turėti - Vikižodynas (original) (raw)

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

• žr. pagr. f. turėti, turi, turėjo
• taip pat žr. es. l. veik. dlv.: turįs, turintis, turinti.
• taip pat žr. būt. k. l. veik. dlv.: turėjęs, turėjusi.
• taip pat žr. būt. d. l. veik. dlv.: turėdavęs, turėdavusi.
• taip pat žr. būs. l. veik. dlv.: turėsiąs, turėsiantis, turėsianti.
• taip pat žr. es. l. neveik. dlv.: turimas, turima.
• taip pat žr. būt. l. neveik. dlv.: turėtas, turėta.
• taip pat žr. būs. l. neveik. dlv.: turėsimas, turėsima.
• taip pat žr. reik. dlv.: turėtinas, turėtina.
• taip pat žr. pdlv.: turint, turėjus, turėdavus, turėsiant.
• taip pat žr. psdlv.: turėdamas, turėdama.
• taip pat žr. bdn.: turėte, turėtinai.
• Skiemenys: tu-rė-ti

turėti

1. veiksmažodis nuosavybės santykiams žymėti.
   Turiu daug brolių ir seserų.
2. reikėti, privalėti
   Tu turi tai pamatyt!
3. veiksmažodis laikymui, laikymuisi žymėti.
   Turėk! Nepaleisk!

TFA: [tʊˈɾʲeːtʲɪ]

Tarmybėje galima esamojo laiko forma - turia.

	Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

turėti: veiksmažodis nuosavybės santykiams žymėti

Albanų kalba: ka (sq) Anglų kalba: have (en), own (en) Arabų kalba: joks veiksmažodis nėra vartojamas Armėnų kalba: ունենալ (hy) (unenal) Baltarusių kalba: мець (be) (mec'), paprastai išreiškiama posakiais: "у мяне (ёсць)" (u mjanjé (josc’)) - aš turiu, ""у цябе (ёсць)" (u cjabjé (josc’)) - tu turi , tt. Bosnių kalba: imati (bs) Bulgarų kalba: имам (bg) (ímam) Čekų kalba: mít (cs) Danų kalba: have (da) Žemutinių sorbų kalba: měś (dsb) Esperanto: havi (eo) Estų kalba: omama (et), valdama (et) Farerų kalba: hevur (fo) Vakarų fryzų kalba: hawwe (fy) Graikų kalba: έχω (el) Hindi: रखना (hi) (rakhnā), ...के पास (hi) (...ke paas), ...के (hi) (...ke) Indoneziečių kalba: punya (id) Interlingua: haber (ia) Islandų kalba: hafa (is) Ispanų kalba: tener (es) Italų kalba: avere (it) Japonų kalba: 持つ (ja) (motsu); ある (ja) (aru) (negyviems obketams), いる (ja) (iru) (gyviems objektams) Jidiš: האָבן (yi) Katalonų kalba: haver (ca) Khmerų kalba: nurodykite žodžio turėti vertimą(-us) (Khmerų kalba), žr. Kinų mandarinų kalba: 有 (cmn) (yǒu), 擁有 (cmn) , 拥有 (cmn) (yōngyǒu) Kinų kalba: Korėjiečių kalba: 있다 (ko) (itda) Kroatų kalba: imati (hr) Kurdų kalba: hebûn (ku), heyîn (ku) Lao kalba: ມີ (lo) (mii) Latvių kalba: būt (lv) (su naud. l.), turēt (lv) Lenkų kalba: mieć (pl) Lotynų kalba: habeō (la)

Lyvių kalba: nurodykite žodžio turėti vertimą(-us) (Lyvių kalba), žr. Norvegų kalba: ha (no) Novial: have (nov) Nyderlandų kalba: hebben (nl) Oksitanų kalba: aver (oc) Persų kalba: داشتن (fa) (dāštan) Portugalų kalba: ter (pt) Prancūzų kalba: avoir (fr) Rumunų kalba: a avea (ro) Rusų kalba: иметь (ru) , paprastai išreiškiama posakiais у меня (есть) (ru) (u menjá (jest’)) - aš turiu, у тебя (есть) (ru) (u tebjá (jest’)) - tu turi ir tt. Sanskritas: nurodykite žodžio turėti vertimą(-us) (Sanskrito kalba), žr. Senoji anglų kalba: habban (ang) Senoji prancūzų kalba: avoir (fro), aveir (fro) Senovės graikų kalba: ἔχω (grc) (ekhō) Serbų kalba: Kirilica: имати (sr) Lotyniškai: imati (sr) Siciliečių kalba: aviri (scn) Slovakų kalba: mať (sk) Slovėnų kalba: imeti (sl) Suomių kalba: nurodykite žodžio turėti vertimą(-us) (Suomių kalba), žr. Škotų gėlų kalba: bi+objektas+aig+subjektas Škotų kalba: hae (sco) Švedų kalba: äga (sv), ha (sv); hafva (sv) (Old Swedish) Tagalų kalba: magkaroón (tl) Tajų kalba: มี (th) (mee) Tibetiečių kalba: ཡོད་ (bo) (yod) Ukrainiečių kalba: мати (uk) (máty), paprastai išreiškiama posakiais "у/в мене (є)" (u/v méne (je)) - aš turiu, "у/в тебе (є)" (u/v tébe (je)) - tu turi ir tt. Valų kalba: bod (cy)...gyda (cy) Vengrų kalba: bír (hu), birtokol (hu), van -nak/-nek (prijungtas prie turėtojo) Vietnamiečių kalba: có (vi) Vokiečių kalba: haben (de) Žemaičių kalba: torietė (bat-smg) Latgalių kalba: nurodykite žodžio turėti vertimą(-us) (Latgalių kalba), žr. Aragoniečių kalba: aber (an)

1. ↑ Žodynas į lernu!