civile - traduzione in latino: (original) (raw)
Esempi di traduzione «civile» nel contesto:
| Guerra civile russa |
Bellum Civile Russicum OriginePresentare un reclamo Langcrowd.com |
| No: Noi non possiamo piegarci agli assalti contro la Chiesa, all’usurpazione dei suoi diritti sacrosanti, all’indebita intromissione del potere civile negli affari religiosi. |
Minime sane: Nos acquiescere nequaquam possumus aggressionibus adversus Ecclesiam, sacrorum eius iurium spoliationi, d'illuindebitae civilis potestatis in religiosas res immixtioni. OriginePresentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/ |
| Guerra civile spagnola |
Bellum Civile Hispanicum OriginePresentare un reclamo Langcrowd.com |
| diritto civile |
ius civile OriginePresentare un reclamo Langcrowd.com |
| Perché dunque non contento neppure del così detto matrimonio civile, vorrebbe ora ingiungerne la precedenza? |
Cur igitur nunc, nec ipsomet, ut vocant, civili matrimonio contentum, hoc insuper praemitti iuberet? OriginePresentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/ |
| guerra civile |
Bellum civile, bellum civile, bellum civili OriginePresentare un reclamo Langcrowd.com |
| Essi ripetono che “la potestà ecclesiastica non è per diritto divino distinta ed indipendente dalla potestà civile, e che questa distinzione e questa indipendenza non possono essere mantenute senza che da parte della Chiesa non si usurpino i diritti essenziali della potestà _civile_”. |
Dictitant enim «Ecclesiasticam potestatem non esse iure divino distinctam et independentem a potestate civili, neque eiusmodi distinctionem, et independentiam servari posse, quin ab Ecclesia invadantur et usurpentur essentiala iura potestatis civilis». OriginePresentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/ |
Destinazioni popolari di traduzione online: