laiškas - Vikižodynas (original) (raw)

Lietuvių kalba

Daiktavardis

Daiktavardis
Pagrindinė forma: laiškas
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	laiškas	laiškai
kilm.	laiško	laiškų
naud.	laiškui	laiškams
gal.	laišką	laiškus
įnag.	laišku	laiškais
viet.	laiške	laiškuose
šauksm.	laiške	laiškai

paštu ar per rankas siunčiamas susižinojimo raštas
pailgas siauras augalo lapas; augalo (ppr. svogūninio) stiebas

Vertimai

[taisyti]

laiškas: paštu ar per rankas siunčiamas susižinojimo raštas

Airių kalba: litir (ga) (mot. g.)

Albanų kalba: letër (sq)

Anglų kalba: letter (en)

Arabų kalba: رسالة (ar) (mot. g.) (risāla)

Armėnų kalba: նամակ (hy) (namak)

Azerbaidžaniečių kalba: məktub (az)

Baltarusių kalba: ліст (be) (vyr. g.) (list)

Baskų kalba: eskutitz (eu)

Bulgarų kalba: писмо (bg) (bev. g.) (pismó)

Čekų kalba: dopis (cs) (vyr. g.)

Danų kalba: brev (da) (bev. g.)

Esperanto: letero (eo)

Estų kalba: kiri (et)

Farerų kalba: bræv (fo) (bev. g.)

Graikų kalba: επιστολή (el) (mot. g.) (epistolí), γράμμα (el) (bev. g.) (gráma)

Kartvelų kalba: წერილი (ka) (ts‘erili), ბარათი (ka) (barat‘i)

Hebrajų kalba: מכתב (he) (vyr. g.) (mikhtav)

Hindi: पत्र (hi) (vyr. g.)

, चिट्टी (hi) (mot. g.)

Ido: letro (io)

Indoneziečių kalba: surat (id) Interlingua: littera (ia)

Islandų kalba: bréf (is) (bev. g.), sendibréf (is) (bev. g.)

Ispanų kalba: carta (es) (mot. g.)

Italų kalba: lettera (it) (mot. g.)

Japonų kalba: 手紙 (ja)

(てがみ (ja)

, tegamí)

Jidiš: בריוו (yi) (vyr. g.) (briv)

Katalonų kalba: carta (ca) (mot. g.) Kusko kečujų kalba: chaski qillqa (quz)

Khmerų kalba: សំបុត្រ (km) (sombot)

Kinų kalba: 信 (cmn) (xìn), 信件 (cmn) (xìnjiàn), 函件 (cmn) (hánjiàn), 書信 (cmn)

, 书信 (cmn) (shūxìn)

Kornų kalba: lyther (kw) (vyr. g.)

Korėjiečių kalba: 편지 (ko) (pyeonji)

Kroatų kalba: písmo (hr) (bev. g.)

Kurdų kalba: Sorani: نامه‌ (ku) (náme)

Lao kalba: ຈົດໝາຍ (lo) (chot-maaj)

Latgalių kalba: viestule (ltg) (mot. g.)

Latvių kalba: vēstule (lv) (mot. g.)

Lenkų kalba: list (pl) (vyr. g.)

Lojban: xatra (jbo)

Lotynų kalba: epistula (la) (mot. g.)

Lyvių kalba: kēra (liv)

Makedonų kalba: писмо (mk) (bev. g.) (písmo)

Marathų kalba: पत्र (mr) (patra) mandžiūrų kalba: nurodykite žodžio laiškas vertimą(-us) (Mandžiūrų kalba), žr.

Nepalų kalba: पत्र (ne) (patra)

Norvegų kalba: brev (no) (bev. g.)

Nyderlandų kalba: brief (nl) (vyr. g.)

okinavų kalba: てぃがみ (ryu) (tigami), はがち (ryu) (hagaci)

Persų kalba: نامه (fa) (nâme)

Portugalų kalba: carta (pt) (mot. g.)

Prancūzų kalba: lettre (fr) (mot. g.)

Retoromanų kalba: brev (rm) (mot. g.), breav (rm) (mot. g.), charta (rm) (mot. g.)

Rumunų kalba: scrisoare (ro) (mot. g.)

Rusų kalba: письмо (ru) (bev. g.) (pis’mó) Sebuanų kalba: sulat (ceb)

Serbų kalba: писмо (sr) (bev. g.) (pismo)

Slovakų kalba: list (sk) (vyr. g.)

Slovėnų kalba: pismo (sl) (bev. g.)

Suomių kalba: kirje (fi)

Suahilių kalba: barua (sw)

Škotų gėlų kalba: litir (gd) (mot. g.)

Švedų kalba: brev (sv) (bev. g.)

Tadžikų kalba: нома (tg)

Tajų kalba: จดหมาย (th) (jòt măai)

Tamilų kalba: கடுதாசி (ta)

(kakitham)

Telugų kalba: ఉత్తరము (te) (uttaramu), జాబు (te) (jaabu)

Tetum kalba: karta (tet), surat (tet)

Turkų kalba: mektup (tr)

Ukrainiečių kalba: лист (uk) (vyr. g.) (list)

Vengrų kalba: levél (hu)

Vietnamiečių kalba: nurodykite žodžio laiškas vertimą(-us) (Vietnamiečių kalba), žr.

Vokiečių kalba: Brief (de) (vyr. g.)