Mario Baeck - Academia.edu (original) (raw)

Papers by Mario Baeck

Polycaro. Le magazine B2B pour la pierre naturelle, la céramique & le composite quartz au Benelux, 2024

Dans le sillage de la reconstruction et du renouveau qui ont marqué l'après-guerre, le secteur be... more Dans le sillage de la reconstruction et du renouveau qui ont marqué l'après-guerre, le secteur belge du carrelage a connu un regain de prospérité. Dans lequel les fabricants belges Gilliot & Cie et Sphinx-Hemiksem ont joué un rôle de premier plan. Dans cet article historique, nous examinerons comment ils ont donné un nouvel élan à l'industrie belge du carrelage, jusqu'à ce que les lois de l'économie frappent inexorablement à la fin des années 1970.

Polycaro. Het B2B-magazine voor natuursteen, keramiek & kwartscomposiet in de Benelux,, 2024

In de schaduw van naoorlogse wederopbouw en vernieuwing, bloeide de Belgische tegelsector weer op... more In de schaduw van naoorlogse wederopbouw en vernieuwing, bloeide de Belgische tegelsector weer op. De Belgische tegelfabrikanten Gilliot & Cie en Sphinx-Hemiksem speelden hierin een hoofdrol. In dit geschiedenisartikel verkennen we hoe zij de Belgische tegelindustrie een nieuw elan gaven, tot de economische wetten onverbiddelijk toesloegen in de late jaren 70.

Journal of Cultural Heritage, 2019

Identifying the manufacturer of historical wall tiles is often based on visual inspection by an e... more Identifying the manufacturer of historical wall tiles is often based on visual inspection by an expert. This is a subjective and time-consuming approach, as it can only be performed on sight by few experts. In this work, it is evaluated whether Raman and X-ray fluorescence (XRF) spectroscopy can create a chemical fingerprint to discriminate the tile manufacturers based on their provenance. Using both analytical techniques and combining this with chemometrical analysis, different historical Belgian tile manufacturers are characterized. We were successful in discriminating the brown from the white glazes, as well as for discriminating most Belgian tile manufacturers based on their origin. For the latter, only the results of the white glazes were used. The results show that both Raman and XRF parameters are important markers, which is underlining the significance of their combined use and opens perspectives for their non-destructive use to distinguish the tile manufacturers, in situ.

Een brochure uitgegeven door de vzw Verzamelaars Unie Hasselts Keramiek

Tegel. Jaarboek van de Vrienden Nederlands Tegelmuseum in Otterlo, Nederland, 2006

Kunst in de kijker 135, 2005

Polycaro. Le magazine B2B pour la pierre naturelle, la céramique & le composite quartz au Benelu, 2023

Le 19ème siècle est souvent considéré comme une période lors de laquelle les arts tant figuratifs... more Le 19ème siècle est souvent considéré comme une période lors de laquelle les arts tant figuratifs qu’appliqués ont produit peu de valeur durable, cette période étant dès lors aussi parfois appelée ‘les temps de la laideur’. Mais cette image négative a progressivement disparu au cours des dernières décennies. Heureusement, d’ailleurs. Et à juste titre. Vous pourrez vous en rendre compte de vos propres yeux en visitant une nouvelle exposition thématique temporaire au Musée du Carrelage Gilliot & Roelants à Hemiksem à partir du 18 juin 2023.

Polycaro. Het B2B-magazine voor natuursteen, keramiek & kwartscomposiet in de Benelux, 2023

De 19e eeuw wordt vaak gezien als een periode waarin de beeldende en toegepaste kunsten weinig vo... more De 19e eeuw wordt vaak gezien als een periode waarin de beeldende en toegepaste kunsten weinig voortbracht dat van blijvende waarde was. Hoewel op wetenschappelijk en technisch vlak volkomen terecht beschouwd als “de eeuw van de vooruitgang”, noemde men deze periode daarom ook wel eens “de lelijke tijd”.
Die negatieve beeldvorming is de laatste decennia stilaan aan het verdwijnen. Gelukkig maar, en ook helemaal terecht. Dat wordt vanaf 18 juni 2023 met glans bewezen in een nieuwe thematische wisseltentoonstelling in het Gilliot & Roelants Tegelmuseum in Hemiksem.

Polycaro. Het B2B-magazine voor natuursteen, keramiek & kwartscomposiet in de Benelux, 2023

Gedurende nagenoeg 100 jaar stond de Belgische vloertegelfabriek S.A. La Céramique Nationale uit ... more Gedurende nagenoeg 100 jaar stond de Belgische vloertegelfabriek S.A. La Céramique Nationale uit Welkenraedt aan de wereldtop voor de productie van hoogwaardige steengoedtegels. In mei 2023 wordt aan dit toonaangevende bedrijf, niet ver van de plek waar het gevestigd was, een tentoonstelling gewijd. Een goede gelegenheid om even stil te staan bij de geschiedenis ervan.

Polycaro. Le magazine B2B pour la pierre naturelle, la céramique & le composite quartz au Benelux, 2023

Pendant presque cent ans, la fabrique belge de carrelages de sol 'S.A. La Céramique Nationale' de... more Pendant presque cent ans, la fabrique belge de carrelages de sol 'S.A. La Céramique Nationale' de Welkenraedt a fait partie du gratin mondial dans le domaine de la production de carreaux de grès cérame de qualité haut de gamme. En mai 2023, une exposition consacrée à cette entreprise de premier plan se tiendra non loin du site où elle était jadis établie. L’occasion rêvée pour se replonger brièvement dans son histoire.

Polycaro. Het B2B-magazine voor natuursteen, keramiek & kwartscomposiet in de Benelux, 2022

Over de concrete arbeidsomstandigheden in Belgische keramische tegelbedrijven vanaf ca. 1840 tot ... more Over de concrete arbeidsomstandigheden in Belgische keramische tegelbedrijven vanaf ca. 1840 tot 1914 is weinig in detail geweten. Via statistisch materiaal kunnen we ons enkel een globaal beeld vormen van het aantal werknemers en de de verhouding mannen – vrouwen – kinderen daarbinnen. Andere gegevens zijn eerder schaars. Een unieke fotoreeks van de Manufactures de Céramiques d’Hemixem Gilliot & Cie biedt ons een uitzonderlijke inkijk op de arbeidsrealiteit binnen de grootste Belgische fabriek in de sector. Het leert ons alvast met meer waardering kijken naar de prachtige tegels die van deze arbeid het resultaat zijn. En het moet ons doen nadenken over de huidige arbeidsomstandigheden in de hedendaagse tegelfabrieken in verre herkomstlanden als Brazilië; India of China.

Polycaro. Het B2B-magazine voor natuursteen, keramiek & kwartscomposiet in de Benelux, 2022

Les conditions de travail réelles dans les fabriques belges de carreaux de céramique entre enviro... more Les conditions de travail réelles dans les fabriques belges de carreaux de céramique entre environ 1840 et 1914 sont assez méconnues. Des statistiques nous permettent uniquement de nous faire une idée approximative du nombre de travailleurs et du rapport hommes/femmes/enfants en leur sein. Les autres données sont plutôt rares. Une série unique de photographies des Manufactures de Céramiques d'Hemixem Gilliot & Cie nous donne un aperçu exceptionnel de la réalité du travail au sein de la plus grande fabrique belge du secteur.

Polycaro. Het B2B-magazine voor natuursteen, keramiek & kwartscomposiet in de Benelux, 2022

Bedrijfsleiders wisten het al van bij de start van de meer industriële tegelproductie in de tweed... more Bedrijfsleiders wisten het al van bij de start van de meer industriële tegelproductie in de tweede helft van de 19e eeuw. Potentiële klanten tot aankoop verleiden doe je niet alleen via kleurrijk handelsdrukwerk of handgekleurde ontwerptekeningen. Veel overtuigender is het de producten zelf op de meest voordelige manier aan mogelijke kopers te presenteren. Vandaag zijn de gedrukte handelscatalogi vaak vervangen door digitale catalogi met kwalitatieve kleurenfoto’s op het wereldwijde web, ook van realisaties in situ, en door middel van 3D-simulatieprogramma’s die de klanten een indruk geven van “hoe het er werkelijk zal uitzien”. Daarnaast wordt toch nog altijd veel aandacht - en geld - besteed aan modelpresentaties in toonzalen en op beurzen allerhande. Hoe pakte men dergelijke presentaties vroeger aan? En zijn er verschillen? Interessante vragen, die aan de hand van het eerder schaarse visuele materiaal een antwoord verdienen.

Polycaro. Le magazine B2B pour la pierre naturelle, la céramique & le composite quartz au Benelu, 2022

Les chefs d'entreprise l’ont compris dès le début d’industrialisation de la production de carrela... more Les chefs d'entreprise l’ont compris dès le début d’industrialisation de la production de carrelage dans la seconde moitié du 19ème siècle: les imprimés commerciaux colorés ou les ébauches de concepts colorées à la main ne suffisent pas pour inciter les clients potentiels à acheter. Présenter les produits proprement dits aux acheteurs potentiels de la manière la plus avantageuse s’avère beaucoup plus convaincant. De nos jours, les catalogues commerciaux imprimés sont souvent remplacés par des catalogues digitaux avec des photos en couleur de qualité sur le web, de même que de réalisations in situ, ainsi que par des programmes de simulation en 3D qui donnent aux clients une impression de ‘ce à quoi ressemblera réellement leur projet’. À côté de cela, on consacre encore beaucoup d'attention – et d'argent – aux présentations modèles dans les salles d'exposition et sur les salons professionnels en tous genres. Comment ces présentations s’effectuaient-elles de par le passé? Y a-t-il des différences? Des questions intéressantes, qui méritent que nous y répondions au moyen du matériel visuel plutôt rare.

De huidige Pharmacie Davoine is het resultaat van een lang transformatieproces van een gebouw gel... more De huidige Pharmacie Davoine is het resultaat van een lang transformatieproces van een gebouw gelegen op de Charles Deliègelaan 6 en 8 te Binche. Voor het in 1858 werd onderverdeeld in twee handelszaken, deed dit gebouw dienst als
herberg. Het is vandaag vooral bekend omdat het rond 1910 werd voorzien van publicitaire keramiek, die in 2014 werd gerestaureerd. De historische studie van de reclamepanelen leert ons dat ze een zeer belangrijke plaats bekleedden onder
de gelijkaardige werken van het Maison Helman. Zowel door hun thematiek als hun kwaliteit en afmetingen, zijn ze uitzonderlijk. Vanuit iconografische oogpunt kan men verschillende stijlen onderscheiden die gedeeltelijk gebonden zijn aan de verschillende publicitaire benaderingen. De conservatie-restauratiebehandeling ging van start met een systematisch onderzoek van de gevel en het in kaart brengen van de beschadigingen. De behandeling verliep als volgt: demonteren, verificatie van de hechting van de mortel, fixeren van de loszittende tegels, reiniging, consolidatie en fixeren, verlijmen van de gebroken tegels, opvullen van de lacunes, reconstructie van de ontbrekende tegels, opnieuw aanbrengen, opvoegen en retoucheren. De reconstructie in keramiek van de ontbrekende tegels gebeurt aan de hand van een zo
grondig mogelijk uitgevoerde studie van een originele tegel, zowel van de keramische drager als van de glazuren van de decoratie. Dit onderzoek maakt het mogelijk om de vervaardigingstechnieken van nieuwe tegels op punt te stellen en om zo de talrijke struikelblokken, onder andere wat betreft de vormgeving en het glazuren, te voorkomen.

L’actuelle Pharmacie Davoine est le résultat d’un long processus de transformation d’un immeuble qui englobait les numéros 6 et 8 de l’avenue Charles Deliège à Binche. Cet immeuble était une auberge avant d’être divisé en deux commerces
en 1858. Ce qui fait sa célébrité aujourd’hui est le fait d’avoir été revêtu de céramiques publicitaires autour de 1910, restaurées en 2014. L’étude historique des panneaux publicitaires nous apprend qu’ils prennent une place très importante parmi les travaux similaires de la Maison Helman. Ils sont exceptionnels, tant par leur thématique que par leur qualité et leur taille. Du point de vue iconographique, on peut distinguer différents styles, liés en partie aux différentes approches publicitaires. Le traitement de conservation-restauration a débuté par un examen systématique de la façade et un relevé des altérations. Il s’est déroulé comme suit : dépose, vérification de l’adhérence du mortier, fixation des carreaux manquants d’adhérence, nettoyage, consolidation et refixage, collage des carreaux cassés, bouchage des lacunes, reconstitution des carreaux manquants, repose, rejointoiement et retouche. La reconstitution en céramique des carreaux manquants passe par un examen le plus détaillé possible d’un carreau d’origine, aussi bien du tesson que des émaux du décor. Cet examen permet de perfectionner des techniques de mise en oeuvre de nouveaux carreaux afin de
prévenir les nombreux écueils liés entre autres au façonnage et à l’émaillage.

The current Pharmacie Davoine results from the transformation of a building located at 6 and 8 Charles Deliège Avenue in Binche. The building served as an inn before being divided into two shops in 1858. Today it is mostly known for its
1910 ceramic advertising panels, which were restored in 2014. The study of the history of the panels reveals their importance in the context of similar works by the Maison Helman. Their theme, quality and dimensions are exceptional. From an iconographic perspective they comprise several styles, which result from different approaches to advertising. The conservation-restoration treatment started with a systematic study of the façade and a survey of the alterations. The treatment was carried out as follows: dismantling, verification of the adhesion of the mortar, consolidation of loose tiles,
cleaning, consolidation and regluing, gluing of the broken tiles, filling of lacunae, reconstruction of broken tiles, refitting tiles, repointing and retouching. The reconstruction in ceramic of the missing tiles is done on the basis of a detailed
study of the original tile, both the ceramic support and the decorative glazing. This study has led to improvements in the techniques used to make new tiles and to avoid numerous pitfalls related to shaping and glazing.

Polycaro. Het B2B-magazine voor natuursteen, keramiek & kwartscomposiet in de Benelux, 2022

Polycaro. Le magazine B2B pour la pierre naturelle, la céramique & le composite quartz au Benelux, 2022

Coup de fouet. The Art Nouveau European Route Magazine. La revista de la Ruta Europea del Modernisme, 2021

Acta Academiae Artium Vilnensis

The enormous popularity of decorated industrial wall and floor tiles in Europe in the years 1840–... more The enormous popularity of decorated industrial wall and floor tiles in Europe in the years 1840–1940 is strongly linked to the standardization, technical quality, and aesthetic variety of the products that were well marketed through often lavishly colored trade catalogues. More than the study of existing tile schemes in interiors, a systematic study of these trade catalogues leads to a better understanding of the general use of tile in the nineteenth- and twentieth-century interior. They inform us about factories and offer invaluable information on the technical and aesthetic evolution of tiles. They help us to date the designs and acquire a better knowledge of changes in taste in applying them. They are also a valuable source for documenting differences and similarities between factories and countries in matters of tile design and reveal opportunities to better understand the global export success or stylistic influence of many European factories in other countries on the continen...

Journal of the Tiles & Architectural Ceramics Society, 2021