Silvia Hito - Academia.edu (original) (raw)
Papers by Silvia Hito
CIÊNCIAS DA SAÚDE E SUAS DESCOBERTAS CIENTÍFICAS
Este artigo tem como objetivo apresentar o relato de experiência vivenciada durante a atividade d... more Este artigo tem como objetivo apresentar o relato de experiência vivenciada durante a atividade de Laboratório de Prática do curso de Pós-graduação em Ayurveda na Fatec Curitiba, em conjunto com A Casa João de Barro. A Ayurveda é um conhecimento ou a ciência da vida, que foi desenvolvida a milhares de anos no subcontinente indiano. É uma sabedoria natural de saúde e cura, ou seja, a arte de viver diariamente em harmonia com as leis da natureza (LAD, 1984). Este relato descreverá o atendimento de uma paciente que tinha como queixa principal a oscilação de humor, seguido de irritabilidade e calores excessivos, sintomas esses diagnosticados pelo desequilíbrio Tridosha impulsionados em especial pelo estilo de vida. As práticas corporais, dentre outras pequenas orientações quanto a alimentação, rotina diária e uso de fitoterapia, foram indicadas por permitirem harmonia emocional, de pensamentos, equilíbrio físico e espiritual, relaxamento e religação com a natureza, fonte de nossa saúde ...
Journal of Intercultural Studies, 2004
This paper retells the story of Rapanui from the perspective of the 'insider'. Particular attenti... more This paper retells the story of Rapanui from the perspective of the 'insider'. Particular attention is paid to cultural mistranslations of pertinent historical documents and the ambiguous and arbitrary nature of popular Rapanui legends and histories in some published texts. The paper examines the conflicting translations of the Rapanui and Spanish versions of the Treaty and Proclamation and their long-term ramifications in terms of land rights and self-determination of the Rapanui. People make their own history, but not of circumstances of their own choosing. (McCall, 1994, p. 11) Iama native of Rapanui (Easter Island) which locals also call our island, Kainga, the umbilical connection to mother earth. Since early childhood I learned Rapanui at home and Spanish in school and became interested in Spanish and Rapanui interpretations and translations as a teenager. This interest in translation was further fuelled by the conversations that I experienced with my ancestors. My grandmother, who was born in the early 1900s, explained that the Chileans had shortened my last name to Hito because my full last name Hitorangi was too difficult to pronounce (see McCall, 1994). She and other elders also always told me that the 'Treaty' was invalid, because Rapanui was never ceded to Chile. While working on the Warner Brothers/Kevin Costner feature film production of Rapa Nui in 1992, I first became aware of the mistranslation of a popularly accepted published legend whereby Hanau Momoko was interpreted as 'Long Ears' and Hanau Eepe was translated as 'Short Ears' (Heyerdahl, 1958). There is a phonetic error between the words Eepe, which means 'heavy set', and Epe, which means 'ear lobe'. The correct translation of Hanau Momoko is 'tall slender people' and Hanau Eepe is 'broad, strong or corpulent people' (Englert, 1970, p. 93). My concern with such misinterpretations and mistranslations about Rapanui led me to further investigate the Treaty between Chile and Rapanui. In particular how
Educação a distância: fundamentos, práticas e metodologias, 2021
Esta pesquisa teve como objetivo geral compreender como ocorre o processo de aprendizagem de gere... more Esta pesquisa teve como objetivo geral compreender como ocorre o processo de aprendizagem de gerentes de bancos. Para o alcance do objetivo geral, foram definidos dois objetivos especificos. Primeiro objetivo especifico: comparacao da funcao gerencial por meio da identificacao e descricao das tarefas/responsabilidades dos gerentes de relacionamento/contas de um banco banco publico e de um banco privado. Segundo objetivo especifico: identificacao, descricao e comparacao do processo de aprendizagem dos gerentes de relacionamento/contas de um banco publico e de um banco privado. Este estudo traz contribuicoes a um campo pouco estudado em um setor de grande importância economica no Brasil, que sao os Bancos. Foram encontradas apenas quatro pesquisas relacionadas ao tema, porem com publicos diferentes e nenhuma delas trazia uma comparacao do processo de aprendizagem de instituicoes de diferentes origens. As teorias e conceitos que embasaram esta pesquisa foram: a aprendizagem no trabalho...
A Educação no Brasil e no Mundo: Avanços, Limites e Contradições, Jul 11, 2019
O conteúdo dos artigos e seus dados em sua forma, correção e confiabilidade são de responsabilida... more O conteúdo dos artigos e seus dados em sua forma, correção e confiabilidade são de responsabilidade exclusiva dos autores. Permitido o download da obra e o compartilhamento desde que sejam atribuídos créditos aos autores, mas sem a possibilidade de alterá-la de nenhuma forma ou utilizá-la para fins comerciais.
Brazilian Journal of Development
A pandemia do Coronavírus, vivida no Brasil desde março do ano de 2020, trouxe inúmeros desafios ... more A pandemia do Coronavírus, vivida no Brasil desde março do ano de 2020, trouxe inúmeros desafios ao mundo em função e provocou vivências inimaginadas pela sociedade. No que diz respeito à área da Educação, de uma hora para outra, sem tempo de adaptação, planejamento ou capacitação dos envolvidos, as instituições educacionais de todos os níveis de ensino tiveram de deixar a sala de aula presencial e passaram a fazer uso do ensino remoto, via internet, e isto deflagrou inúmeros problemas. A transição rápida e sem preparo vivida no início da pandemia fez pesquisadores da área de Educação a Distância (EaD) rapidamente contestaram aqueles que diziam estar "fazendo" EaD e classificaram o que foi implantado no Brasil na maioria das instituições como Ensino Remoto Emergencial (ERE). O ERE não é novidade no mundo, mas no decorrer do período é preciso que providências sejam tomadas para que a situação deixe de ser emergencial. Ainda que inúmeros obstáculos permaneçam, não se pode aceitar que todos aqueles encontrados e vivenciados no início do processo persistam por meses a fio. Oferecer cursos EaD pela internet demanda preparo de todos os agentes envolvidos: instituição, coordenação, professores, alunos e, quando for o caso, pais. Garantir a qualidade dos cursos exige, entre outras coisas, boa infraestrutura, muito planejamento, capacitação docente para ensinar online e maturidade discente para aprender nessa modalidade. Este artigo tem como objetivo apresentar reflexões acerca da importância do
Apresentações Trabalhos Científicos
Apresentações Trabalhos Científicos
CIÊNCIAS DA SAÚDE E SUAS DESCOBERTAS CIENTÍFICAS
Este artigo tem como objetivo apresentar o relato de experiência vivenciada durante a atividade d... more Este artigo tem como objetivo apresentar o relato de experiência vivenciada durante a atividade de Laboratório de Prática do curso de Pós-graduação em Ayurveda na Fatec Curitiba, em conjunto com A Casa João de Barro. A Ayurveda é um conhecimento ou a ciência da vida, que foi desenvolvida a milhares de anos no subcontinente indiano. É uma sabedoria natural de saúde e cura, ou seja, a arte de viver diariamente em harmonia com as leis da natureza (LAD, 1984). Este relato descreverá o atendimento de uma paciente que tinha como queixa principal a oscilação de humor, seguido de irritabilidade e calores excessivos, sintomas esses diagnosticados pelo desequilíbrio Tridosha impulsionados em especial pelo estilo de vida. As práticas corporais, dentre outras pequenas orientações quanto a alimentação, rotina diária e uso de fitoterapia, foram indicadas por permitirem harmonia emocional, de pensamentos, equilíbrio físico e espiritual, relaxamento e religação com a natureza, fonte de nossa saúde ...
Journal of Intercultural Studies, 2004
This paper retells the story of Rapanui from the perspective of the 'insider'. Particular attenti... more This paper retells the story of Rapanui from the perspective of the 'insider'. Particular attention is paid to cultural mistranslations of pertinent historical documents and the ambiguous and arbitrary nature of popular Rapanui legends and histories in some published texts. The paper examines the conflicting translations of the Rapanui and Spanish versions of the Treaty and Proclamation and their long-term ramifications in terms of land rights and self-determination of the Rapanui. People make their own history, but not of circumstances of their own choosing. (McCall, 1994, p. 11) Iama native of Rapanui (Easter Island) which locals also call our island, Kainga, the umbilical connection to mother earth. Since early childhood I learned Rapanui at home and Spanish in school and became interested in Spanish and Rapanui interpretations and translations as a teenager. This interest in translation was further fuelled by the conversations that I experienced with my ancestors. My grandmother, who was born in the early 1900s, explained that the Chileans had shortened my last name to Hito because my full last name Hitorangi was too difficult to pronounce (see McCall, 1994). She and other elders also always told me that the 'Treaty' was invalid, because Rapanui was never ceded to Chile. While working on the Warner Brothers/Kevin Costner feature film production of Rapa Nui in 1992, I first became aware of the mistranslation of a popularly accepted published legend whereby Hanau Momoko was interpreted as 'Long Ears' and Hanau Eepe was translated as 'Short Ears' (Heyerdahl, 1958). There is a phonetic error between the words Eepe, which means 'heavy set', and Epe, which means 'ear lobe'. The correct translation of Hanau Momoko is 'tall slender people' and Hanau Eepe is 'broad, strong or corpulent people' (Englert, 1970, p. 93). My concern with such misinterpretations and mistranslations about Rapanui led me to further investigate the Treaty between Chile and Rapanui. In particular how
Educação a distância: fundamentos, práticas e metodologias, 2021
Esta pesquisa teve como objetivo geral compreender como ocorre o processo de aprendizagem de gere... more Esta pesquisa teve como objetivo geral compreender como ocorre o processo de aprendizagem de gerentes de bancos. Para o alcance do objetivo geral, foram definidos dois objetivos especificos. Primeiro objetivo especifico: comparacao da funcao gerencial por meio da identificacao e descricao das tarefas/responsabilidades dos gerentes de relacionamento/contas de um banco banco publico e de um banco privado. Segundo objetivo especifico: identificacao, descricao e comparacao do processo de aprendizagem dos gerentes de relacionamento/contas de um banco publico e de um banco privado. Este estudo traz contribuicoes a um campo pouco estudado em um setor de grande importância economica no Brasil, que sao os Bancos. Foram encontradas apenas quatro pesquisas relacionadas ao tema, porem com publicos diferentes e nenhuma delas trazia uma comparacao do processo de aprendizagem de instituicoes de diferentes origens. As teorias e conceitos que embasaram esta pesquisa foram: a aprendizagem no trabalho...
A Educação no Brasil e no Mundo: Avanços, Limites e Contradições, Jul 11, 2019
O conteúdo dos artigos e seus dados em sua forma, correção e confiabilidade são de responsabilida... more O conteúdo dos artigos e seus dados em sua forma, correção e confiabilidade são de responsabilidade exclusiva dos autores. Permitido o download da obra e o compartilhamento desde que sejam atribuídos créditos aos autores, mas sem a possibilidade de alterá-la de nenhuma forma ou utilizá-la para fins comerciais.
Brazilian Journal of Development
A pandemia do Coronavírus, vivida no Brasil desde março do ano de 2020, trouxe inúmeros desafios ... more A pandemia do Coronavírus, vivida no Brasil desde março do ano de 2020, trouxe inúmeros desafios ao mundo em função e provocou vivências inimaginadas pela sociedade. No que diz respeito à área da Educação, de uma hora para outra, sem tempo de adaptação, planejamento ou capacitação dos envolvidos, as instituições educacionais de todos os níveis de ensino tiveram de deixar a sala de aula presencial e passaram a fazer uso do ensino remoto, via internet, e isto deflagrou inúmeros problemas. A transição rápida e sem preparo vivida no início da pandemia fez pesquisadores da área de Educação a Distância (EaD) rapidamente contestaram aqueles que diziam estar "fazendo" EaD e classificaram o que foi implantado no Brasil na maioria das instituições como Ensino Remoto Emergencial (ERE). O ERE não é novidade no mundo, mas no decorrer do período é preciso que providências sejam tomadas para que a situação deixe de ser emergencial. Ainda que inúmeros obstáculos permaneçam, não se pode aceitar que todos aqueles encontrados e vivenciados no início do processo persistam por meses a fio. Oferecer cursos EaD pela internet demanda preparo de todos os agentes envolvidos: instituição, coordenação, professores, alunos e, quando for o caso, pais. Garantir a qualidade dos cursos exige, entre outras coisas, boa infraestrutura, muito planejamento, capacitação docente para ensinar online e maturidade discente para aprender nessa modalidade. Este artigo tem como objetivo apresentar reflexões acerca da importância do
Apresentações Trabalhos Científicos
Apresentações Trabalhos Científicos