gulan - Wîkîferheng (original) (raw)

Here naverokê

• Destpêk

• 1 Kurmancî

  • 1.1 Bilêvkirin
  • 1.2 Navdêr
    * 1.2.1 Bide ber
    * 1.2.2 Binêre herwiha
    * 1.2.3 Etîmolojî
    * 1.2.4 Jê
    * 1.2.5 Werger
  • 1.3 Formeke navdêrê

• 2 Soranî

  • 2.1 Navdêr

• IPA(kilîd): /ɡʊˈlɑːn/

• Kîtekirin: gu·lan

• Deng (Amed)ⓘ

• Deng (Bidlîs)ⓘ

gulan m

1. Meha 5ê ji salnameya romî.
   Hevmane: ayar
   • Mane temam-i kesk û sor bedre li dorê hale kir
     Dûr-i kirîn ji sinbilan çîçek û bişko û gulan
     Dil me ji rengê bilbilan şubhetê dax-i lale kir — (Melayê Cizîrî, Dîwan, ~1640)

(Meh bi kurmancî):

• Guharto 1: 1 rêbendan · 2 reşemeh · 3 adar · 4 avrêl · 5 gulan · 6 pûşber · 7 tîrmeh · 8 gilavêj · 9 rezber · 10 kewçêr · 11 sarmawaz · 12 berfanbar

• Guharto 2: 1 çile · 2 sibat · 3 adar · 4 nîsan · 5 gulan · 6 hezîran · 7 tîrmeh · 8 tebax · 9 îlon · 10 cotmeh · 11 mijdar · 12 kanûn

• Guharto 3: 1 rêbendan · 2 reşemî · 3 adar · 4 avrêl · 5 gulan · 6 pûşber · 7 tîrmeh · 8 gelavêj · 9 rezber · 10 cotmeh · 11 mijdar · 12 berfanbar

• Guharto 4: 1 kanûna paşîn · 2 sibat · 3 adar · 4 nîsan · 5 gulan · 6 hezîran · 7 tîrmeh · 8 tebax · 9 îlon · 10 çiriya pêşîn · 11 çiriya paşîn · 12 kanûna pêşîn

• axlêve

• çiriya yekem

• çiriya duyem

• kanûna yekem

• kanûna duyem

Ji gul +‎ -an.

• gulanî

• Abazayî: май (māj)

• Abxazî: лаҵара (lāc̣ārā)

• Adîgeyî: жъоныгъуакӏ (žʷonəğʷakʼ)

• Afrîkansî: Mei → af

• Alabamayî: hasiholtina istatáɬɬàapi, Meyka

• Albanî: maj → sq n

• Almaniya Pennsylvania: Moi

• Almanî: Mai → de n, Wonnemond → de n

• Alutîqî: Nikllit Iraluat

• Amharî: መይ (mäy)

• Apaçî:
  Apaçiya rojava: Itsáh Hashkēē

• Aragonî: mayo → an n

• Aramî: אִיָּר n (iyar)
  Aramiya nû ya asûrî: ܐܝܼܵܪ n (īyar)
  Siryaniya klasîk: ܐܝܪ (ʾīyār)
  Turoyo: ܐܝـܝܰܪ n (iyar)

• Aromanî: maiu → roa-rup

• Astûrî: mayu → ast n

• Azerî: may → az

• Baskî: maiatz → eu

• Bayerî: Moa

• Belarusî: тра́вень n (trávjenʹ), май → be n (maj)

• Bengalî: মে → bn (me)

• Bîslamayî: mei

• Bretonî: Mae → br, miz Mae

• Bulgarî: май → bg n (maj)

• Burmayî: မေ → my (me), ငါးလ (nga:la.)

• Conxayî: སྤྱི་ཟླ་ལྔ་པ། (spyi zla lnga pa)

• Çeçenî: Стигалкъекъа-бутт (Stigalqʼeqʼa-butt)

• Çekî: květen → cs n

• Çerokî: ᎠᏂᏍᎬᏘ (anisgvti)

• Çîçewayî: Meyi

• Çînî:
  Kantonî: 五月 (ng5 jyut6)
  Dunganî: вуйүә (vuyüə)
  Hakkayî: 五月 (ńg-ngie̍t)
  Mandarînî: 五月 → zh (wǔyuè)
  Minnanî: 五月 (gō͘-goe̍h, gō͘-ge̍h, gō͘-gōe)

• Çukçî: мимлыръылин (mimlyrʺylin), имԓыръыԓин (imḷyrʺyḷin)

• Çuvaşî: şu, Ҫу (Śu)

• Dakotayî: Wožupiwi

• Danmarkî: maj → da g

• Divehî: މެއި → dv (mei)

• Dusuniya navendî: Mikat

• Endonezyayî: mei

• Erebî: مَايُو → ar n (māyū), أَيَّار n (ʔayyār)
  Erebiya misrî: مايو n (māyu)
  Erebiya hîcazî: مايو n (māyu), ميي n (mēy)

• Ermenî: մայիս → hy (mayis)
  Ermeniya kevn: մայիս (mayis)

• Erzayî: панжиков (panžikov)

• Esperantoyî: majo → eo, Majo

• Estonî: mai → et, maikuu, lehekuu → et

• Eweyî: Damɛ, Mai

• Farisî: مه → fa (me), می → fa (mê)

• Ferî: mai n

• Fîjî: May

• Fînî: toukokuu → fi

• Fransî: mai → fr n

• Friyolî: Mai

• Frîsiya bakur:
  Frîsiya bakur: mei n
  Mooring: krölemoune n, moi n

• Frîsiya saterlandî: Moai

• Frîsî: maaie → fy, blommemoanne → fy

• Gaelîka skotî: Cèitean n, Cèit → gd

• Galîsî: maio → gl n

• Gurcî: მაისი → ka (maisi)

• Haîtî: me

• Hawayî: Mei

• Hawsayî: Mayu

• Hindî: मई → hi m (maī)

• Holendî: mei → nl, bloeimaand → nl n

• Îbranî: מַאי (may)

• Îdoyî: mayo → io

• Îngilîziya kevn: þrimilce

• Îngilîzî: May → en

• Înterlîngua: maio → ia

• Înupîakî: Nuġġiaqtuġvik, Suppivik

• Îrlendî: Bealtaine → ga m

• Îtalî: maggio → it

• Îzlendî: maí → is n, maímánuður n

• Japonî: 五月 → ja (ごがつ, gogatsu), 皐月 → ja (さつき, satsuki)

• Javayî: mei

• Kalalîsûtî: maaji

• Kalmîkî: хөн сар (xön sar)

• Kamberayî: wulang lima

• Kannadayî: ಮೇ ತಿಂಗಳು → kn (mē tiṅgaḷu)

• Kapampanganî: Pángalimang búlan, Máyu

• Kapverdî: maiu

• Kaşûbî: môj → csb

• Katalanî: maig → ca n

• Kirgizî: май → ky (may)

• Kîkongoyî: mayi

• Kîkûyûyî: Mũgira Njara

• Kîngalî: මැයි → si (mæyi)

• Kîrîbatî: Mei

• Koreyî: 오월 → ko (owol)

• Kornî: mys Me

• Korsîkayî: maghju → co

• Ladînî: mé

• Latînî: māius → la

• Latviyayî: maijs n

• Lawsî: ເດືອນພຶດສາພາ (dư̄an phưt sā phā), ພຶດສາພາ (phưt sā phā)

• Lezgînî: тӏул (ṭul)

• Lingalayî: máyí → ln

• Lîmbûrgî: Mei

• Lîtwanî: gegužė → lt m, gegužis n

• Lîvonî: maij, lēḑkū

• Lombardî: maasc

• Luksembûrgî: Mee → lb n, Päischtmount → lb n

• Mòçenoyî: moi n

• Makedonî: мај → mk n (maj)

• Malayalamî: മേയ് → ml (mēyŭ)

• Malezî: Mei → ms

• Maltayî: Mejju → mt n

• Mançûyî: ᠰᡠᠨᠵᠠ ᠪᡳ᠍ᠶᠠ

• Maorî: Haratua, Mei

• Mecarî: május → hu

• Megrelî: მესი (mesi)

• Mîrandî: Maio n

• Mongolî:
  Kirîlî: тавдугаар сар (tavdugaar sar)

• Montagnaîsî: nissi-pishimᵘ

• Napolîtanî: maio, majo

• Navajoyî: Tʼą́ą́tsoh

• Nedersaksî: Mai n, Maimaand n

• Norwecî:
  Norweciya bokmålî: mai → no n
  Norweciya nînorskî: mai → nn n

• Ojibweyî: zaagibagaa-giizis

• Oksîtanî: mai → oc n

• Oriyayî: ମ‌ଇ (mô‌i)

• Oromoyî: Ebla

• Osetî: май (maj)

• Oygurî: ماي (may), بەشىنچى ئاي (beshinchi ay)

• Ozbekî: may → uz

• Plodîşî: Mei n

• Polonî: maj → pl n

• Portugalî: maio → pt n

• Puncabî: ਮਈ n (maī)

• Qazaxî: мамыр → kk (mamyr)

• Qiptî: ⲙⲁⲓⲟⲥ (maios)

• Romancî: mai n, maitg n, matg n, meg n

• Romanyayî: mai → ro, florar → ro

• Rusî: май → ru n (maj)

• Samiya bakurî: miessemánnu

• Samiya skoltî: vueʹssmään

• Samoayî: me → sm

• Sardînî: magiu, maju, mazu

• Sekanî: ʼUtʼǫ̀ʼ kùnuyehde

• Sicîlî: maiu → scn n

• Sirboxirwatî:
  Kirîlî: мај n
  Latînî: maj → sh n, svibanj → sh n

• Skotî: Mey

• Slaviya kevn:
  Kirîlî: трѣвьнъ n (trěvĭnŭ)

• Slovakî: máj → sk n

• Slovenî: máj → sl n

• Sotoyiya bakur: Mopitlo

• Sotoyiya başûr: Motsheanong → st

• Spanî: mayo → es n

• Swazî: íNkhwekhwéti

• Swêdî: maj → sv g

• Şonayî: Chivabvu

• Tacikî: май → tg (may)

• Tagalogî: Mayo → tl

• Tahîtî: mē

• Tayî: พฤษภาคม → th

• Telûgûyî: మే → te (mē)

• Teterî: май → tt (may)

• Tirkî: mayıs → tr

• Tirkmenî: maý → tk

• Tîbetî: ཟླ་ལྔ་བ། (zla lnga ba)

• Tokpisinî: me → tpi

• Tongî: Mē

• Udmurtî: куартолэзь (kuartolezʹ)

• Urdûyî: مئ m (maī)

• Ûkraynî: тра́вень → uk n (trávenʹ)

• Venîsî: majo → vec

• Viyetnamî: tháng năm → vi

• Volapûkî: mayul → vo

• Voroyî: lehekuu

• Walonî: may → wa

• Weylsî: Mai → cy n

• Wînnebagoyî: Mąą hitawus hii wiira

• Wolofî: Mee

• Ximêrî: ឧសភា → km (ʼŏsâphéa)

• Yakutî: Ыам ыйа (Iam ıya)

• Yidîşî: מײַ → yi nt (may)

• Yupîkiya navendî: Qusiirvik

• Yûnanî: Μάιος → el n (Máios), Μάης → el n (Máis)

• Zuniyî: Sow-a:ne, Yachun Kwa'shi'amme

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya May a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

gulan

1. Pirjimara gul.

gulan

1. gulan, meha 5an

Kategorî:

• Kurmancî
• Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî
• Dengên kurmancî ji Amedê
• Deng bi kurmancî
• Dengên kurmancî ji Bidlîsê
• Lema bi kurmancî
• Navdêr bi kurmancî
• Navdêrên mê bi kurmancî
• Rûpelên bi 2 madeyan
• Ji wêjeya klasîk (kurmancî)
• Jêgirtin bi kurmancî
• Mehên salê bi kurmancî
• Peyvên kurmancî bi paşgira -an
• Transliterasyona zarûrî û manûel bi aramiya nû ya asûrî
• Skrîpta nestandard bi çuvaşî
• Nelema bi kurmancî
• Formên navdêran bi kurmancî
• Soranî
• Lema bi soranî
• Navdêr bi soranî
• Skrîpta nestandard bi soranî
• Koda scrîptê ya zarûrî û manûel bi soranî