zafer - Wîkîferheng (original) (raw)

zafer cins hewce ye (c=m: mê, c=n: nêr, c=mn: mê û nêr, c=nt: nêtar)

1. biserketin, serfirazî, serketin:
   • Dalkurdê soza xwe anî cî, bi zafera xwe ya îro ya li hemberî Gaîsê derket Lîga Swêd ya 1ê. — (Zinarê Xamo: Hindik - Rindik, zinarexamo.blogspot.com 10/2017)

• zaferan

• mizafer

• mizaferî

• mizaferîtî

• mizafertî

• zaferî

Bi rêya tirkî zafer ji erebî ظفر (ẓefer) ji ظفر (ẓefire, “bi ser ketin”) ji ظفر (ẓifr / ẓufr, “pencirk, nînok”), hevreha aramî טפרא (ṭipra) û akadî ṣ̣upru/ṣupparu. Peyva aramî טפרא (ṭipra) serekaniya peyva kurmancî tilî / til / tibl / tipl e.

• Almanî: ?Triumph → de m

• Danmarkî: vinder

• Erebî: نصر → ar

• Farisî: برنده → fa, فاتح → fa

• Fînî: voittaja → fi, voittokas

• Îdoyî: gananto → io, ganero, vinkanto → io, vinkinto → io

• Îngilîzî: winner → en, victorious → en, triumph → en, ?zaffer → en, ?zaffre → en

• Îtalî: vittorioso → it

• Mecarî: nyertes → hu

• Portugalî: vitorioso → pt

• Tirkî: muzaffer → tr, galip → tr, utku → tr, zade → tr, ?zafer → tr

• Yûnanî: νικητής → el (nikitís)

• Dengⓘ

zafer

1. serketin, serfirazî, zafer
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]