятные условия для развития и ежегодного роста количества и многообразия религиозных организаций. Однако только прозрачность, постоянный диалог властей с религиозным сообществом, общественное внимание к законодательному процессу позволят Украине и в дальнейшем демонстрировать соблюдение высоких международных стандартов в сфере религиозной свободы.

Area Nauki, 2017

Розвиток України як демократичної держави та обраний політичний курс, спрямований на інтеграцію д... more Розвиток України як демократичної держави та обраний політичний курс, спрямований на інтеграцію до спільноти Європейських країн, обумовлює необхідність дослідження та подальшої імплементації в національне законодавство міжнародних стандартів у сфері свободи думки, совісті та переконань. Зважаючи на те, що прецедентні рішення Європейського Суду з прав людини є джерелом права в Україні, їх аналіз дозволяє виокремити правові засади для налагодження та розвитку взаємодії між державою та релігійними організаціями в демократичному суспільстві. Актуальність дослідження обумовлена трансформацією моделі державно-церковних відносин в Україні у бік більшої співпраці між державою та релігійними організаціями, що створює необхідність подальших наукових і законотворчих розробок у цій сфері. Розвиток України як демократичної держави та обраний політичний курс, спрямований на інтеграцію до спільноти Європейських країн, обумовлює необхідність дослідження та подальшої імплементації в національне законодавство міжнародних стандартів у сфері свободи думки, совісті та переконань. Зважаючи на те, що прецедентні рішення Європейського Суду з прав людини є джерелом права в Україні, їх аналіз дозволяє виокремити правові засади для налагодження та розвитку взаємодії між державою та релігійними організаціями в демократичному суспільстві. Актуальність дослідження обумовлена трансформацією моделі державно-церковних відносин в Україні у бік більшої співпраці між державою та релігійними організаціями, що створює необхідність подальших наукових і законотворчих розробок у цій сфері.

Науково-практичний журнал «Соціологія права», 2019

У статті автор висуває гіпотезу про те, що триваюча трансформація моделі державно-церковних відно... more У статті автор висуває гіпотезу про те, що триваюча трансформація моделі державно-церковних відносин у бік більшої кооперації не може оминути і сферу освіти, яка довгий час залишалася під впливом спадщини радянського ідеологічно ангажованого режиму.

Враховуючи те, що право батьків виховувати своїх дітей відповідно до своїх релігійних чи інших переконань гарантується на рівні міжнародних договорів, які ратифікувала Україна, держава має своїм обов’язком забезпечити вибір і плюралізм в освіті, створити можливості для діяльності закладів освіти релігійного спрямування. Це завдання може бути виконано шляхом сприяння розвитку мережи приватних закладів освіти, заснованих релігійними організаціями, та інституційного розвитку богословської освіти в Україні. Такі зміни в освітньому законодавстві України обумовлюють потребу посилення взаємодії між державою і церквою, що виходить із визнання церкви як частини громадянського суспільства та суспільного інституту, з яким можна розвивати відносини на засадах партнерства. Цей підхід, у свою чергу, має наслідком відмову від радянського тлумачення конституційного принципу відокремлення школи від церкви та наповнення його новим змістом, який відповідає сучасним суспільним відносинам та враховує релігійні потреби батьків та їхніх дітей у сфері освіти.

Підтверджуючи свою гіпотезу, автор робить висновки про те, що положення ч.3 статті 35 Конституції України вже не можна тлумачити як підґрунтя для побудови суворої сепараційної моделі взаємовідносин держави і церкви в сфері освіти. Розвиток освітнього законодавства України засвідчив, що церква стала суб’єктом освітнього процесу шляхом інтеграції закладів освіти релігійного спрямування в систему освіти України. У зв’язку з цим зростає необхідність подальшого розвитку державно-конфесійної взаємодії в сфері освіти.

Часопис Київського університету права, 2020

Майже 24 роки пройшло з часу прийняття Конституції України, однак досі в законодавстві України за... more Майже 24 роки пройшло з часу прийняття Конституції України, однак досі в законодавстві України залишається невизначеним поняття “церква”. Одночасне використання термінів “церква” і “релігійні організації” в одних положеннях Конституції України і використання лише терміну “церква” в інших створює підґрунтя для неоднозначного тлумачення конституційного принципу відокремлення церкви і релігійних організацій від держави, а школи від церкви. Така правова невизначеність на практиці призводить до порушення прав віруючих під час застосування конституційних положень, зокрема в процесі реєстрації релігійних організацій зі статусом юридичної особи. У статті автор наводить аргументи, обґрунтовуючи необхідність корекції понятіно-термінологічного апарату, який використовується у ч. 3 статті 35 Конституції України, з метою запровадження уніфікованого підходу загалом у законодавстві України.

Часопис Київського університету права, 2019

Конституційна норма про відокремлення церкви від держави по-різному тлумачиться урядовцями та гро... more Конституційна норма про відокремлення церкви від держави по-різному тлумачиться урядовцями та громадськими активістами, що призводить до напруження у суспільстві під час суспільного діалогу відносно суперечливих питань державного розвитку. Несприйняття релігійних організацій як суб'єктів громадянського суспільства породжує конфліктність, чому можна запобігти шляхом доповнення ч. 3 статті 35 Конституції України положеннями, які мають закріпити право релігійних організацій на участь у громадському житті та взаємодію з органами влади на партнерських засадах. У такий спосіб автор пропонує остаточно відмовитися від копіювання політики радянського тоталітарного режиму по відношенню до церкви (релігійних організацій) та закріпити на конституційному рівні нову модель державно-церковних відносин, яка фактично вже сформувалася в незалежній Україні.

Науково-практичний журнал «Соціологія права», 2018

Душпастирська опіка пацієнтів і персоналу медичних закладів є одним із різновидів капеланського с... more Душпастирська опіка пацієнтів і персоналу медичних закладів є одним із різновидів капеланського служіння релігійних організацій, поряд із військовим і пенітенціарним капеланством, яке широко поширено та належним чином врегульовано на законодавчому рівні в розвинутих демократичних країнах. З часу здобуття Україною незалежності в нашій країні медичне капеланство почало відроджуватися, однак до цього часу ця сфера суспільних відносин розвивається здебільшого за ініціативи самих релігійних спільнот попри відсутність належної правової регламентації. Метою даної статті є аналіз сучасного стану правового регулювання діяльності медичних капеланів в Україні, законодавчих ініціатив у цій сфері та перспектив вдосконалення законодавства України, спрямованого на подальший розвиток медичного капеланства. При цьому вбачається доцільним здійснити порівняльний аналіз із законодавчим забезпеченням діяльності військових і пенітенціарних капеланів України, використавши цей позитивний досвід вироблення пропозицій, спрямованих на унормування медичного душпастирства.

Часопис Київського університету права, 2018

У статті наводиться аналіз останніх змін у законодавстві України в сфері діяльності пенітенціарни... more У статті наводиться аналіз останніх змін у законодавстві України в сфері діяльності пенітенціарних капеланів, взаємодії держави і релігійних організацій у справі забезпечення релігійних потреб та свободи віросповідання ув’язнених і засуджених, а також персоналу пенітенціарних установ. Висувається гіпотеза про те, що чинне законодавство України не повною мірою відображає міжнародні стандарти в сфері забезпечення релігійних потреб осіб, які утримуються або працюють у пенітенціарних установах. Автор доводить актуальність і необхідність подальшого удосконалення правової основи для розвитку пенітенціарного капеланства, передумовою якого є налагодження постійної взаємодії держави і релігійних організацій.

Науково-практичний журнал «Соціологія права», 2017

Проблематика статусу релігійних організацій як суб’єктів громадського суспільства хоча і досліджу... more Проблематика статусу релігійних організацій як суб’єктів громадського суспільства хоча і досліджувалася низкою українських вчених, однак досі залишається актуальною для подальшого наукового опрацювання через наявні прогалини у правовій регламентації, які залишають простір для хибного тлумачення ролі релігійних організацій у суспільстві, принципів і механізмів побудови їх взаємовідносин з державою. Зокрема, непоодинокими є випадки інтерпретацій, як посадовими особами органів державної влади, так і громадськими діячами, конституційного принципу про відокремлення держави і релігійних організацій у суто радянській парадигмі з жорстко сепараційним підходом до державно-церковних відносин, що не відповідає реаліям демократичного суспільства сучасної Української держави. Метою цієї статті є аналіз правових основ участі релігійних організацій у громадському житті, формуванні та реалізації державної політики України, а також формулювання пропозицій щодо вдосконалення чинного законодавства України.

Часопис Київського університету права, 2017

Аналізуються пропозиції щодо вдосконалення законодавства України, на основі якого забезпечується ... more Аналізуються пропозиції щодо вдосконалення законодавства України, на основі якого забезпечується право військовослужбовців на свободу віросповідання, з врахуванням міжнародних стандартів щодо свободи совісті та релігії. Доводиться доцільність прийняття окремого закону про військове капеланство в Україні, спрямованого на врегулювання відносин держави та релігійних організацій під час взаємодії у сфері задоволення релігійних потреб військовослужбовців. До предмету такого законодавчого регулювання пропонується віднести питання статусу військових капеланів, їхнього підпорядкування, навчання, методичного, фінансового та соціального забезпечення, а також укладання двосторонніх договорів між органами державної влади та релігійними організаціями, які будуть покладені в основу їхньої взаємодії.

25-річчя Української незалежності як історія релігійних свобод і світоглядного плюралізму: державні інституції та релігійні організації у пошуку моделей партнерства, 2017

Запроваджена парламентом України у серпні 2015 року загальна перереєстрація неприбуткових організ... more Запроваджена парламентом України у серпні 2015 року загальна перереєстрація неприбуткових організацій актуалізувала питання дотри-мання міжнародних стандартів у сфері свободи совісті та переконань під час розгляду державними органами у справах релігій статутів релігійних організацій. Одним із головних принципів, закріплених у прецедентній практиці Європейського Суду з прав людини та у взятих Україною на себе зобов’язаннях у рамках Організації з безпеки і співробітництва в Європі (ОБСЄ), є забезпечення незалежності та автономності релігійних організацій. Дослідження сутності цього принципу та його практичне застосування у діяльності органів державної влади під час їх взаємодії з релігійними організаціями є необхідним з метою уникнення безпідставного, недоцільного втручання держави у внутрішні справи релігійних організацій та забезпечення в Україні високого рівня релігійної свободи з врахуванням міжнародних стандартів.

Occasional Papers on Religion in Eastern Europe, 2010

To research the dynamics of inter-confessional relations in Ukraine observers increasingly scruti... more To research the dynamics of inter-confessional relations in Ukraine observers increasingly scrutinize the situation with the help of certain classifications. Since this sphere is too delicate and sensitive it does not allow for equivalent deductions, but only to trace tendencies. In this material we glance at the development of the inter-confessional dialogue in the format of consultative advisory organs at the Ukrainian level, collaboration with the churches and religious organizations in the limits of civil councils and commissions at the central organs of executive government, and separate significant events at the central and regional levels.

Релігійна свобода: на перехресті епох, країн і культур. Науковий щорічник № 19., 2016

За час роботи Верховної Ради восьмого скликання спостерігається неабияка активність законотворців... more За час роботи Верховної Ради восьмого скликання спостерігається неабияка активність законотворців у сфері релігійної проблематики. Причиною цього є зовнішні та внутрішні загрози, з якими стикнулося Українське суспільство, переживаючи непрості часи військової агресії з боку Росії, оновлення і реформування державних інституцій, формування зрілого громадянського суспільства. В нашій статі звернемо увагу лише на найбільш значущі або резонансні законодавчі ініціативи, щоб отримати уяву про можливі перспективи розвитку релігійного законодавства України.