Véronique Magri - Academia.edu (original) (raw)

Uploads

Papers by Véronique Magri

HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), Jul 9, 2008

Je veux, pour composer chastement mes églogues, Coucher auprès du ciel, comme les astrologues, Et... more Je veux, pour composer chastement mes églogues, Coucher auprès du ciel, comme les astrologues, Et, voisin des clochers, écouter en rêvant Leurs hymnes solennels emportés par le vent. (1-4) Ce phénomène de nominalisation se reproduit aux vers 18 et 19, qui adoptent le même patron syntaxique : Alors je rêverai des horizons bleuâtres, Des jardins, des jets d'eau pleurant dans les albâtres, Des baisers, des oiseaux chantant soir et matin. Cette structure est à comparer avec celle qui emploie la subordonnée relative dans le même poème : Je verrai l'atelier qui chante et qui bavarde (6)

HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2020

Le Centre pour la Communication Scientifique Directe - HAL - Diderot, Jun 1, 2016

Le Centre pour la Communication Scientifique Directe - HAL - Université Paris Descartes, 2020

Le Centre pour la Communication Scientifique Directe - HAL - SHS, 2021

Carnet de route, carnet d'écoute J.-M. Maulpoix, Le voyageur à son retour 1 Pourquoi partir ? Voi... more Carnet de route, carnet d'écoute J.-M. Maulpoix, Le voyageur à son retour 1 Pourquoi partir ? Voilà une question galvaudée qu'on retrouve dans la plupart des critiques du voyage. Les motifs du voyage occupent au moins un chapitre, comme un préalable à la fois chronologique et logique à toute étude d'un récit de voyage. C'est avec l'expression apparente d'une causalité que s'ouvre le texte de J.-M. Maulpoix : « Pour un rien, je suis parti ». D'emblée est cependant soufflée l'inversion inédite, en écho au titre de l'ouvrage, Le voyageur à son retour. L'organisation de la phrase feint d'accentuer la cause pourtant réduite à « un rien » en la thématisant en ouverture tandis que la seconde partie se pose comme un bilan grâce à l'accompli du passé composé. Et c'est bien le carnet de route d'un voyageur à son retour que nous tenons entre nos mains, qui répond à la question symétrique « pourquoi revenir ? » ou « pourquoi suis-je tant de fois revenu ? » (116) et qui fait même du retour la cause du voyage décrivant ainsi la perfection du cercle et ce mouvement réflexif entêtant du même au même, du « chemin qui se referme en boucle et ne s'en va nulle part » (14) : « ces départs, après tout, n'ont pour objet que le retour » (14). Cet ouvrage est particulier en cela qu'il livre au lecteur, en un tout associées, théorie et pratique : une postface en forme de poétique du carnet de route, après une ironique poétique des pas perdus, répond au prologue où le poète dresse un autoportrait du voyageur revenu, les deux volets encadrant les notes successives qui s'égrènent au long du chemin parcouru, et tissent cette toile où les fils du voyage, de la beauté du monde, de l'humain, de la langue s'entrelacent. Ces « histoires d'encre » (112) à la croisée de l'extérieur et de l'intérieur du poète placent le lecteur à l'écoute des « choses de ce monde », à l'écoute des « lointains intérieurs » comme à l'écoute des mots de la langue. 1. À l'écoute des « choses de ce monde »

Le Centre pour la Communication Scientifique Directe - HAL - SHS, Jul 6, 2022

Convolutional neural networks allow new representations of texts that extend the standard statist... more Convolutional neural networks allow new representations of texts that extend the standard statistical approaches. By combining frequency and context of words as well as allowing multidimensional treatments (graphical form, lemma and part of speech), convolution leads to the extraction of motifs, i.e. complex linguistic patterns that are likely to feed interpretation. In this paper, this architecture is tested on movie scripts in order to explore the hypothesis of a gendered differentiation of female and male dialogues.

Le Centre pour la Communication Scientifique Directe - HAL - SHS, 2021

Le Centre pour la Communication Scientifique Directe - HAL - SHS, 2016

Le Centre pour la Communication Scientifique Directe - HAL - Diderot, 2021

Le Centre pour la Communication Scientifique Directe - HAL - Université de Nantes, 2021

Le Centre pour la Communication Scientifique Directe - HAL - Diderot, 2020

Le Centre pour la Communication Scientifique Directe - HAL - Université de Nantes, Nov 18, 2016

Le Centre pour la Communication Scientifique Directe - HAL - Université de Nantes, Jul 9, 2018

Langages, 2018

Cet article a pour enjeu d’observer le processus de la reformulation a l’aide d’une recherche out... more Cet article a pour enjeu d’observer le processus de la reformulation a l’aide d’une recherche outillee quantitative qui explore un grand corpus litteraire extrait de Frantext et constitue de deux ensembles generiques. Cette observation pourra servir a completer l’analyse linguistique de la reformulation par des exemples attestes et des commentaires circonstancies. Les marqueurs de la reformulation sont varies et choisis en fonction de leur representativite : il s’agit de marqueurs de reformulation paraphrastique formes sur dire (autrement dit, c’est-a-dire, ce que veut dire), d’un marqueur prototypique de la reformulation corrective (ou plutot), et de deux marqueurs de l’approximation (une espece de, une sorte de), qui entrent aussi dans le processus de construction du sens et servent la designation des objets du monde.

L Information Grammaticale, 1994

Magri Veronique. Le discours sur l'autre a travers quatre recits de voyage en Orient. In: L&#... more Magri Veronique. Le discours sur l'autre a travers quatre recits de voyage en Orient. In: L'Information Grammaticale, N. 63, 1994. pp. 45-47.