summo - traduzione in italiano: (original) (raw)
A Summo Pontifice nominatur Praeses qui ex officio ad Senatum Academicum pertinet Pontificiae Universitatis Lateranensis.
Il Preside, che appartiene d'ufficio al Senato Accademico della Pontificia Università Lateranense, è nominato dal Sommo Pontefice.
Origine
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Hoc autem sollemne sit ut nihil grave et extraordinarium agatur, nisi a Moderatoribus Dicasteriorum Summo Pontifici fuerit antea significatum.
Sia norma inderogabile di non far nulla di importante e straordinario, che non sia stato prima comunicato dai capi dei dicasteri al sommo Pontefice.
Origine
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ex quo omnes iniquitates, mala, et damna, quae cum summo animi Nostri moerore conspicimus.
Da ciò originano tutte le iniquità, i mali e i danni che con sommo dolore dell’animo Nostro vediamo.
Origine
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Hunc quoque cantum polyphonicum Ecclesia semper in summo honore habuit et ad sacros ritus magnificentius decorandos etiam in ipsas Basilicas Romanas et in caerimonias pontificales libenter admisit.
La chiesa ebbe sempre in grande onore anche questo canto polifonico e di buon grado lo ammise a maggior decoro dei sacri riti nelle stesse basiliche romane e nelle cerimonie pontificie.
Origine
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Secretarius Commissionis Biblicae, proponente eiusdem Commissionis Praeside, a Summo Pontifice ad quinquennium nominatur et inter Consultores Sacrae Congregationis pro Doctrina Fidei adnumeratur.
Il Segretario della Commissione Biblica è nominato dal Santo Padre per un quinquennio, su proposta del Presidente della Commissione stessa, ed è annoverato tra i Consultori della Sacra Congregazione per la Dottrina della Fede.
Origine
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ut Dominicianam familiam praetereamus, quae summo hoc magistro iure quodam suo gloriatur, ea lege teneri Benedictinos, Carmelitas, Augustinianos, Societatem Iesu, aliosque sacros Ordines complures, statuta singulorum testantur.
Per non dire dell’Ordine domenicano, il quale come per suo proprio diritto si onora di questo sommo maestro, sono tenuti da tale legge anche i Benedettini, i Carmelitani, gli Agostiniani, la Compagnia di Gesù e parecchi altri, come attestano i loro specifici statuti.
Origine
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
I Britanni, anche se, naturalmente, del più alto
Origine
Langcrowd.com