dėl - Vikižodynas (original) (raw)

Taip pat žr.: dél, ir del

Lietuvių kalba

[taisyti]

Prielinksnis

[taisyti]

dėl

  1. žymint priežastį
    • Dėl šalčio neisiu. Dėl niekų susibarė.
  2. žymint tikslą
    • Kovoti dėl laisvės. Dėl visa ko (nenumatytam atvejui).
  3. žymint nuolaidą
    • Dėl manęs gali eiti.
  4. paryškinant sakinio mintį
    • Dėl gražumo ji graži.

Išraiškos arba posakiai

[taisyti]

dėl: bendrai

dėl ko (lt) dėl to (lt)

Vertimai

[taisyti]

dėl: bendrai

Anglų kalba: given (en), because (en), for (en) Estų kalba: nurodykite žodžio dėl vertimą(-us) (Estų kalba), žr. Ispanų kalba: nurodykite žodžio dėl vertimą(-us) (Ispanų kalba), žr. Italų kalba: nurodykite žodžio dėl vertimą(-us) (Italų kalba), žr. Kinų kalba: 因为 (zh) Pateikite tarimą Latvių kalba: nurodykite žodžio dėl vertimą(-us) (Latvių kalba), žr. Lenkų kalba: nurodykite žodžio dėl vertimą(-us) (Lenkų kalba), žr. Portugalų kalba: nurodykite žodžio dėl vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr. Prancūzų kalba: nurodykite žodžio dėl vertimą(-us) (Prancūzų kalba), žr. Rusų kalba: nurodykite žodžio dėl vertimą(-us) (Rusų kalba), žr. Vokiečių kalba: wegen (de)