бабочка в животе (original) (raw)
На концерте Таис Логвиненко повстречался Максим Кононенко!
В кои-то веки сходил на живой концент - и не пожалел. Звук конечно фиговый, примерно как на рок-концертах в 90-е. Но всё равно было круто послушать песни на хорошем русском языке. Я прямо не ожидал - думал, русский язык остался в тех самых 90-х, а теперь на сценах только рэпперы и прочие передасты, которым требуется то ли логопед, то ли галоперидол.
Но нет, уже пришла другая молодая шпана. Так что Земфира с её нечленораздельными воплями может уже спокойно отдыхать на свалке.
Думал ещё, что на концерте будет одна молодёжь - но прямо в центре зала встретил Паркера, который до сих пор держит руку на пульсе всех музыкальных безобразий. От него узнал, что мы пришли чуть ли не на первый настоящий концерт Таис в Москве.
Ну и отдельно порадовал перевод ирландской баллады Ника Кейва (Henry Lee). Надо ли говорить, что у меня есть другой перевод этой песни? Нет, сейчас не надо - пропустим девочек вперёд, в честь весенних девочковых праздников.