lexa (original) (raw)
![[sticky post]](https://l-stat.livejournal.net/img/icon_sticky.png?v=11043){kind=icon}
"Футурология. Краткий курс" - первый учебник для предсказателей
"Сядьте на пол" - лучшее руководство по воспитанию детей (пруф)
"Сетевое окружение" и "Дао подорожника" - сборники рассказов
"Верёвка" - нейробиологический детектив (и звёздный атлас)
"Худловары" - роман о том, как мы строили Рунет
"Паутина" и "2048" - киберпанк и пост-киберпанк
"Песня улитки" - самая красивая детская книжка
"Солнцеворот" - ежедневный календарь из хайку
Что такое хайку, хокку, танка - читайте здесь
Среди стихов есть детские, love, magic, верлибры и переводы
Благодарности можно перечислить на Юмани (410014240838813) или на карту Сбера (2202 2013 6434 4859)
( Дальше - верёвки, статьи, проектыCollapse )
переводчики, связные, комиссары?
February 20th, 2023
В связи с очевидным движением России в сторону светлого будущего участились дискуссии о том, что в этой новой России должны произойти некие социальные изменения. И если вы помните школьный курс русской литературы, тогда вы знаете, о чём речь - должны появится "новые люди". И теперь все футурологически настроенные мыслители ищут этих "новых людей".
( Дальше: шесть вариантов медиатора будущегоCollapse )
November 24th, 2022
Даже странно, что за всё время работы в интернет-журналистике мне никогда не доводилось использовать этот приём или наблюдать его у коллег. Хотя периодически попадались примеры того, как это делают в других изданиях.
Первой такой историей на моей памяти было разоблачение романтических отношений Билла Клинтона и Моники Левински. Этот сенсационный материал попал в журнал Newsweek... и не был опубликован. Руководство издания просто решило его "придержать". Сколько ещё таких решений принималось в былые годы в бумажной журналистике? Да множество, конечно.
Но в тот раз не получилось: в январе 1998 года независимый интернет-журналист Мэтт Драдж рассказал про Монику на своём сайте. Это был по-настоящему революционный день: сетевая журналистка взломала бумажную. Сайт Drudge Report долгие годы был моей стартовой страницей для знакомства с мировыми новостями. И неудивительно, что при запуске проектов Gazeta.ru и Lenta.ru под руководством Антона Носика мы использовали те же методы взлома: публиковать именно то, что трусливая бумажная журналистика так любит "придерживать".
Но с годами ждуны начали захватывать и интернет-журналистику. Мэтт Драдж продолжает выкапывать важные новости, но уже не так заметен на горизонте, и жалуется, что его вытесняют роботы. Ну, это ещё не худший случай. Джулана Ассанжа вообще посадили на всю оставшуюся жизнь - именно за ту сетевую журналистку, которая не приемлет ждунов.
Почему сегодня вспомнил этих замечательных людей? Да вот издание New York Times сегодня вдруг написало о том, как американская ракета упала на жилой дом на Украине. Правда, случилось это ещё в сентябре. И буквально сразу после этого фотографии ракеты с идентификационными номерами были опубликованы в Интернете. И журналисты New York Times специально поехали на место и тоже софткали находки.
Но это было два месяца назад. Почему же опубликовали эту историю не в сентябре, а только сегодня, в конце ноября?
А вот потому. Ждуны опять "отложили". А теперь получили сигнал, что можно. Ведь на днях украинская ракета упала на Польшу, и это официально признал даже американский президент. И чуткие ждуны поняли - можно писать про неправильные ракеты. Ветерок переменился.
Врочем, я бы не стал сильно верить в этот ветерок. Ждуны ещё много чего "отложили" и не спешат озвучивать. Да вот хоть самое банальное: куда летела та украинская противоракета, приземлившаяся у поляков? Она ведь хотела сбить какую-то воздушную цель. А русских ракет в том районе не было, это сразу признали товарищи из НАТО. И более того, НАТОвцы вдруг очень резко наехали на Украину за эту странную ракету. Чего они так испугались-то?
Испуг будет понятен, если выяснится, что украинская противоракета целилась в НАТОвский самолёт. И если бы она попала в цель, разбираться было бы значительно сложней: не было бы таких больших и чистых обломков на земле для идентификации. Ракету сразу назвали бы российской, и НАТО было бы спровоцировано на ответный удар.
Не удивлюсь, если ждуны расскажут нам эту историю ещё через полгодика. Когда и так уже будет всем всё ясно.
Update 29.11.22. А вот и пример цели: "В 12 километрах от границы с Польшей белорусские военнослужащие приземлили польский беспилотник-шпион".
September 13th, 2022
Обычно "диванными войсками" называют сетевых троллей-ботанов, которые не являются настоящими военными, зато активно борются за справедливость, сидя дома в трусах перед компьютерами и забрасывая в Интернет множество постов и комментариев на политические темы.
Но представьте иную картину. Представьте настоящую, огромную армию огромной страны, которая нигде в данный момент не воюет. Ну то есть понемногу воюет, конечно, потихоньку промышляет миротворчеством в разных чужих странах. Но уже без размаха, без огонька. Их уже выперли из Ирака, из Афганистана, из Сирии. Сотни тысяч скучающих мужиков, которых надо кормить, одевать, да ещё и деньги им платить.
Как же извлечь из них пользу? А вот так: превратить их в сетевых троллей. Создать диванные войска букально, безо всяких кавычек.
В июле и августе Twitter и Facebook удалили две большие группы аккаунтов - за "скоординированные неэтичные действия", включающие спам, дезинформацию и манипуляции общественным мнением. Обе армии троллей занимались распространением фальшивых новостей о зверствах российских войск. Группа исследователей из Стэнфорда проанализировала данные об этих армиях троллей и опубликовала отчёт с интересными деталями. В частности, было замечено, что тролли активно давали ссылки на сайты, спонсируемые Пентагоном, а самые популярные аккаунты этих троллей в Твиттере публично заявляли о своих связях с американской армией (the two most followed assets in the data provided by Twitter were overt accounts that publicly declared a connection to the U.S. military).
Впрочем, не стоит присваивать американским военным первенство в освоении технологий диванной войны. Двумя годами ранее та же группа из Стэнфорда опубликовала другое исследование - о том, как русские и французские интернет-тролли бьются за влияние в Африке. Про русские фабрики троллей, участвовавшие в этих операциях, много писали в прессе и раньше - это были обычные гражданские блогеры-ботаны, работавшие в Питере в том же формате, как работают обычные сетевые издания и агентства. А вот французских троллей в данном исследовании называют так: "individuals with ties to the French military". То есть, как и в случае с пиндосами, распространением фейков у французов занимаются скучающие военные.
Ну и это в общем логично: такой большой человеческий ресурс простаивает зря, надо его хоть как-то использовать. Спецслужбы поняли это ещё раньше - именно по этой причине ЦРУ много лет занималось производством музыки и живописи, потом переключилось на художественные фильмы. А теперь, благодаря сосальным сетям, и для военных нашлась подработка.
Но вот что остаётся загадкой - а какой же у них интерфейс? Понятно, что обычному ботану нужна лишь клавиатура, чтобы писать вымышленные новости. Ну может, еще Фотошоп, чтобы добавлять фальшивые картинки. Но здесь-то речь о регулярной армии! О тех крепких парнях, чьё искусство совсем другое: бегать и ползать, целиться и давить на гашетку. В крайнем случае, драться руками и ногами. Как же им работать интернет-троллями?
С другой стороны, мы имеем дело с военно-промышленным комплексом, где не жалеют денег на самые передовые разработки. Подозреваю, что в армиях США и Франции уже используются специальные виртуальные троллокостюмы. Облачившись в такой костюм, солдат видит перед собой эмуляцию боевых действий и проделывают свои обычные солдатские телодвижения - а специальная нейросеть автоматически превращает эти телодвижения в фальшивые видосики и тексты для фальшивых новостей. И совершенно не нужно привлекать к этому делу гражданских, у которых никакой дисциплины, зато пожелания по зарплате завышены в пять раз!
August 6th, 2022
Во время Второй мировой войны американцы использовали язык индейцев Навахо в качестве "живого шифра" для передачи секретных радиосообщений - которые не мог перевести никто, кроме другого индейца из того же племени.
Нынче и российские военные овладели этой высокой технологией:
"Вооруженные силы Украины и представители западных разведок столкнулись со сложностями дешифровки радиообмена на национальных языках России в зоне спецоперации. Речь идет о представителях батальонов, сформированных из Бурятии, Тувы, Дагестана, Якутии, передает «Военное обозрение». Западные разведки не имеют в своих рядах специалистов, которым удавалось бы перевести несколько языков России".
Можно предположить, что такой вариант шифровки окажется даже покруче, чем язык индейцев навахо: в одном только Дагестане около пятидесяти языков.
Победить эту криптографическую мощь могла бы Папуа-Новая Гвинея, где языков насчитывается несколько сотен. Правда, привлечь папуасов к европейским военным конфликтам едва ли получится. Они ведь потому и сохранили столько языков, что им веками было лень даже до соседней деревни дойти - не говоря уже про другие континенты.
В общем, у европейских военных только одна надежда осталась: Квенья. Уже есть информация, что сейчас к каждому подразделению европейских войск НАТО в срочном порядке прикрепляют как минимум по паре фанатов "Властелина колец". Их легко отличить по накладным ушам и деревянным лукам вместо автоматов.
March 9th, 2022
Исторических параллелей у этой военной операции много - уже вспоминали и Карибский кризис, и бомбёжку Югославии. Но история с пробиркой, конечно, самая удивительная. В обоих вариантах.
В 2003 году госсекретарь США Колин Пауэлл во время выступления в ООН продемонстрировал пробирку, утверждая, что такое биологическое оружие есть в больших количествах в Ираке (споры сибирской язвы) - поэтому необходимо срочное вторжение. Вторжение состоялось, но никакого биологического оружия там не нашли.
А теперь нашли американские разработки биологического оружия на Украине. Сначала про это заявила Россия, потом Китай. Но все помнят пробирку Пауэлла, и западная пресса быстренько отписалась, что это конечно же фейк для оправдания вторжения.
И тут внезапно заместитель госсекретаря США по политическим делам Виктория Нуланд на слушаньях в сенате подтверждает историю с биологическими лабораториями на Украине. Однако посмотрите, как она выкручивается! Специально ставлю ссылку на английский оригинал с видео. Но если нужен русский перевод - вот что там говорится.
Сенатор Рубио спрашивает: есть ли на Украине химическое или биологическогое оружие?
Нуланд отвечает: на Украине есть... (заминка, подбор слов) "биологические исследовательские центры". И мы (американцы!) очень беспокоимся, что русские получат туда доступ. Поэтому мы работаем с украинцами над тем, чтобы "эти исследовательские материалы" не попали к русским.
Сенатор, очевидно, ожидал другой ответ - что всё это фейк. Ведь так уже написано во всех газетах. Но слабая женщина проговорилась. Поэтому сенатор Рубио срочно подсказывает ей другой ответ: но если произойдёт инцидент, вы же уверены на 100%, что это всё устроили русские?
Без сомнения, - соглашается Нуланд. А потом влезает на стол и читает стихи: "Кошка бросила котят - это Путин виноват!".
Хотя нет, котят в этой речи не было. Но это единственное предложение, где я сделал перевод чуть более художественным. Просто Международная федерация кошек (FIFE) запретила кошкам из России участие в выставках. И я уверен, что на днях кто-то обязательно притащит котят на заседание ООН.
March 4th, 2021
Вроде бы всем хорош сериал "Вавилонский Берлин". И режиссёр Том Тыквер, и главную героиню играет Лив Лиза Фрис, и коварная Северия с музыкой. Но вот надо было им обязательно подпустить петуха.
Одна из главных линий сериала - поезд, который в 1929 году тайно привёз из России в Германию... отравляющий газ фосген. Ага. Впервые использованный в Первой мировой войне французами, затем немцами. А первая большая утечка, отравившая кучу людей в невоенное время, случилась в центре Гамбурга в 1928 году, на военном складе. Короче, куда не плюнь - вся Западная Европа в эти годы затарена фосгеном по самые гланды. И особенно Германия.
Но нет, им понадобилось выдумать доставку фосгена из Советской России, где его в то время даже делать толком не умели. Собственно, вся история германо-советского военного сотрудничества состояла в том, что наши пытались научиться у немцев делать оружие - потому что российская промышленность была разрушена революцией и гражданской войной, и сильно отставала от европейской. Но к 1929 году это сотрудничество уже не было тайной, и после ряда громких скандалов эти совместные разработки уже сворачивались - стало ясно, что немцы не хотят особо делиться военными секретами.
Однако Тыкверу показалось мало одного поезда с русским фосгеном: в сериале также есть "партизаны-троцкисты", которые захватывают этот поезд перед выездом из России, и прицепляют к нему полный вагон русского золота (не спрашивайте, откуда и зачем). Я предполагал, что дальше должна произойти интересная химическая реакция фосгена с золотом, и от этого в Берлине появятся говорящие рыбы. Но нет, во втором сезоне поезд просто взорвался от шальной пули, как обычный пропан-бутан (настоящий фосген не взрывается, но это уже мелочи).
Такая вот фантастика от ведущих немецких кинологов. Но с другой стороны, хоть какое-то разнообразие среди бесконечных пиндостанских сериалов. А с третьей стороны, это всё тот же Netflix, который захватывает мировое господство через имитацию "национального кино".
March 25th, 2020
принцесса знает доширакский
и это главное пожалуй
хотя ей часто говорили
что красота её конёк
что пять искусств её оружье
вдобавок к армии железной
включая нескольких драконов
а на худой конец молись
бог обязательно ответит
особе королевской крови
но вот гляди-ка не ответил
наверно улетело в спам
драконы подрались за мясо
вся армия ушла на святки
искусство варварам противно
на красоту им наплевать
и только крик на доширакском
простое грубое проклятье
вмиг возвращает людям разум
и уважение принцесс
поэтому так важно помнить
чему тебя учила няня
(здесь неразборчивые строчки
на неизвестном языке)
December 3rd, 2019
"Есть такая инфа, что бюджет Пентагона в 20 раз больше, чем бюджет Минобороны РФ. Поэтому каждый раз, когда в новостях рисуют "российского хакера", полезно представлять напротив него примерно 20 американских хакеров, которые атакуют нас прямо сейчас."
Я написал это больше года назад, и некоторые читатели задались вопросом, откуда автор взял столь прямую связь между военными расходами и количеством хакеров. Правда, в том посте был намёк на ответ (карта кибератак, статистика), но некоторым людям всё ещё неочевидно.
Недавно появился другой интересный пример корреляции с тем же военным параметром. Международный исследовательский центр Carnegie выпустил отчет под названием "Глобальное распространение слежки на основе искусственного интеллекта". Исследовано применение нескольких технологий тотального надзора, включая системы распознавания лиц и необычной активности, AI-детекторы лжи для тестирования иммигрантов на границах, полицейские системы анализа данных для "предсказания преступлений" и др.
По словам авторов отчёта, они сами удивились результатам. Ожидали, что это будет история только про Китай и какие-нибудь ближневосточные деспотии. Оказалось, что нет. Массовая слежка на основе искусственного интеллекта уже применяется в 51% "демократических" стран. А среди "авторитарных" режимов этот показатель существенно меньше (37%).
Кроме того, не только китайские, но и американские компании (IBM, Palantir, Cisco) сейчас активно продают свои системы AI-слежки в страны третьего мира. Помогают в этом бизнесе и другие "либеральные" страны - Франция, Германия, Израиль, Япония.
Ну и основное наблюдение - распространение высокотехнологичной слежки за гражданами не связано с политическим режимом, зато оно сильно коррелирует с военными расходами страны:
Military spending strongly correlates to AI surveillance spending. 40 of the world’s top 50 military spending countries also use AI surveillance technology.
Кстати, на сайте вместе с отчётом есть интерактивная карта, где можно выбрать страну и посмотреть, какие компании являются там основными поставщиками систем AI-слежки. В России, по их данным, рынок надзора делят американцы и китайцы. Список основных игроков - Cisco, Huawei, Analytical Business Solutions, NtechLab, Speech Technology Center. Правда, последние три компании из этого списка считаются как бы "российскими". Но может, мы просто не всё знаем про них? Либо у них такая несущественная доля рынка, что их просто не различают на фоне американо-китайской слежки.
Update: Уже после публикации этого поста узнал, что сегодня - 70 лет блоку НАТО. Ну да, прямо что-то в воздухе.
December 3rd, 2018
"Русские хакеры проигнорировали американские выборы - и никто не знает, почему" (заголовок самой бессмысленной новости в Wall Street Journal)
Недавно у меня тут был пост про переодетых хакеров на примере компании CarbonBlack, которая основана белыми и пушистыми зайчиками из ЦРУ. А ещё раньше, в одном из выпусков deadly secure, я рассказывал, откуда взялась эта армия зайчиков в американских компаниях, занимающихся кибер-безопасностью: после "прививки 11 сентября" в Штатах так раздулись бюджеты на спецслужбы, что возник серьёзный перебор - вот пацаны и побежали трудоустраиваться во все щели. Дошло даже до того, что бывший директор АНБ устроился работать в другое государство, чем очень расстроил своих бывших коллег. Не, ну а чо? Если на родине количество шпионов превысило число тараканов, куда же старичку податься? Не на кирпичный же завод.
Но вот что ещё интересно. До недавнего времени все эти шпики в ИБ-компаниях сидели тихонько, не отсвечивали. Это в общем нормальное поведение для шпика. Потому что граждане в целом не очень любят такое прошлое. Однако в этом году у них там что-то резко переключилось в мозгах. Прям как будто общий сигнал к атаке прошёл, три зелёных свистка. И они стали выступать. И публично, с гордостью рассказывать, откуда они пришли - из ФБР, из АНБ, из британской МИ-5.
А те ИБ-компании, в которых маловато людей из спецслужб, стали усиленно продвигать своих сотрудников из числа бывших военных. И вообще намекать, что в безопасности нужно больше ветеранов.
Конечно, иной аналитик сказал бы, что всё дело в ухудшении международных отношений. Но я выступаю за более глубокий, антропологический подход. Вот давайте я вам ещё один пример расскажу.
Раньше я любил читать аналитику американской компании FireEye: она каждый год выпускает интересные отчёты по безопасности, под названием M-Trends. Но в этом году я прочитал интервью руководителя FireEye. Где он с гордостью рассказал, что когда им попадается американский вирус, они не спешат включать его в свои публичные отчёты, а идут и консультируются со спецслужбами. Чтобы не мешать борьбе за демократию.
И тут я понял, что вся аналитика FireEye, которую я раньше читал, была фуфлом. Потому что если ты выкидываешь из отчётов американские вирусы и американские атаки, это уже не аналитика, а пропаганда.
Но что же это за люди, которые так открыто гордятся своей искажённой картиной мира? - задумался я. И как в случае с CarbonBlack, я просто пошёл посмотреть на сайт компании FireEye. И увидал там симпатичную девушку. А под ней вот такая надпись в рамочке:
FUN FACT: Both of Nicole's parents worked for the National Security Agency (NSA) and so did Nicole at the young age of 16!
Во и весь весь секрет, почему шпики так активно повылазили на свет. Они ведь не просто трудоустраиваются. Они ещё и размножаются! И они хотят показать своим детям, что работа родителей - это тоже почётная работа. Даже если приходится подсматривать и подслушивать, и врать про русских хакеров для освоения бюджета, и торговать оружием, и устраивать военные перевороты в чужих странах, и убирать неугодных. Ну такая вот родительская гордость. Другой-то у них нет.
PS.
В комментах тут напомнили, что Голливуд как всегда успешно отражает тренд. И правда, меня особенно удивила последняя "Миссия невыполнима". Раньше у них главными злодеями были либо недобитые нацисты, либо какие-то тираны из фантастического Козлостана. А тут я смотрю и не верю своим глазам: в последней серии два главных мировых врага - это агент ЦРУ и агент МИ-5. То есть буквально опять эти переодетые зайчики. Сколько же много их стало, если даже до Тома Круза дошло.
Прошлые выпуски deadly secure: 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | первый.