lima - Wikizionario (original) (raw)

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.

alcune lime

lima ( approfondimento) f sing (pl.: lime)

1. utensile costituito da una piccola sbarra in metallo (solitamente acciaio) dalla superficie ruvida, utilizzato per lisciare e levigare metalli, legno o altri materiali
2. (senso figurato) controllo accurato di uno scritto prima della stesura finale

lima

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di limare
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente di limare

lì | ma

AFI: /ˈlima/

dal latino lima

• (sostantivo) raspa

• (senso figurato) (di un testo) correzione, perfezionamento, rifinitura, ritocco, revisione

• (senso figurato) (letterario) preoccupazione, ansia, angoscia, tormento, affanno

• (senso figurato) malattia

• (terza persona singolare dell'indicativo presente di limare) assottiglia, leviga, liscia, scartavetra, raschia, raspa, pulisce, polisce, smussa

• (senso figurato) corregge, migliora, perfeziona, finisce, rifinisce, ritocca

• (terza persona singolare dell'indicativo presente di limare) abborraccia, tira via,

• (diminutivo) limetta

• (peggiorativo) limaccia

utensile in metallo ruvido utilizzato per lisciare e levigare

terza persona singolare dell'indicativo presente di limare

seconda persona singolare dell'imperativo presente di limare

Prima declinazione

| | singolare | plurale | | | -------------- | ----------------------------------------------- | ----------------------------------------------------- | | nominativo | līmă | līmae | | genitivo | līmae | līmārŭm | | dativo | līmae | līmīs | | accusativo | līmăm | līmās | | vocativo | līmă | līmae | | ablativo | līmā | līmīs |

lima f sing, prima declinazione (genitivo: limae)

1. lima, raschietto
   • tum compediti anum lima praeterunt - allora i galeotti raschiano l'anello [della catena] con la lima (Plauto, Menaechmi, act. I, 85)
2. (senso figurato) lima, raschiatura, correzione, revisione (di un testo scritto o simili)
   • utque meus lima rasus liber esset amici - affinché il mio libro fosse levigato dalla lima dell'amico (Ovidio, Epistulae ex Ponto, liber II, Attico, XVII)

lima

1. seconda persona singolare dell'imperativo presente attivo di līmō

• (sostantivo) lī | mă

• (voce verbale) lī | mā

• (pronuncia classica, sostantivo) AFI: /liː.ma/

• (pronuncia classica, voce verbale) AFI: /liː.maː/

• (pronuncia ecclesiastica, tutte le accezioni) AFI: /liː.ma/

• (sostantivo) di origine sconosciuta; forse correlato con l'aggettivo līmus, "obliquo", in relazione al modo in cui una lima viene adoperata sul metallo, ma la parentela resta dubbia

• (voce verbale) vedi līmō

discendenti in altre lingue

• italiano: lima

• catalano: llima

• francese: lime

• portoghese: lima

• spagnolo: lima

• italiano

  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese

• latino

  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma lima (edizione online sul portale del Progetto Perseus)

• Wikiquote

• Wikipedia

• Commons