kroek - Wiktionary (original) (raw)
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]
Zelfsjtendig naamwaord
[bewirk]
kroek v (Nederlands: kruik)
Verbuging
kroeke, kruukske
'n kroek [1]
'n werm kroek [2]
kroek v /kr̥ú:k/
- e vaat veur 'n vleujstóf in te beware die zoea óntworpen is det me die dao mekkelik oet kan sjödde
- 'n fles of 'n toet die gevöldj kan waere mit werm water, womit me zich 't bèd duit verwörme
Aafbraeking
- kroek
Aafleijinge
Verwantje wäörd
Zagswies
- 'n werm kroek: specefiek die kroek womit me zich 't bèd verwörmp
| inkelvaad | mieëvaad | |||
|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | |
| nom. | sjrif | kroek | kroeke | kroeken |
| IPA | /kr̥ú:k/ | /kr̥ú:g/ | /kr̥ú:kə/ | /kr̥ú:kən/ |
| dim. | sjrif | kruukske | kruuksken | kruukskes |
| IPA | /kr̥ʉ̜́:kskə/ | /kr̥ʉ̜́:kskən/ | /kr̥ʉ̜́:kskəs/ | /kr̥ʉ̜́:kskəz/ |
[1]
- Algemein Gesjreve Limbörgs: kroek
| Frans: cruche(fr:), aiguière v Ieslandjs: krús(is:) v Ingels: jug, pitcher, jar Nederlandjs: kruik(nl:) g | Pruus: Krug m Sjinees: 䍃(zh:), 缸(zh:) Spaans: cántaro m, jarro m Zweeds: kanna g, krus ó, kruka g |
|---|
[2]
- Algemein Gesjreve Limbörgs: bèdwermer
- Frans: bouillotte v
- Ingels: hot water bottle
- Nederlandjs: kruik(nl:) g, bedwarmer g, beddenwarmer g, bedkruik g
- Pruus: Wärmflasche v
- Spaans: guatero m