netîce - Wîkîferheng (original) (raw)

• Kîtekirin: ne·tî·ce

netîce m

1. encam, akam, dawîng, dongî, hafil, pêjor, talî, dawî, dûmahî, dûmahîk
   • Hon bo çi hezîn in ey metaya
     Nînin çu netîce bê qedaya
     Hon bêjine min ku bû qediyye? — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)
2. beramet, axir, soxî, xilasî, neman, amadehî, songî[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

• netîje

• encam

• amanc

• daxwaz

• hedef

• bênetîce

• bênetîcetî

• binetîce

• binetîcetî

• netîce dan (lêker)

• netîcedan (navdêr)

• netîcedar

• netîcedarî

• netîceder

• netîcederî

• netîceyî

Ji erebî نَتِيجَة (natīja)

• Afrîkansî: achternadraai
• Almanî: Ergebnis → de n, Resultat → de n, Produkt → de n, Folge → de m, ?Konsequenz → de m
• Bulgarî: резултат → bg (rezultat)
• Çekî: výsledek → cs
• Çînî: 結果 / 结果 → zh, 结果 → zh
• Danmarkî: udfald → da
• Erebî: نتيجة (netîce)
• Esperantoyî: rezulto → eo
• Farisî: نتیجه → fa (netîce), برامد (beramet), برآیند → fa, سرانجام → fa, عاقبت → fa, منتج → fa, ?نتیجه → fa
• Ferî: úrslit
• Fînî: tulos → fi, lopputulos → fi, lopputulema → fi
• Fransî: résultat → fr, aboutissement → fr
• Friyolî: ôfrin
• Frîsî: ôfrin
• Holendî: uitkomst → nl, resultaat → nl
• Îbranî: תוצאה → he
• Îngilîzî: result → en, outcome → en, conclusion → en, consequence → en, effect → en, meal → en, redound → en, rowen → en
• Îtalî: risultato → it
• Japonî: 成否 → ja
• Koreyî: 결과 → ko (gyeolgwa)
• Malezî: akibat → ms
• Mecarî: kimenetel → hu
• Papyamentoyî: resultado
• Portugalî: resultado → pt, conclusão → pt, conseqüência → pt
• Romanyayî: rezultat → ro, urmare → ro
• Rusî: вывод → ru (vyvod), результат → ru (rezulʹtat)
• Spanî: resultado → es
• Swêdî: resultat → sv
• Tirkî: sonuç → tr, meal → tr, netice → tr
• Ûkraynî: результат → uk (rezulʹtat)
• Yûnanî: έκβαση → el (ékvasi)