Voce - traduzione in latino: (original) (raw)

leggere ad alta voce

recito

Origine

Presentare un reclamo

Langcrowd.com

Ha letto la poesia ad alta voce.

Carmen recitavit.

Origine

Presentare un reclamo

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Voce di popolo, voce di Dio.

Vox populi vox dei.

Origine

Presentare un reclamo

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

voce umana

vox humana

Origine

Presentare un reclamo

Langcrowd.com

Gli stette anche sommamente a cuore la sorte dei prigionier­i, che riscattò o con denaro o trattando a voce.

Maxime ei etiam cordi fuit sors captivorum, quos sive pecunia redemit sive per colloquia agendo liberavit.

Origine

Presentare un reclamo

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Il ragazzo è nel suo giardino ed io sento la sua voce.

Puer est in suo horto et vocem eius audio.

Origine

Presentare un reclamo

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

A questo proposito riescono molto appropriat­e le parole di sant’Agostino: “Il suono della voce si alterni nel tempo, perpetua sia la voce interiore.

Quam in rem apte cadunt haec verba sancti Augustini: “Alternet pro tempore sonus vocum, perpetua sit vox interiorum.

Origine

Presentare un reclamo

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/