María Del Pilar Saiz Cerreda (original) (raw)
Uploads
Papers by María Del Pilar Saiz Cerreda
Georges Sand, 1804-2004: l'île et la dame de Nohant, 2004, ISBN 84-477-0891-8, págs. 153-170, 2004
Guerra y violencia en la literatura y en la historia: Seminario Interdisciplinar de Historia y Literatura, 2018, ISBN 978-84-946637-4-1, págs. 127-133, 2018
Palabras et imaginarios del agua - Les mots et les imaginaires de l’eau, 2016
Quand en 1940 la France devient territoire occupé, les conditions de vie se dégradent à tel point... more Quand en 1940 la France devient territoire occupé, les conditions de vie se dégradent à tel point que les Français vivent en grande difficulté. Pourtant, aussi épouvantables que les conditions matérielles de vie soient-elles, rien n’est comparable à la dégradation de la vie de l’Esprit, au manque du spirituel. Les Français sont affamés, les Français ont froid, mais pire encore, les Français meurent dans l’esprit. Les Français perdent peu à peu leur identité. « C’est l’âme aujourd’hui qui est tellement déserte. On meurt de soif », s’exclamait Antoine de Saint-Exupéry dans une lettre à sa mère en 1940. Et pourtant on ne peut pas s’abreuver parce qu’il n’existe que « ce marécage ». La douleur est trop forte parce que c’est le patrimoine spirituel français qui est en péril et de nombreux écrivains en sont très conscients. L’essence de la vie, l’eau claire, l’eau limpide, l’eau qui donne la vie, s’est transformée en eau de mort, « une eau qui doit s’assombrir, une eau qui va absorber la ...
Raible, Wolfgang. "¿Qué son los géneros? Una respuesta desde el punto de vista semiótico y de la ... more Raible, Wolfgang. "¿Qué son los géneros? Una respuesta desde el punto de vista semiótico y de la lingüística textual". Teoría de los géneros literarios.
Çédille: Revista de Estudios Franceses, 2015
espanolEl estudio del diario de guerra de Leon Werth, implica descubrir la identidad narrativa de... more espanolEl estudio del diario de guerra de Leon Werth, implica descubrir la identidad narrativa del autor en las circunstancias extremas de la Ocupacion. El diario no solo sera un espacio de refugio personal contra una muerte casi segura, sino el espacio en el que lucha contra la disolucion de su yo. Gracias a la imbricacion de acontecimientos, pensamientos y emociones, el autor descubre su identidad judia; una identidad que se completara al ser consciente de la funcion y mision que llegara a tener su escritura. En lucha contra el silencio, Werth comprende que es testigo superviviente y que su testimonio es una declaracion bajo juramento que apela a la responsabilidad del lector. EnglishStudying Leon Werth's war diary, means uncovering the author's narrative identity in such extreme circumstances as the Occupation. Not only will this diary become a personal refuge in the face of a certain death, but also the space in which he will fight against the dissolution of his own ego....
En esta tesis analizamos la nocion del pacto epistolar en la correspondencia intima familiar del ... more En esta tesis analizamos la nocion del pacto epistolar en la correspondencia intima familiar del escritor Antoine de Saint-Exupery. Para poder entenderla en todo su alcance, hemos procedido a la division del trabajo en dos partes diferenciadas. En la primera, de contenido mas teorico, explicamos que es una carta, pues solo desde esta perspectiva se puede entender la finalidad de su escritura. El pacto epistolar - nocion derivada del pacto autobiografico de Philippe Lejeune - se erige en la funcion dominante que da cohesion y estructura en su misma base una correspondencia y nos permite establecer el estatuto generico para la carta. Siendo el pacto un contrato de identidad sellado por el nombre propio, pero un contrato en accion, dirigido al otro, que debe suscribirlo y ratificarlo, la respuesta se erige entonces en garante de la existencia del mismo. La realidad del pacto se puede contemplar ademas en todos los niveles discursivos, pragmatico, semantico y textual, este ultimo como m...
Construccion De Identidades Y Cultura Del Debate En Los Estudios En Lengua Francesa 2011 Isbn 9788480217873 Pags 757 765, 2011
Intertexto Y Polifonia Homenaje a Ma Aurora Aragon Vol 1 2008 Isbn 978 8317 718 1 Pags 613 620, 2008
Cedille Revista De Estudios Franceses, 2010
Resumen El estudio de la identidad narrativa durante la guerra en el discurso epistolar de Henri ... more Resumen El estudio de la identidad narrativa durante la guerra en el discurso epistolar de Henri Thomas, supone tener en cuenta factores como el de la conciencia de su ser histórico. Esta conciencia le sitúa en la perspectiva de ser un «hombre-relato» que se puede contar en el discurso y descubrirse a sí mismo, lo cual nos sitúa ante un hombre susceptible de progresión cuyo único objetivo es el compromiso. Éste será material durante la primera etapa de la guerra (el soldado Thomas) para convertirse después en un compromiso espiritual a través del cual busca su salvación y la de su país, Francia. Todo ello, gracias al silencio creador por el que vida, identidad y universo literario se armonizan en unión perfecta. Palabras clave: identidad narrativa; escritura de guerra; compromiso; discurso epistolar; silencio creador; soledad.
Percepcion Y Realidad Estudios Francofonos 2007 Isbn 978 84 690 3864 2 Pags 807 814, 2007
Texto Y Sociedad En Las Letras Francesas Y Francofonas Archivo De Ordenador 2009 Isbn 978 84 612 9667 5 Pags 375 383, 2009
El Texto Como Encrucijada Estudios Franceses Y Francofonos Vol 1 2004 Isbn 84 95301 85 7 Pags 593 602, 2004
Es decir que si la retórica tiene ese poder, se debe precisamente, a este poder o capacidad del l... more Es decir que si la retórica tiene ese poder, se debe precisamente, a este poder o capacidad del lenguaje. Los estudiosos de las funciones del lenguaje, como es el caso de Jakobson, también lo han considerado.
Cuadernos de Investigación Filológica, 2002
RESUMEN: En este artículo voy a mostrar cómo la función del pacto epistolar cohesiona la correspo... more RESUMEN: En este artículo voy a mostrar cómo la función del pacto epistolar cohesiona la correspondencia íntima familiar de Antoine de Saint-Exupéry en el nivel pragmático a través de una cláusula precisa como es la dimensión dialogística del intercambio epistolar. Como el pacto es un contrato en movimiento entre las instancias enunciativas necesita la presencia activa de las dos, no sólo del epistológrafo. El pacto es cumplido en la medida en que el destinatario responde a las cartas que el autor le envía. Cuanto más constantes y regulares sean las respuestas, más se asemejará el intercambio a un diálogo. El autor va creando esta dimensión cuando hace de cada carta el espacio en el que los diálogos se dejan oír gracias a la inclusión de "concise analyses", "interior dialogue" y "fantasy dialogue", siguiendo a J. G. Altman. El diálogo epistolar deja de ser un lugar común en las cartas de este autor. RÉSUMÉ: Le présent article tient à montrer comment la fonction du pacte épistolaire structure la correspondance intime familiale d'Antoine de Saint-Exupéry au niveau pragmatique à travers une clause précise, telle la dimension dialogistique de l'échange épistolaire. Comme le pacte est un contrat en mouvement entre les instances énonciatives, il a besoin de la présence active des deux ensemble. Le pacte est accompli dans la mesure où le destinataire répond aux lettres que l'auteur lui envoie. Plus constantes et régulières seront les réponses, plus l'échange se ressemblera à un dialogue. L'auteur crée cette dimension lorsqu'il fait de chaque lettre l'espace où les dialogues se laissent entendre grâce à l'inclusion de "concise analyses", "interior dialogue" et "fantasy dialogue", d'après J. G. Altman. Le dialogue épistolaire n'est plus donc un lieu commun dans les lettres de cet auteur.
Espacio Y Texto En La Cultura Francesa Espace Et Texte Dans La Culture Francaise Vol 1 2006 Isbn 84 7908 789 7 Pags 227 236, 2006
L Autre Et Soi Meme La Identidad Y La Alteridad En El Ambito Frances Y Francofono 2004 Isbn 84 688 4956 1 Pags 667 676, 2004
Georges Sand, 1804-2004: l'île et la dame de Nohant, 2004, ISBN 84-477-0891-8, págs. 153-170, 2004
Guerra y violencia en la literatura y en la historia: Seminario Interdisciplinar de Historia y Literatura, 2018, ISBN 978-84-946637-4-1, págs. 127-133, 2018
Palabras et imaginarios del agua - Les mots et les imaginaires de l’eau, 2016
Quand en 1940 la France devient territoire occupé, les conditions de vie se dégradent à tel point... more Quand en 1940 la France devient territoire occupé, les conditions de vie se dégradent à tel point que les Français vivent en grande difficulté. Pourtant, aussi épouvantables que les conditions matérielles de vie soient-elles, rien n’est comparable à la dégradation de la vie de l’Esprit, au manque du spirituel. Les Français sont affamés, les Français ont froid, mais pire encore, les Français meurent dans l’esprit. Les Français perdent peu à peu leur identité. « C’est l’âme aujourd’hui qui est tellement déserte. On meurt de soif », s’exclamait Antoine de Saint-Exupéry dans une lettre à sa mère en 1940. Et pourtant on ne peut pas s’abreuver parce qu’il n’existe que « ce marécage ». La douleur est trop forte parce que c’est le patrimoine spirituel français qui est en péril et de nombreux écrivains en sont très conscients. L’essence de la vie, l’eau claire, l’eau limpide, l’eau qui donne la vie, s’est transformée en eau de mort, « une eau qui doit s’assombrir, une eau qui va absorber la ...
Raible, Wolfgang. "¿Qué son los géneros? Una respuesta desde el punto de vista semiótico y de la ... more Raible, Wolfgang. "¿Qué son los géneros? Una respuesta desde el punto de vista semiótico y de la lingüística textual". Teoría de los géneros literarios.
Çédille: Revista de Estudios Franceses, 2015
espanolEl estudio del diario de guerra de Leon Werth, implica descubrir la identidad narrativa de... more espanolEl estudio del diario de guerra de Leon Werth, implica descubrir la identidad narrativa del autor en las circunstancias extremas de la Ocupacion. El diario no solo sera un espacio de refugio personal contra una muerte casi segura, sino el espacio en el que lucha contra la disolucion de su yo. Gracias a la imbricacion de acontecimientos, pensamientos y emociones, el autor descubre su identidad judia; una identidad que se completara al ser consciente de la funcion y mision que llegara a tener su escritura. En lucha contra el silencio, Werth comprende que es testigo superviviente y que su testimonio es una declaracion bajo juramento que apela a la responsabilidad del lector. EnglishStudying Leon Werth's war diary, means uncovering the author's narrative identity in such extreme circumstances as the Occupation. Not only will this diary become a personal refuge in the face of a certain death, but also the space in which he will fight against the dissolution of his own ego....
En esta tesis analizamos la nocion del pacto epistolar en la correspondencia intima familiar del ... more En esta tesis analizamos la nocion del pacto epistolar en la correspondencia intima familiar del escritor Antoine de Saint-Exupery. Para poder entenderla en todo su alcance, hemos procedido a la division del trabajo en dos partes diferenciadas. En la primera, de contenido mas teorico, explicamos que es una carta, pues solo desde esta perspectiva se puede entender la finalidad de su escritura. El pacto epistolar - nocion derivada del pacto autobiografico de Philippe Lejeune - se erige en la funcion dominante que da cohesion y estructura en su misma base una correspondencia y nos permite establecer el estatuto generico para la carta. Siendo el pacto un contrato de identidad sellado por el nombre propio, pero un contrato en accion, dirigido al otro, que debe suscribirlo y ratificarlo, la respuesta se erige entonces en garante de la existencia del mismo. La realidad del pacto se puede contemplar ademas en todos los niveles discursivos, pragmatico, semantico y textual, este ultimo como m...
Construccion De Identidades Y Cultura Del Debate En Los Estudios En Lengua Francesa 2011 Isbn 9788480217873 Pags 757 765, 2011
Intertexto Y Polifonia Homenaje a Ma Aurora Aragon Vol 1 2008 Isbn 978 8317 718 1 Pags 613 620, 2008
Cedille Revista De Estudios Franceses, 2010
Resumen El estudio de la identidad narrativa durante la guerra en el discurso epistolar de Henri ... more Resumen El estudio de la identidad narrativa durante la guerra en el discurso epistolar de Henri Thomas, supone tener en cuenta factores como el de la conciencia de su ser histórico. Esta conciencia le sitúa en la perspectiva de ser un «hombre-relato» que se puede contar en el discurso y descubrirse a sí mismo, lo cual nos sitúa ante un hombre susceptible de progresión cuyo único objetivo es el compromiso. Éste será material durante la primera etapa de la guerra (el soldado Thomas) para convertirse después en un compromiso espiritual a través del cual busca su salvación y la de su país, Francia. Todo ello, gracias al silencio creador por el que vida, identidad y universo literario se armonizan en unión perfecta. Palabras clave: identidad narrativa; escritura de guerra; compromiso; discurso epistolar; silencio creador; soledad.
Percepcion Y Realidad Estudios Francofonos 2007 Isbn 978 84 690 3864 2 Pags 807 814, 2007
Texto Y Sociedad En Las Letras Francesas Y Francofonas Archivo De Ordenador 2009 Isbn 978 84 612 9667 5 Pags 375 383, 2009
El Texto Como Encrucijada Estudios Franceses Y Francofonos Vol 1 2004 Isbn 84 95301 85 7 Pags 593 602, 2004
Es decir que si la retórica tiene ese poder, se debe precisamente, a este poder o capacidad del l... more Es decir que si la retórica tiene ese poder, se debe precisamente, a este poder o capacidad del lenguaje. Los estudiosos de las funciones del lenguaje, como es el caso de Jakobson, también lo han considerado.
Cuadernos de Investigación Filológica, 2002
RESUMEN: En este artículo voy a mostrar cómo la función del pacto epistolar cohesiona la correspo... more RESUMEN: En este artículo voy a mostrar cómo la función del pacto epistolar cohesiona la correspondencia íntima familiar de Antoine de Saint-Exupéry en el nivel pragmático a través de una cláusula precisa como es la dimensión dialogística del intercambio epistolar. Como el pacto es un contrato en movimiento entre las instancias enunciativas necesita la presencia activa de las dos, no sólo del epistológrafo. El pacto es cumplido en la medida en que el destinatario responde a las cartas que el autor le envía. Cuanto más constantes y regulares sean las respuestas, más se asemejará el intercambio a un diálogo. El autor va creando esta dimensión cuando hace de cada carta el espacio en el que los diálogos se dejan oír gracias a la inclusión de "concise analyses", "interior dialogue" y "fantasy dialogue", siguiendo a J. G. Altman. El diálogo epistolar deja de ser un lugar común en las cartas de este autor. RÉSUMÉ: Le présent article tient à montrer comment la fonction du pacte épistolaire structure la correspondance intime familiale d'Antoine de Saint-Exupéry au niveau pragmatique à travers une clause précise, telle la dimension dialogistique de l'échange épistolaire. Comme le pacte est un contrat en mouvement entre les instances énonciatives, il a besoin de la présence active des deux ensemble. Le pacte est accompli dans la mesure où le destinataire répond aux lettres que l'auteur lui envoie. Plus constantes et régulières seront les réponses, plus l'échange se ressemblera à un dialogue. L'auteur crée cette dimension lorsqu'il fait de chaque lettre l'espace où les dialogues se laissent entendre grâce à l'inclusion de "concise analyses", "interior dialogue" et "fantasy dialogue", d'après J. G. Altman. Le dialogue épistolaire n'est plus donc un lieu commun dans les lettres de cet auteur.
Espacio Y Texto En La Cultura Francesa Espace Et Texte Dans La Culture Francaise Vol 1 2006 Isbn 84 7908 789 7 Pags 227 236, 2006
L Autre Et Soi Meme La Identidad Y La Alteridad En El Ambito Frances Y Francofono 2004 Isbn 84 688 4956 1 Pags 667 676, 2004