gries - Wiktionary (original) (raw)
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]
gries (Nederlands: grijs)
Verbuging
grieze m, gries v/p, griezer, grieste
gries /ɣrí:s/
- gries (↓) van kluuer zeendje
- (euverdrechtelik) mit gries haore, aad
- (synoniem) (euverdrechtelik) anger waord veur mistig
Aafbraeking
- gries
Aafleijinge
Verwantje wäörd
Zagsgries
- Det kan de grieze neet trèkke: Det is neet te betale (veur mich).
- zoea gries wie 'n doef: ram gries (gezag van emes dae allein nag gries haor haet)
Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 144.
| inkelvaad | mieëvaad | predikatief | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mannelik | vrouwelik | ónziejig | geslechtelik | ónziejig | ||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | |
| positief | sjrif | grieze | griezen | gries | gries | gries | gries | gries | ||||
| IPA | /ɣrì:ze/ | /ɣrì:zen/ | /ɣrì:s/ | /ɣrì:z/ | /ɣrí:s/ | /ɣrí:z/ | /ɣrì:s/ | /ɣrì:z/ | /ɣrí:s/ | /ɣrí:z/ | /ɣrí:s/ | /ɣrí:z/ |
| kómparatief | sjrif | griezere | griezeren | griezer | griezer | griezer | griezer | griezert | ||||
| IPA | /ɣrì:zərə/ | /ɣrì:zərən/ | /ɣrì:zər/ | /ɣrì:zər/ | /ɣrì:zər/ | /ɣrì:zər/ | /ɣrì:zər̥t/ | /ɣrì:zərd/ | ||||
| superlatief | sjrif | grieste | griesten | grieste | grieste | grieste | grieste | grieste | ||||
| IPA | /ɣrì:ste/ | /ɣrì:sten/ | /ɣrì:ste/ | /ɣrì:ste/ | /ɣrì:ste/ | /ɣrì:ste/ | /ɣrì:ste/ | |||||
| partitief | sjrif | gries | ||||||||||
| IPA | /ɣrì:s/ | /ɣrì:z/ |
| inkelvaad | mieëvaad | ||
|---|---|---|---|
| flexieadverbiaal (positief) | sjrif | (wie) gries (toe) | (wie) gries (geer) |
| IPA | /wì: ɣrí:s tú:/ | /wì: ɣrí:s ʝ̊é:r/ | |
| flexieadverbiaal (kómparatief) | sjrif | (wie) griezers (toe) | (wie) griezertj (geer) |
| IPA | /wì: ɣrì:zər̥s tú:/ | /wì: ɣrì:zər̥c ʝ̊é:r/ |
[1]
- Algemein Gesjreve Limbörgs: gries
| Frans: gris(fr:) Ieslandjs: grár(is:) Ingels: grey(en:), gray(en:) Nederlandjs: grijs(nl:) Pruus: grau | Sardiens: murru(sc:) Spaans: gris Tagalog: kulay-abo(tl:) Zweeds: grå |
|---|
gries ó /ɣrí:s/
- eder achromatische kluuering tösse wit en zwart, wie:
- (euverdrechtelik) duuster waer mit väöl mis
Aafbraeking
- gries
| inkelvaad | mieëvaad | ||
|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison |
| nom. | sjrif | gries | — |
| IPA | /ɣrí:s/ | /ɣrí:z/ | — |
| dim. | sjrif | — | — |
| IPA | — | — | |
| dat. | sjrif | gries | — |
| IPA | /ɣrí:s/ | /ɣrí:z/ | — |
- Frans: gris(fr:) m
- Ingels: grey(en:), gray(en:)
- Japans: 灰色(ja:), 鼠色(ja:)
- Nederlandjs: grijs(nl:) ó
- Sardiens: murru(sc:) m
gries m /ɣrì:s/
- emes mit gries haore
- (euverdrechtelik) 'nen aje miens
Aafbraeking
- gries
Synoniem
Zagswies
- 'nen aje gries
Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 144-145.
| inkelvaad | mieëvaad | |||
|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | |
| nom. | sjrif | gries | grieze | griezen |
| IPA | /ɣrì:s/ | /ɣrì:z/ | /ɣrì:ze/ | /ɣrì:zen/ |
| dim. | sjrif | grieske | griesken | grieskes |
| IPA | /ɣrì:skʲe/ | /ɣrì:skʲen/ | /ɣrì:skʲes/ | /ɣrì:skʲez/ |
gries /ɣrí:s/
- (neet-lemma) op 'n [↑] meneer
Aafbraeking
- gries
| adverbiaal | ||
|---|---|---|
| radikaal | liaison | |
| positief | sjrif | gries |
| IPA | /ɣrí:s/ | /ɣrí:z/ |
| kómparatief | sjrif | griezer |
| IPA | /ɣrì:zər/ | |
| superlatief | sjrif | grieste |
| IPA | /ɣrì:ste/ |
gries /ɣrì:s/
- (neet-lemma) vrouwelike vorm inne positief van gries
- (neet-lemma) mieëveljelike vorm inne positief van gries
- (neet-lemma) partitief van gries
Aafbraeking
- gries