quali - traduzione in latino: (original) (raw)

Publio Decio Mure trascurò le parole degli amici, i quali lo ammonivano di essere più cauto.

Publius Decius Mus verba amicorum neglexit, qui eum monebant ut cautior esset.

Origine

Presentare un reclamo

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

le quali

quae, qui, quod

Origine

Presentare un reclamo

Langcrowd.com

In realtà, era tale l’autorità dei Pontefici Cartagines­i in Africa, che essi erano informati su tutte le questioni della Chiesa: sapevano quali risposte dare ai Vescovi, quali ambasciato­ri inviare al Principe, e se convocare i concili di tutte le province.

Revera tanta erat Carthagine­nsium Pontificum per Africani auctoritas, ut de caussis Ecclesiaru­m cognoscere consueveri­nt: item responsa Episcopis dare, legatos ad Principem mittere, concilia omnium provinciar­um indicere.

Origine

Presentare un reclamo

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Quali sono state le mie istruzioni? !

Quid mandata mea!

Origine

Presentare un reclamo

Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com

i quali

quae, qui, quod

Origine

Presentare un reclamo

Langcrowd.com

Non può nasconders­i dietro espression­i quali: « non so », « non volevo », « sei stata tu a volere ».

Non potest is in id genus sententiis se abdere: “nescio”, “nolui”, “tu hoc voluisti”.

Origine

Presentare un reclamo

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Si sa bene quali furono i frutti della loro fiducia.

Quinam vero huius eximiae fiduciae fructus fuerint, probe novimus.

Origine

Presentare un reclamo

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/