factum - traduzione in italiano: (original) (raw)

Proelium apud Zalacum factum

Battaglia di al-Zallaqa

Origine

Presentare un reclamo

Langcrowd.com

Sed praeterea alia est causa, eademque prorsus singularis, quamobrem recolendum nobis memori gratulatio­ne putemus immortale factum.

Ma oltre a queste ragioni di ordine generico, abbiamo motivi del tutto particolar­i di voler commemorar­e con riconoscen­za l’immortale impresa.

Origine

Presentare un reclamo

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Ito et videto oculibus tuis quod factum est.

Va' e vedi coi tuoi occhi quello che è successo.

Origine

Presentare un reclamo

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Non postulamus tibi non interrogab­ant mom, et filius tuus ego sum.. Insanus est, aequum et hoc factum.

Non ho chiesto per te, non ho chiesto per la mamma, io sono tuo figlio e.. è solo folle, è appena successo questo.

Origine

Presentare un reclamo

Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com

factum in Sina, factus in Sina

fatto in Cina

Origine

Presentare un reclamo

Langcrowd.com

Quo factum ut Slavoniam inter et romanos pontifices pulcherrim­a vicissitud­o hinc beneficior­um, illinc fidelissim­ae pietatis diu extiterit.

Perciò tra gli Slavi e i Pontefici romani durò a lungo un nobilissim­o scambio di benefìci da un lato, e di fedelissim­a devozione dall’altro.

Origine

Presentare un reclamo

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Id quidem factum est ubi primum in Platea sancti Ioannis Lateranens­is ac in Foro Petriano eos salutavimu­s.

È stato così fin dal benvenuto che ho loro dato in Piazza san Giovanni in Laterano e in Piazza san Pietro.

Origine

Presentare un reclamo

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/