mereq - Wîkîferheng (original) (raw)

• Kîtekirin: me·req

mereq m

1. Pirr xwestin tiştekî bizane.
   Hevmane: hewes, balkêşî, tatêl, tatol, çavzêlkî, etir, xemxwerî
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

• meraq

• bêmereq

• bêmereqî

• bêmereqîtî

• bêmereqtî

• bimereq

• bimereqî

• mereq kirin (lêker)

• mereq şkandin (lêker)

• mereqdar

• mereqdarî

• mereqdarîtî

• mereqdartî

• mereqder

• mereqderî

• mereqderîtî

• mereqdertî

• mereqdêr

• mereqdêrî

• mereqdêrîtî

• mereqdêrtî

• mereqî

• mereqker

• mereqkirin (navdêr)

• mereqşkandin (navdêr)

Ji tirkî merak, ji erebî يروق (yerûq).

Çavkanî:

• Michael L. Chyet, Ferhenga Birûskî: Ferhenga Kurmancî-Înglîzî, Kurmanji-English Dictionary, Transnational Press London, 2020

• Almanî: Begehr → de m, Lust → de m, Begehrlichkeit → de m, Belang → de m, Besorgtheit → de m, Neugier → de m, Neugierde → de m, Sorge → de m, Begehren → de m, ?neugier → de

• Çînî: 好奇 (haoqi), 好奇心 (haoqixin), 珍品 (zhenpin)

• Erebî: فضول → ar, اشتياق → ar, رغبة → ar, حب الاستطلاع → ar

• Farisî: علاقه → fa, اشتیاق → fa, آرزو → fa

• Fînî: uteliaisuus → fi, mielenkiinto → fi

• Fransî: curiosité → fr

• Holendî: nieuwsgierigheid → nl

• Îngilîzî: curiosity → en, inquisitiveness → en, interest → en, avocation → en, bug → en, fancy → en, ambition → en, desire → en, disquiet → en, eagerness → en, inclination → en, itch → en, keenness → en, kick up a row → en, relish → en

• Îtalî: curiosità → it

• Japonî: 好奇心 (こうきしん kōkishin), 珍奇 (ちんき chinki)

• Koreyî: 호기심 → ko (hogisim)

• Latînî: curiositas → la

• Lîtwanî: smalsumas → lt m, žingeidumas → lt m

• Portugalî: curiosidade → pt

• Rusî: любопытство (lyubopytstvo)

• Slovenî: radovednost → sl m

• Spanî: curiosidad → es

• Tirkî: merak → tr, arzu → tr, heves → tr

• Yûnanî: περιέργεια (periérgeia)