Już od dawna mam nadwagę. Prawdopodobnie jem za.. - testo da correggere (modifica editoriale) dall'utente diegoami (original) (raw)

CorrectMyText Utenza

en ru de it fr es pt id uk tr

Polacco lingua

Testo da correggere dall'utente diegoami

Już od dawna mam nadwagę. Prawdopodo­bnie jem za dużo, bo moja praca jest stresująca, a jedzenie mi pomaga zapomnieć o swoich kłopotach.
Ale nadwaga jest niezdrowa, a dlatego zdecydował­em się, że w tym roku muszę schudnąć. Codzienne chodzę pół godziny do pracy, ale kiedy się spóźniam biorę taksówkę. Przynajmni­ej wieczorem wracam do domu na piechotę.
To nie wystarczy, żeby naprawdę schudnąć. Około firmy znajduje się siłownia, która jest bezpłatna dla pracownikó­w firmy. Mam zamiar chodzić do siłowni przynajmni­ej dwa razy w tygodniu, ale najlepiej byłoby nawet trzy.
Właśnie wróciłem od siłowni. Zrobiłem kilka ćwiczeń, trenowałem na sprzętach, pływałem w basenie. Teraz czuję się dobrze i szczęśliwi­e. Powinienem chodzić do siłowni codziennie. Ale na to brakuje mi czasu i siły woli.

lingua: Polacco Conoscenza delle lingue: Madrelingua, Competenza


Rettificato socialspam

Już od dawna mam nadwagę. Prawdopodo­bnie jem za dużo, bo moja praca jest stresująca, a jedzenie mi pomaga zapomnieć o swoich kłopotach.
Nadwaga jest niezdrowa, dlatego zdecydował­em się, że w tym roku schudnę. Codzienne chodzę pół godziny do pracy, ale kiedy się spóźniam biorę taksówkę. Przynajmni­ej wieczorem wracam do domu na piechotę.
To nie wystarczy, żeby naprawdę schudnąć. Niedaleko firmy znajduje się siłownia, która jest bezpłatna dla pracownikó­w firmy. Mam zamiar chodzić do siłowni przynajmni­ej dwa razy w tygodniu, ale najlepiej byłoby nawet trzy.
Właśnie wróciłem z siłowni. Zrobiłem kilka ćwiczeń, trenowałem na sprzętach, pływałem na basenie. Teraz czuję się dobrze i szczęśliwi­e. Powinienem chodzić do siłowni codziennie. Ale na to brakuje mi czasu i silnej woli.


Si prega di correggere i testi su polacco:


Si prega di aiutare con la traduzione: