lucien van valen - Academia.edu (original) (raw)
Uploads
Papers by lucien van valen
<jats:p>The restoration of a Japanese eight-fold screen, accompanied by art-historical stud... more <jats:p>The restoration of a Japanese eight-fold screen, accompanied by art-historical study and research into materials and techniques has greatly enhanced the understanding of the object. Each side bears a painting and it was found that theoldest painting depicts the world of entertainment in Edo in the late seventeenth century, with a portrayal of the Nakamura theatre, holding a performance of the early kabuki play Coming and Going to Takayasu, featuring the then popular actor of women's roles Tamagawa Sennojō. The source of this scene is an illustration from a 1678 book by Hishikawa Moronobu, Tales of Actors Past and Present. Also, there is an outing to view the cherry blossoms by the Yoshiwara brothel Myōgaya. The other side was fitted in the mid nineteenth century with a specially commissioned painting of an autumn landscape by the painter Itabashi Tsurao, using high-quality pigments. The provenance of the screen has been traced back to 1924, to the dealer Felix Tikotin. It was acquired by Herman Karel Westendorp, the firstchairman of the Royal Asian Art Society in the Netherlands, the present owner, to whom Westendorp sold it in 1931.</jats:p>
Wong, Aida Yuen. 2006. Parting the Mists, Discovering Japan and the Rise of National-Style Painti... more Wong, Aida Yuen. 2006. Parting the Mists, Discovering Japan and the Rise of National-Style Painting in Modern China. Series: Asian Interactions and Comparisons Honolulu: University of Hawai’i Press. ISBN 978 o 8248 2952 o
Aziatische Kunst
Isabelle Garachon en Lucien van Valen DE HERENIGING VAN EEN PAARD MET EEN RUITER Het lopende onde... more Isabelle Garachon en Lucien van Valen DE HERENIGING VAN EEN PAARD MET EEN RUITER Het lopende onderzoek naar de groep grafbeelden uit de Tang-dynastie (618-907) heeft het inzicht in de wijze waarop de groep gemaakt is sterk vergroot.1 De resultaten van het onderzoek blijken ook van belang voor de manier van presenteren in de vitrine. De objecten zijn genummerd, zoals alle in de collectie opgenomen objecten: de paarden en kamelen hebben een AK-MAK-XX nummer dat eindigt op-A, en alle zadels en ruiters eindigen op-B. De nummering geeft dus aan welk paard bij welke ruiter of zadel hoort. Zo hoort het paard AK-MAK-65-A bijvoorbeeld bij zadel AK-MAK-65-B. Afb. i Afdrukken van de strepen.
Aziatische Kunst
Lucien van Valen LEEM MET STRO EN LOOD MET MELKGOUD FRAGMENT VAN EEN MUURSCHILDERING Aan het begi... more Lucien van Valen LEEM MET STRO EN LOOD MET MELKGOUD FRAGMENT VAN EEN MUURSCHILDERING Aan het begin van de 20e eeuw vond een deel van een muurschildering van Chinese origine zijn weg naar de collectie van de Vereniging van Vrienden der Aziatische Kunst. De oorspronkelijke plaats van herkomst weten we niet en de complete voorstelling waar het ooit deel van uitmaakte is ook nog steeds onbekend. We kunnen de weg die het fragment aflegde in omgekeerde volgorde traceren tot Parijs in de jaren twintig, maar eigenlijk blijft alles wat het daarvoor heeft meegemaakt een mysterie. Door te kijken naar de samenstelling van de materialen waaruit het fragment is opgebouwd zal ik in dit artikel proberen inzicht te geven in de manier waarop het vervaardigd is. Downloaded from Brill.com04/24/2020 03:52:55PM via free access Afbeelding 3 (links) Detailopname van de groene vloer. Afbeelding 4 De Chinese lijnen zijn hier krachtig en scherp, de restauratie is met bibberende lijnen aangebracht.
Aziatische Kunst
De groep bestaat uit de volgende onderdelen: inv.nr. AK-MAK-65-A+B, paard met zadel; inv.nr. AK-M... more De groep bestaat uit de volgende onderdelen: inv.nr. AK-MAK-65-A+B, paard met zadel; inv.nr. AK-MAK-66-A+B, paard met zadel; inv.nr. AK-MAK-67-A+B, kameel met ruiter; inv.nr. AK-MAK-68-A+B, kameel met ruiter; inv.nr. AK-MAK-Sg-A+B, paard met ruiter; inv.nr. AK-MAK-yo-A+B, paard met ruiter; Op de afb. 2 en 3 staan de dieren van links naar rechts in deze volgorde:
Review of: Lee, De-Nin D. 2010. The Night Banquet: a Chinese scroll through time. University of W... more Review of: Lee, De-Nin D. 2010. The Night Banquet: a Chinese scroll through time. University of Washington Press, 172 pp. hardcover, ISBN: 9780295990729 The Night Banquet is a tenth century hand scroll attributed to the painter Gu Hongzhong. A well-known statesman Han Xizai [902-970] is the main character, depicted in a number of scenes on this scroll. Han was famous for his parties, as we can read in an imperial painting catalogue from around 1120: “Rumors circulated inside the court and [Southern Tang Emperor Li Yu] regretted not being able to see Han’s famous parties with his own eyes.” The emperor found a solution for his problem, and sent the painter Gu Hongzhong to act as his spy.
In this book Elkins reveals a train of thought about art history in general and provides us with ... more In this book Elkins reveals a train of thought about art history in general and provides us with a daring and provocative exercise in understanding the way in which we see Chinese or any other unfamiliar art form: mainly as a subject incorporated in our own western art history. Elkins builds his argument around his study of a large number of leading writings about Chinese art by western art historians during the major part of the twentieth century. While providing us with ample quotations from these books, he notices the presumptions and blind spots that form an intrinsic part of the western art historical method itself. His razor-sharp dissection of the problem shows an open-minded and agile search for a better way to deal with the art of other cultures in a serious and thoughtful manner.
A group of tomb figures in the Rijksmuseum’s collection consists of four horses and two camels ma... more A group of tomb figures in the Rijksmuseum’s collection consists of four horses and two camels made of grey terracotta. Two detachable saddles and four detachable riders with saddles are placed on the back of the animals, making it a twelve-piece set. The dating, analysis of the materials and the production process form the body of this richly illustrated article.
The research includes analysis of paint samples from the Tang Murals of the Qianling Mausoleum; n... more The research includes analysis of paint samples from the Tang Murals of the Qianling Mausoleum; non-destructive analysis of Yuan and Ming Paintings in the collection of the Freer gallery; and analysis of paint samples from a Yuan Mural in the collection of the Rijksmuseum in Amsterdam.
Wu Hung and Katherine R. Tsiang, eds. 2005. Body and Face in Chinese Visual Culture. Cambridge: H... more Wu Hung and Katherine R. Tsiang, eds. 2005. Body and Face in Chinese Visual Culture. Cambridge: Harvard University Press, 448 pages, ISBN 0 674 01657 2
LEEM MET STRO EN LOOD MET MELKGOUD FRAGMENT VAN EEN MUURSCHILDERING Aan het begin van de 20e eeuw... more LEEM MET STRO EN LOOD MET MELKGOUD FRAGMENT VAN EEN MUURSCHILDERING Aan het begin van de 20e eeuw vond een deel van een muurschildering van Chinese origine zijn weg naar de collectie van de Vereniging van Vrienden der Aziatische Kunst. De oorspronkelijke plaats van herkomst weten we niet en de complete voorstelling waar het ooit deel van uitmaakte is ook nog steeds onbekend. We kunnen de weg die het fragment aflegde in omgekeerde volgorde traceren tot Parijs in de jaren twintig, maar eigenlijk blijft alles wat het daarvoor heeft meegemaakt een mysterie. Door te kijken naar de samenstelling van de materialen waaruit het fragment is opgebouwd zal ik in dit artikel proberen inzicht te geven in de manier waarop het vervaardigd is.
In 2010, the Rijksmuseum began research on a group of tomb figures presumably made in central Chi... more In 2010, the Rijksmuseum began research on a group of tomb figures presumably made in central China between A.D. 7th and 9th century. During a previous treatment, an iron armature had been discovered inside one of the horses. The other figures were examined to find out if they also have a metal armature and to confirm the date of production. The main goal of this study was to investigate how the figures were produced. Based on research and observations on the objects, a hypothesis for the production process was formulated, and replica figures were modeled with an iron armature and fired. The combination of technical research with practical experimentation has resulted in a better understanding of how and when the figures were produced. page 149-158
In the first part of this study a context is set for the research, and translations of classic an... more In the first part of this study a context is set for the research, and translations of classic and modern Chinese written sources are included. In the second part I have explored the technical and material aspects of Chinese painting, starting with a set of murals in three Tang tombs all dating to 706 CE. The tombs were excavated during the nineteen seventies in the Xi’an area of the central Chinese province of Shaanxi. I have collected samples of paint layers and ground layers from these tombs, and have analysed them. The study resulted in a new set of reference materials, because the data that I collected are not challenged in time or geographical location. Other paintings were however examined and compared to broaden the reach of the study. To give just one example: Works in the collection of the Freer and Sackler Gallery in Washington D.C. were included, because they are well documented in the conservation archive of the research department, which contains data that has been col...
<jats:p>The restoration of a Japanese eight-fold screen, accompanied by art-historical stud... more <jats:p>The restoration of a Japanese eight-fold screen, accompanied by art-historical study and research into materials and techniques has greatly enhanced the understanding of the object. Each side bears a painting and it was found that theoldest painting depicts the world of entertainment in Edo in the late seventeenth century, with a portrayal of the Nakamura theatre, holding a performance of the early kabuki play Coming and Going to Takayasu, featuring the then popular actor of women's roles Tamagawa Sennojō. The source of this scene is an illustration from a 1678 book by Hishikawa Moronobu, Tales of Actors Past and Present. Also, there is an outing to view the cherry blossoms by the Yoshiwara brothel Myōgaya. The other side was fitted in the mid nineteenth century with a specially commissioned painting of an autumn landscape by the painter Itabashi Tsurao, using high-quality pigments. The provenance of the screen has been traced back to 1924, to the dealer Felix Tikotin. It was acquired by Herman Karel Westendorp, the firstchairman of the Royal Asian Art Society in the Netherlands, the present owner, to whom Westendorp sold it in 1931.</jats:p>
Wong, Aida Yuen. 2006. Parting the Mists, Discovering Japan and the Rise of National-Style Painti... more Wong, Aida Yuen. 2006. Parting the Mists, Discovering Japan and the Rise of National-Style Painting in Modern China. Series: Asian Interactions and Comparisons Honolulu: University of Hawai’i Press. ISBN 978 o 8248 2952 o
Aziatische Kunst
Isabelle Garachon en Lucien van Valen DE HERENIGING VAN EEN PAARD MET EEN RUITER Het lopende onde... more Isabelle Garachon en Lucien van Valen DE HERENIGING VAN EEN PAARD MET EEN RUITER Het lopende onderzoek naar de groep grafbeelden uit de Tang-dynastie (618-907) heeft het inzicht in de wijze waarop de groep gemaakt is sterk vergroot.1 De resultaten van het onderzoek blijken ook van belang voor de manier van presenteren in de vitrine. De objecten zijn genummerd, zoals alle in de collectie opgenomen objecten: de paarden en kamelen hebben een AK-MAK-XX nummer dat eindigt op-A, en alle zadels en ruiters eindigen op-B. De nummering geeft dus aan welk paard bij welke ruiter of zadel hoort. Zo hoort het paard AK-MAK-65-A bijvoorbeeld bij zadel AK-MAK-65-B. Afb. i Afdrukken van de strepen.
Aziatische Kunst
Lucien van Valen LEEM MET STRO EN LOOD MET MELKGOUD FRAGMENT VAN EEN MUURSCHILDERING Aan het begi... more Lucien van Valen LEEM MET STRO EN LOOD MET MELKGOUD FRAGMENT VAN EEN MUURSCHILDERING Aan het begin van de 20e eeuw vond een deel van een muurschildering van Chinese origine zijn weg naar de collectie van de Vereniging van Vrienden der Aziatische Kunst. De oorspronkelijke plaats van herkomst weten we niet en de complete voorstelling waar het ooit deel van uitmaakte is ook nog steeds onbekend. We kunnen de weg die het fragment aflegde in omgekeerde volgorde traceren tot Parijs in de jaren twintig, maar eigenlijk blijft alles wat het daarvoor heeft meegemaakt een mysterie. Door te kijken naar de samenstelling van de materialen waaruit het fragment is opgebouwd zal ik in dit artikel proberen inzicht te geven in de manier waarop het vervaardigd is. Downloaded from Brill.com04/24/2020 03:52:55PM via free access Afbeelding 3 (links) Detailopname van de groene vloer. Afbeelding 4 De Chinese lijnen zijn hier krachtig en scherp, de restauratie is met bibberende lijnen aangebracht.
Aziatische Kunst
De groep bestaat uit de volgende onderdelen: inv.nr. AK-MAK-65-A+B, paard met zadel; inv.nr. AK-M... more De groep bestaat uit de volgende onderdelen: inv.nr. AK-MAK-65-A+B, paard met zadel; inv.nr. AK-MAK-66-A+B, paard met zadel; inv.nr. AK-MAK-67-A+B, kameel met ruiter; inv.nr. AK-MAK-68-A+B, kameel met ruiter; inv.nr. AK-MAK-Sg-A+B, paard met ruiter; inv.nr. AK-MAK-yo-A+B, paard met ruiter; Op de afb. 2 en 3 staan de dieren van links naar rechts in deze volgorde:
Review of: Lee, De-Nin D. 2010. The Night Banquet: a Chinese scroll through time. University of W... more Review of: Lee, De-Nin D. 2010. The Night Banquet: a Chinese scroll through time. University of Washington Press, 172 pp. hardcover, ISBN: 9780295990729 The Night Banquet is a tenth century hand scroll attributed to the painter Gu Hongzhong. A well-known statesman Han Xizai [902-970] is the main character, depicted in a number of scenes on this scroll. Han was famous for his parties, as we can read in an imperial painting catalogue from around 1120: “Rumors circulated inside the court and [Southern Tang Emperor Li Yu] regretted not being able to see Han’s famous parties with his own eyes.” The emperor found a solution for his problem, and sent the painter Gu Hongzhong to act as his spy.
In this book Elkins reveals a train of thought about art history in general and provides us with ... more In this book Elkins reveals a train of thought about art history in general and provides us with a daring and provocative exercise in understanding the way in which we see Chinese or any other unfamiliar art form: mainly as a subject incorporated in our own western art history. Elkins builds his argument around his study of a large number of leading writings about Chinese art by western art historians during the major part of the twentieth century. While providing us with ample quotations from these books, he notices the presumptions and blind spots that form an intrinsic part of the western art historical method itself. His razor-sharp dissection of the problem shows an open-minded and agile search for a better way to deal with the art of other cultures in a serious and thoughtful manner.
A group of tomb figures in the Rijksmuseum’s collection consists of four horses and two camels ma... more A group of tomb figures in the Rijksmuseum’s collection consists of four horses and two camels made of grey terracotta. Two detachable saddles and four detachable riders with saddles are placed on the back of the animals, making it a twelve-piece set. The dating, analysis of the materials and the production process form the body of this richly illustrated article.
The research includes analysis of paint samples from the Tang Murals of the Qianling Mausoleum; n... more The research includes analysis of paint samples from the Tang Murals of the Qianling Mausoleum; non-destructive analysis of Yuan and Ming Paintings in the collection of the Freer gallery; and analysis of paint samples from a Yuan Mural in the collection of the Rijksmuseum in Amsterdam.
Wu Hung and Katherine R. Tsiang, eds. 2005. Body and Face in Chinese Visual Culture. Cambridge: H... more Wu Hung and Katherine R. Tsiang, eds. 2005. Body and Face in Chinese Visual Culture. Cambridge: Harvard University Press, 448 pages, ISBN 0 674 01657 2
LEEM MET STRO EN LOOD MET MELKGOUD FRAGMENT VAN EEN MUURSCHILDERING Aan het begin van de 20e eeuw... more LEEM MET STRO EN LOOD MET MELKGOUD FRAGMENT VAN EEN MUURSCHILDERING Aan het begin van de 20e eeuw vond een deel van een muurschildering van Chinese origine zijn weg naar de collectie van de Vereniging van Vrienden der Aziatische Kunst. De oorspronkelijke plaats van herkomst weten we niet en de complete voorstelling waar het ooit deel van uitmaakte is ook nog steeds onbekend. We kunnen de weg die het fragment aflegde in omgekeerde volgorde traceren tot Parijs in de jaren twintig, maar eigenlijk blijft alles wat het daarvoor heeft meegemaakt een mysterie. Door te kijken naar de samenstelling van de materialen waaruit het fragment is opgebouwd zal ik in dit artikel proberen inzicht te geven in de manier waarop het vervaardigd is.
In 2010, the Rijksmuseum began research on a group of tomb figures presumably made in central Chi... more In 2010, the Rijksmuseum began research on a group of tomb figures presumably made in central China between A.D. 7th and 9th century. During a previous treatment, an iron armature had been discovered inside one of the horses. The other figures were examined to find out if they also have a metal armature and to confirm the date of production. The main goal of this study was to investigate how the figures were produced. Based on research and observations on the objects, a hypothesis for the production process was formulated, and replica figures were modeled with an iron armature and fired. The combination of technical research with practical experimentation has resulted in a better understanding of how and when the figures were produced. page 149-158
In the first part of this study a context is set for the research, and translations of classic an... more In the first part of this study a context is set for the research, and translations of classic and modern Chinese written sources are included. In the second part I have explored the technical and material aspects of Chinese painting, starting with a set of murals in three Tang tombs all dating to 706 CE. The tombs were excavated during the nineteen seventies in the Xi’an area of the central Chinese province of Shaanxi. I have collected samples of paint layers and ground layers from these tombs, and have analysed them. The study resulted in a new set of reference materials, because the data that I collected are not challenged in time or geographical location. Other paintings were however examined and compared to broaden the reach of the study. To give just one example: Works in the collection of the Freer and Sackler Gallery in Washington D.C. were included, because they are well documented in the conservation archive of the research department, which contains data that has been col...