Sylvie Bruxelles - Academia.edu (original) (raw)

Uploads

Papers by Sylvie Bruxelles

Semiotica, 1989

Notre analyse des textes juridiques precede d'une double Hypothese sur le droit, congu comme ... more Notre analyse des textes juridiques precede d'une double Hypothese sur le droit, congu comme un ensemble de connaissances dont la repesentation et la mise en oeuvre sont fondamentalement discursives. Les enonces des textes dits normatifs construisent un savoir sur le monde ä l'aide de concepts (les 'categories juridiques') et de regies d'agencement de ces concepts (la 'Hierarchie des normes'); le discours de la pratique juridique consiste a interpreter les regies de ce savoir du fait de leur relation ä des situations concretes. II en resulte une approche des textes qui combine les methodes de Panalyse du discours et celle de Pintelligence artificielle (Bourcier 1984). Une notion s'avere centrale, celle d'enchamement: tant en ce qui concerne les descriptions des connaissances (le reseau conceptuel des reforences) que leur utilisation au moment de la prise de decision (1'articulation argumentative de ces referents). C'est pourquoi nos etudes prennent pour objet la description de morphemes argumentatifs — connecteurs comme mats (Ducrot 1981), d'ailleurs (Bourcier, Bruxelles 1983), c'est-a-dire, et dans cet article notamment — dans un corpus d'enonces juridiques, constitue ä partir de Interrogation de banques de donnoes legislatives et surtout jurisprudentielles (etant donne la constitution de ces fonds documentaires, les ononces retenus sont extraits des decisions des deux Cours Supremes frangaises, la Cour de Cassation en matiere civile et le Conseil d'Etat en matiere administrative). La perspective ouverte par ces travaux est d'expliquer les processus cognitifs et argumentatifs ä Foeuvre dans certains modes de raisonnements juridiques.

Ce rapport de recherche présente les résultats d'une expérimentation sur les opérations cogni... more Ce rapport de recherche présente les résultats d'une expérimentation sur les opérations cognitives impliquées par l'application de la nomenclature des affaires judiciaires. La première étape de la réflexion a consisté à identifier les outils de description, pour les ériger en objets de recherche. Dans une seconde étape, ce sont les opérations cognitives impliquées par la mise en œuvre de ces outils qui ont fait l'objet d'investigations

SDH 2011 Supporting the Digital Humanities, Nov 17, 2011

International audienc

Lexical other-repetition is a process that consists of repeating words that have been previously ... more Lexical other-repetition is a process that consists of repeating words that have been previously produced by another interactant. This leads to a lexical similarity of the participants' discourse. According to Tannen (2007), participants use lexical other-repetition to show their involvement in the interaction. She argues that repetition is useful at several levels: production (repetition facilitates encoding), understanding (repetition facilitates decoding), connection (it maintains cohesion in discourse), and interaction (repetition maintains the link between participants). We focus here on a subcategory of lexical other-repetitions: the phenomenon that we call "pinning" is a form of repair (Schegloff, 2007: 100-101), in so far as one element that has been uttered by one of the participants is afterward treated as a “trouble source”. It develops like a repair, and specifically like an other-repair: A turn that contains an element that will be taken as the source, &qu...

This paper pursues the analysis of discourse particles in Spoken French that has been worked on i... more This paper pursues the analysis of discourse particles in Spoken French that has been worked on in Lyon for the last years, by providing the description of a particle which is considered typically French: oh la la. On the other hand, it experiments the extent to which it is possible to develop a multimodal analysis based on excerpts resulting from database queries (made in the CLAPI database).

Ce rapport presente les resultats de la seconde des deux etudes, programmees en 1989, pour venir ... more Ce rapport presente les resultats de la seconde des deux etudes, programmees en 1989, pour venir au soutien des travaux du groupe charge d'elaborer, a des fins statistiques, une nouvelle nomenclature des decisions judiciaires civiles, applicable devant les juridictions du fond. La premiere etude avait ete consacree a la constitution et a l'analyse d'un echantillon de textes instituant de decisions specifiques. La seconde etude a consiste en une investigation de type lexicometrique sur le langage de la decision, menee a partir d' un corpus diversifie de dispositifs de decisions rendues par differentes categories de tribunaux du fond (Tribunaux d'instance, de grande instance, conseils de prud'hommes, cours d'appel).

L Annee Sociologique, 1995

L'argumentation judiciaire est traditionnellement etudiee du point de vue de la rhetorique et... more L'argumentation judiciaire est traditionnellement etudiee du point de vue de la rhetorique et de la logique juridique. Nous proposons une analyse du discours du juge fondee sur une approche strictement linguistique, qui analyse les processus de signification ordinaires plutot que la validite des arguments. Dans la lignee des travaux developpes autour de la «theorie de l'argumentation dans la langue», nous nous interesserons a l'elaboration du sens a travers les enchainements discursifs, materialises par les connecteurs pragmatiques et les marqueurs de la polyphonie. Cette approche semantique de l'argumentation judiciaire sera decrite et illustree par l'analyse du phenomene de la reformulation dans les decisions des cours supremes francaises a travers le connecteur c'est-a-dire. Nous decrirons ses emplois en contexte et montrerons comment le juge utilise les fonctions pragmatiques de la reformulation argumentative pour construire une strategie de la justification. Cette strategie est fondee sur un mouvement dialectique entre le «meme» (l'equivalence entre deux entites) et le «different» (le saut inferentiel pour la conclusion). La derniere partie de l'article evoque, au-dela de l'exemple de la reformulation, les recents developpements en theorie du droit d'etudes reliant l'argumentation juridique a la philosophie du langage

Quaderns De Filologia Estudis Linguistics, 2001

Droit et société, 1993

Le but de cet article est de presenter une reflexion sur le statut des donnees produites par la s... more Le but de cet article est de presenter une reflexion sur le statut des donnees produites par la statistique judiciaire, reflexion entendue comme un prealable methodologique necessaire a l'utilisation de ces donnees, dont l'analyste ne saurait se passer. En prenant comme illustration le contentieux locatif, nous analysons la structure du dispositif juridique elabore en matiere de fixation du loyer, et nous tentons de montrer comment l'instrument de comptage reflete — et participe a — la construction des representations sociales sur le droit, variables selon les epoques.

Actes de la recherche en sciences sociales, 1976

... la réplique Mais voilà trois heures il parle ne peut pas être adressée un qui arrive juste la... more ... la réplique Mais voilà trois heures il parle ne peut pas être adressée un qui arrive juste la conférence alors que dans ce cas elle serait tout-à-fait possible sans le mais Ce qui permet de rapprocher exemple 18.1 de cette catégorie est on peut interpréter le sortez-le Amélie non ...

Congrès Mondial de Linguistique Française 2008, 2008

Cette contribution porte sur les usages de "oh" en interaction. Cette particule, généralement cla... more Cette contribution porte sur les usages de "oh" en interaction. Cette particule, généralement classée comme "interjection", présente des usages interactionnels variés, dont certains ont été mis en évidence dans la littérature, qui porte pour l'essentiel sur l'anglais. Parmi ces usages, les plus fréquents sont ceux où "oh"est utilisé au début d'un tour de parole dans une séquence initiée par une question ("oh" marque le début de la réponse) ou par une assertion ("oh" marque le début de la prise de position du deuxième participant). Dans notre corpus, à ces usages répertoriés, s'en ajoutent d'autres moins traités dans la littérature. Ils concernent des cas où "oh" est utilisé dans un tour qui n'est pas imbriqué dans une séquence, mais se présente comme un tour "monologal", construit par un seul locuteur. L'analyse de ces occurrences nous permet de montrer, suivant les principes de la linguistique interactionnelle, que "oh" est utilisé par le locuteur conjointement à d'autres ressources linguistiques pour formater son tour en fonction de l'orientation vers sa réception (recipient-design) et qu'il peut être décrit systématiquement en tenant compte de son fonctionnement dans l'interaction. 2 La linguistique interactionnelle Cette analyse de "oh" s'inscrit dans le prolongement des études menées depuis plusieurs années sur les particules dans l'interaction, au laboratoire ICAR (groupe ICOR 2007, 2008, à paraître a et b). L'approche que nous adoptons pour étudier "oh" relève de la linguistique interactionnelle, qui se caractérise tant par

Journal of Pragmatics, 2004

As regards interpersonal relationships, all polylogues share one specific feature: they allow the... more As regards interpersonal relationships, all polylogues share one specific feature: they allow the participants to build 'alliances' or 'coalitions' with each other. After defining the notion of 'coalition', we will examine the various devices one participant may use in order to form a coalition with another one, such devices being considered by the analyst as markers of an ongoing coalition among the members of the conversational group. We will present two main types of coalitions: those conditioned by the interactional setting and those independent of that setting ('emerging coalitions'). These different notions will be investigated through the analysis of two sets of data collected from two quite different multi-participant situations: (1) a radio discussion among film critics about a movie, consisting of five participants (including one moderator), in which the opposing sides are formed in the course of the discussion in quite an unforseeable way; (2) interactions in notaries' offices during divorce proceedings, in which coalitions are broadly determined by the institutional setting in which they take place, according to two main outlines: the first one opposes two teams, each composed of one member of the divorced couple supported by his or her notary, the second opposes the notaries-cum-experts on one side and the clients-cum-laypersons on the other. A third type of coalition emerges as well, which is less 'natural' and brings together the two notaries opposing one of the divorcees, upon whom they both try to exert pressure. In the conclusion, we will emphasize the flexibility of polylogues and then reexamine the assumption that verbal communication is essentially a dual phenomenon.

L'accueil et le traitement des réclamations dans les …, 2003