cazzo - Wikizionario (original) (raw)
Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
cazzo
- interiezione usata per esprimere sorpresa o rabbia
- cazzo, ho mancato il bersaglio!
- cazzo, avevo appuntamento alle 17.00 dal dottore!
- usato per enfatizzare il senso della frase
- cosa cazzo vuoi?
- chi cazzo lo dice?
- dove cazzo andiamo ora?
- chi cazzo sei?
cazzo (
approfondimento) m (pl.: cazzi)
- (volgare) pene
- (per estensione) (volgare) usato al posto di cosa o che
- che cazzo vuoi?
- che cazzo dici?
- (volgare) in una frase negativa, usato al posto di niente
- non capisce un cazzo
- non vedo un cazzo
- (volgare) in una frase negativa, usato al posto di nessuno/a
cazzo
- indicativo presente, prima persona singolare del verbo cazzare
càz | zo
AFI: /ˈkattso/
- (sostantivo, interiezione) etimo incerto; probabilmente dal latino cattia, che significa mestolo, inizialmente in forma femminile, ovvero cazza, e un sonetto di Rustico Filippi cita così: "Fastel del messer fastidio della cazza", l'equivalente odierno di rompicoglioni o rompicazzo. Un'altra ipotesi è che derivi da (l'o)cazzo, nel senso di maschio dell'oca.
- (voce verbale) vedi cazzare
 |
«Sono guarito... in grazia dell’aver fatto a modo mio, cioè non aver usato un cazzo di medicamenti» |
|---|
(letterario) fallo
cazzata, cazzaro, cazzeggiare, cazziata, cazziatone, cazzuto, fancazzista, incazzarsi, rompicazzo, scassacazzo, scazzare, 'sti cazzi, un cazzo
(accrescitivo) cazzone
(peggiorativo) cazzaggio
che cazzo fai!: rimprovero rivolto verso qualcuno che sta commettendo un madornale errore
alla cazzo di cane: (volgare) malfatto, in modo brutto
- questo lavoro è stato fatto alla cazzo di cane!;
attaccarsi al cazzo: arrangiarsi
col cazzo! /manco per il cazzo : (volgare) assolutamente no, giammai
del cazzo: di cattiva qualità, scadente
(militare) con la pioggia e col sereno anche oggi un giorno in meno, con il cazzo tra le mani passerà anche domani, con l'uccello tra le dita finirà anche questa vita
sbattersene il cazzo: infischiarsene
non fare un cazzo: non fare niente
rompere o scassare il cazzo: infastidire o rimproverare qualcuno aspramente
rompersi il cazzo: stufarsi, essere esasperato
enfasi
spagnolo: coño m variante iberica; chingados m variante messicana
Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Aldo Gabrielli, Grande Grande Libreria Online edizione online su , Hoepli
AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
Manlio Cortelazzo e Paolo Zolli, Dizionario Etimologico della Lingua Italiana Bologna, Zanichelli, p. 318
Alberto Nocentini con la collaborazione di Alessandro Parenti, L'etimologico Firenze, Le Monnier, p. 206
AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore