Juan Carlos Guerrero-Hernández | University of Nevada, Reno (original) (raw)
Published Papers/Chapters (Peer-reviewed) by Juan Carlos Guerrero-Hernández
Photography and Culture, 2025
This picture, part of Fernando Cruz’s Suroriente Series gives dignity to generations of peasants ... more This picture, part of Fernando Cruz’s Suroriente Series gives dignity to generations of peasants who, fleeing from violence, built a ‘city’ of large brick kilns that gave birth to the modern and contemporary city of Bogotá. Depicting a kiln as womb and foregrounding portray of Bogotá and subtly inserting golden tonality in the black and white picture, Cruz recognizes the peasants’ dreams of a dignifying buenvivir and illuminates a different understanding of the global history and the contemporaneity of cities.
Animation and Sustainability, Bloomsbury, 2026
The disciplines of film studies and art history have finally begun to acknowledge the importance ... more The disciplines of film studies and art history have finally begun to acknowledge the importance of animation after marginalising it for more than a century. And yet, this marginalisation, which Tom Gunning described as 'one of the great scandals of film theory' (Gunning 2007: 38), is still present in other humanistic areas where scholars still tend to despise the vital connection between animation and 'less culturally valued genres and formats [such as…] children's and family-oriented films, slapstick comedy, educational and propaganda films' (Coyle 2010: 6). That is also the case in the relatively new
Walking with the Enemy: The Art of Subversive Mimicry in the Post-Truth Era. Manchester: Manchester University Press, 2025
In his highly complex series Emperor of Africa (2013), Cameroonian-born and Center African-based... more In his highly complex series Emperor of Africa (2013), Cameroonian-born and Center African-based Nigerian photographer Samuel Fosso (1962) restaged iconic posters made from painted photographs recording Chinese leader Chairman Mao at different ages, before and after the Chinese Communist Cultural Revolution. By adopting the Igbo masquerade traditions and ritual, Fosso’s self-portraits mimic the aesthetics of fashion magazines -such as Vogue- and the performance of Mao’s power and ideological propaganda to offer a postcolonial comment on China’s neo-imperialist investments in Africa; oriented to obtain natural resources and support of “One China” policy, access to a large market, and restructure its labor-intensive industries. Nonetheless, this series also has a decolonial twist. It dialogues with Fosso’s previous self-portrait work -such as The Chief who Sold Africa to the Colonialists of his Tati series (1997) - and the history of political portraits in Africa, including those of Jean-Bedel Bokassa. It is worth mentioning that Bokassa took power –via Coup d'état– during Fosso’s childhood, served as the second president of the Central African Republic, and self-proclaimed Emperor of Central Africa. In this sense, Emperor of Africa produced during the transition from the Bush War to the Civil War in CAR (nurtured by internal power struggles and foreign interests in natural resources) is also a historically complex masquerade of the contradictory performance of power, including the mythical African Empire (the “One Africa”), and Africa’s postcolonial and China’s imperial statuses in the context of Afrofuturism. Fosso’s masquerade parodies communist and capitalist propaganda to question Africa’s decolonial challenges today.
Pop Cinema. Edited by Glyn Davis and Tom Day. Edinburgh University Press, 2024
In 1966 Luis Ernesto Arocha (1932-2016) created a shot-lived film production company called ‘Pop ... more In 1966 Luis Ernesto Arocha (1932-2016) created a shot-lived film production company called ‘Pop Film’ to make their experimental animation Las ventanas de Salcedo (Salcedo’s Windows, b&w16mm, sound, 6 min). This film has received scant attention and superficial criticism, even if it has been considered the first animated-collage film in Colombia. Arocha was an architect from Tulane University (1953), and one of the first filmmakers in producing experimental cinema in the country. Bernardo Salcedo (1939-2007) was an architect from Universidad Nacional (1959) and a referential figure in pop art and conceptualism. When they met in 1966 at Universidad Nacional, the largest public university in the country, the campus of the largest student movements in the 1960s and known as the ‘White City’, immediately decided to produce Las Ventanas.
While apparently giving protagonist role to Salcedo’s work, this film is less a ‘cooperative pop documentary’ like James Scott’s Richard Hamilton (1968), and more a cooperative pop experimentation closer to and more complex than Pramod Pati’s (and Abid Surti’s) animate and humorous film ABID (1970). Las Ventanas is a short film animation where cinema, comics, and comedy intersect in vignettes and sketches of props (guns, heads, legs, targets, etc.), body parts, light, and darkness in a single scenario-montage. Las Ventanas is a black and white film where Arocha’s and Salcedo’s common interests in light (and darkness), architecture design (for instance including box-like interior perspective and projection), photography, assemblages collage and performativity converge in careful consideration of the social, political and technological contexts, departing from traditional color aesthetics of most Pop Art.
In this regard, contrary to the commonplace idea expressed by Lawrence Alloway and Susan Sontag, and according to which pop art only emerges in affluent societies “where one can be free to enjoy ironic consumption” of colorful mass culture, irony on consumption is no restricted to colorful objects nor to be privileged societies. Salcedo’s 1960s vignette-like assemblages that resemble the interior chamber of –toy– cameras were inspired by the architectural mock-ups usually painted white at the time, involved ironic re-articulations of religious wood sculpture and marketing by using mutilated wood and plastic manikins and props, also painted white. While most Pop Art (also in Colombia) emphasized colors in reference to popular tastes, Salcedo (1939-2007) mocked purity in religious, moral, political, and aesthetic realms, and spiritual and profane consumption by resorting to the forgotten neutralized manikins and props that perform commodity and consume in the showcases, altars, and so on. In addition, color TV, film, and photography officially arrived and were commercialized in the country only until late 1970s and early 1980s, meaning that the aesthetic of media information was mostly in black and white. While color would mean a departure from tradition and emphasize modern life in many cases of the pop cinema, Arocha’s use of black and white footage served to produce ironic references to modernity, history, desire, and politics (think of the strong influence of the USA in Colombia and the 1963 Pact on Public Safety again communism as well as the imposition of the National Front that basically secured the elite’s power while neglecting any social forces of change), and served to offer a sort of historical feedback that returned, with a critical twist (not very unlike some of Bruce Conner’s films), Pop Art into modern mass culture in Colombia at a time of unprecedented social and cultural changes and movements. This chapter therefore proposes a study and discussion of a work that illuminates Pop cinema from a different historical context and non-mainstream experience and production of Pop Art, and serves to nurture the interdisciplinary study of experimental films that, like the one here proposed, offer intricate dialogues with art.
SAUC Street Art & Urban Creativity, 2023
In the social mobilizations (2020-2022) during and after the COVID-19 lockdown in Colombia, the g... more In the social mobilizations (2020-2022) during and after the COVID-19 lockdown in Colombia, the graffiti-projections produced, projected, and published by La nueva banda de la terraza played an essential role in visualizing, nurturing, and accompanying the social protests and the demands. As part of an unparalleled visual activism in Colombia, the graffitiprojections, which began in Medellín and soon expanded to other cities and beyond the country's borders, created an expanded para-cinema of protests, played an essential role in a complex web of actions and practices that made it possible, for the first time in the republican history of Colombia, to create a comprehensive, multivocal, and diverse social movement. The present analysis discusses how the graffiti-projections catalyzed engagement and dialogue and strengthened the democratization of the public sphere by developing an expanded para-cinema that involved textuality and social media, reenergized graffiti, street art, and communal Do-It-With-Others, and developed emancipatory strategies and networks.
[En las movilizaciones sociales (2020-2022) en Colombia, durante y después del confinamiento por el COVID-19, las graffiti-proyecciones producidas, proyectadas y publicadas por La nueva banda de la terraza jugaron un papel esencial para visualizar, nutrir y acompañar la protesta y las demandas sociales. Como parte de un activismo visual sin igual en Colombia, las proyecciones que comenzaron en Medellín y pronto se expandieron a otras ciudades e incluso más allá de las fronteras del país, crearon un para-cine extendido de protestas, jugaron un papel esencial en una compleja red de acciones y prácticas que permitió, por primera vez en la historia republicana de Colombia, crear un movimiento social incluyente, multivocal y diverso. El presente análisis analiza cómo las proyecciones de graffiti catalizaron el compromiso y el diálogo y fortalecieron la democratización de la esfera pública mediante el desarrollo de un para-cine expandido que involucró la textualidad y las redes sociales, revitalizaron el graffiti, el arte callejero y el "Hazlo-con-otros" comunitario, y desarrolló estrategias y redes emancipadoras].
Ventriloquism, Performance, and Contemporary Art. Edited by Isabelle Wallace and Jennie Hirsh. Routledge. ISBN 9781032304762, 2023
1978 marks a critical moment of human rights violations and institutionalization of state and soc... more 1978 marks a critical moment of human rights violations and institutionalization of state and social violence in Colombia. The newly elected president established the Security Statute, which gave judicial powers to National Police and followed guidelines from the National Defense Doctrine aiming the survival of the nation against internal enemies, including leftist students and performing artists. This specific statute was part of a complex local and regional modernity marked by extant colonial, economic, and moral structures; the rise of drug trafficking; and the growth of national army and guerrilla groups, in addition to a long, social history of exclusion and marginalization that allowed elites to affirm their immunity from vulnerability and precariousness.
During this time, María Consuelo García studied plastic arts at National University (the largest public university in Colombia) and produced her installations Game No.1 (1978) and Game No.2 (1979), which she latter presented in the 28th Artist’s National Salon (1980) at the National Museum, founded in 1948 in a former fortress-like prison. Thanks to a foreign jury, Game No.1 won first prize. Yet, these works has been largely ignored by art history, even though they were the first to include video as well puppets (made with techniques typically used for making Catholic sculptures) in the history of the Salon. Both works were placed one next to one another against a wall. The winner included a super-marionette’s wooden torso-and-limbs structure, five super-marionette’s heads representing figures of national political and military elite ready for connection to the torso, and a wooden open structure within which heads and a torso hung, recalling ‘lockers’ where students would hide when the military entered public universities’ campuses, capturing and eventually absconding students. On the right of this “closet,” there was a television monitor on a white pedestal, reproducing an edited video showing the artist’s friends and classmates playing with the super-marionettes in an art-architecture studio at the university. At the end the video, a head rolling on the floor signaling “the death of the farce”, as the artist described it . Game No. 2, installed to the left of Game No.1, included ten ventriloquist dummies representing figures from parliament and political life in an open chest. Next to the chest, a chair, where a spectator could sit and play with a puppet in front of an oval mirror. The play in front of the mirror revealed to the spectator (now puppeteer) a lack of total control on the puppet and the figure so represented, an awareness of “how the puppet’s structure determines movement” (Lewis quoted in Bell, 2008), and the fact that one breathes life into and with the puppet: co-presence. There was also a black pedestal on the right with box on top, which contained a parchment-like manuscript with a set of puppeting rules.
Significantly, as the chapter discusses, both works invited participation and “mirrored” each other: marionette and puppets, an open chest and closet, a black and a white pedestal, a mirror and a TV monitor. In this way, the works proposed several historical and conceptual key links, for instance, between tele-theater and modern puppet theater in Colombia, John Logie Baird’s Stooky Bill, and TV-monitor as teatrino. The effect was political satire. Yet, the works did more than just repeat Fernando Botero’s satiric depictions as Aguilar’s criticism has suggested). For García, who was familiar with collective creation theater, it was not be enough to reveal the imperfections of politicians. Instead, as I will argue, she intended to exempt us from the cruel influence of the sentimental confessions and ideological narratives in melodramas, TV news, and violence stories to which the public attended in a regular basis. Her puppets were not safe entertainment for children, education, and propaganda. Rather, her installations offered a theater of death and life that recast strategies of immunization and called for appropriation of the magical and the sinister for working through collective trauma; working through what we cannot control yet still affects us through the apprehension of vulnerability. Puppetry and ventriloquism were thus key for spectator-puppeteers and audience, who have already “allowed themselves to beseduced and deceived by dynamics of immunization and fear. Celebrating a life that refused to be unlived, the artist called for resistance through transgression.
Fallen Monuments and Contested Memorials (Edited by Juilee Decker) Routledge. ISBN 9781032183718., 2023
In September 2020, the Misak people met on the Tulcan Hill in Popayán, Southwest Colombia, and pu... more In September 2020, the Misak people met on the Tulcan Hill in Popayán, Southwest Colombia, and put the Spanish Conqueror Belalcázar on trial. Based on well-known chronicles, historiographical accounts, archives, and oral traditions declared him guilty of slavery, genocide, and land grabbing, and declared that the sculpture depicting him and placed on the top of the Hill should fall. They also declared the Memorial Day of the Indigenous Peoples of the World, claimed the hill as Sacred Territory, and called to decolonize history and memory. The toppling recorded and shared on social media provoked diverse reactions from Popayán Mayor’s warrant asking for identification of the ‘vandals’ and dead threats against the Misak, to a wide national and international support from students, academics, and population on social media. The Misak’s highly political and pedagogic performance never seen in Colombia, was parts of the minga indígena and a series of demonstrations against the bad government. It questioned the colonial power configured artistically and mnemonically in/on the hill, denounced the current racial, cultural, economic, and military neocolonial policies that have excluded and neglected the history and memorials of diverse indigenous communities and social movements, and called to decolonize history, politics, and memory.
Revista Chilena de Literatura ISNN: 0718-2295 , 2022
Como contribución al estudio de la producción de videopoesía por mujeres de origen latinoamerican... more Como contribución al estudio de la producción de videopoesía por mujeres de origen latinoamericano, se analiza y discute una de las primeras obras de videopoesía producida en el continente americano. En esta obra de 1989, la artista apuesta por una decidida y rizomática desterritorialización del poema escrito y propone una creación audiovisual que con irreverencia desgarra la figura de la autoridad del poeta hombre. Becerra Cano echa mano de diversos tipos de traducciones a fin de trazar videográficamente un espacio-tiempo híbrido de potencial creación poética nómada que responda al contexto cultural y tecnológico contemporáneo con históricas implicaciones de género y coloniales.
Palabras clave: videopoesía, détournement, género, traducción, transmedialidad.
As a contribution to the study of video poetry produced by Latin American women, one of the first video poems ever produced in the Americas will be analyzed and discussed. In this work in 1989, the artist is committed to a decided and rhizomatic deterritorialization of the written poem, proposing an audiovisual creation that irreverently tears apart the figure of the authority of the male poet. Becerra Cano uses various types of translations to video-graphically trace a hybrid space-time of potential nomadic and poetic creation, responding to the contemporary cultural and technological context with historical gender and colonial implications.
Key words: video poetry, détournement, gender, translation, transmediality.
Calle 14: revista de investigación en el campo del arte (ISSN: 2011-3757), 2021
Circus es una interesante meditación sobre la creación videográfica, la opacidad y plasticidad de... more Circus es una interesante meditación sobre la creación videográfica, la opacidad y plasticidad del video. Becerra Cano se apropia del cine y dos de sus muertes en el siglo XX, para atender a las posibilidades históricas y conceptuales del video como formato que posibilita un ejercicio de memoria y apropiación de imágenes, medios y técnicas del pasado, sin pretender funcionar independientemente de significados culturales. Como se sugiere en su uso de Un perro andaluz, Becerra Cano toma el video como herramienta con la cual evidenciar algunos de esos significados y contraproponer una poética que fracture el vínculo histórico entre la imagen y las metáforas de violencia y trauma como modos de acceso al conocimiento, y que subvierta o disloque fuerzas combinadas de tecnología y género.
[Circus is an interesting meditation on videographic creation, opacity and the plasticity of video. Becerra Cano appropriates film and two of its deaths in the 20th century, to attend to the historical and conceptual possibilities of video as a format that enables an exercise of memory and appropriation of images, media and techniques from the past, without pretending to function independently of cultural meanings. As suggested in her use of Un Chien Andalou, Becerra Cano takes on video as a tool with which to show some of these meanings and counterpropose a poetics that fractures the historical link between the image and the metaphors of violence and trauma as modes of access to knowledge, and that subverts or dislocates the combined forces of technology and gender.]
TDR / The Drama Review (ISSN: 1054-2043), Nov 20, 2020
María Evelia Marmolejo is one of the most important performance artists in the 1980s in Latin Ame... more María Evelia Marmolejo is one of the most important performance artists in the 1980s in Latin America. Her video performance Anónimo 4 (1982) outlines a threefold topography that accounts for performance in conceptual, bodily, and communicative terms, and asks viewers to understand video performance as a virtual aspect of communication and collaboration between performing embodied subjects and performing images and sounds.
Photographies (ISSN: 1754-0763), 2020
In dialogue with ongoing discussions about decolonization of trauma theory that account for cultu... more In dialogue with ongoing discussions about decolonization of trauma theory that account for cultural trauma and sustained and long trauma processes, this paper discusses Alberto Baraya’s series: Service Included (1997) in order to identify decolonial challenges and possibilities for posttraumatic photography. It argues that this series is a performative work that proposes a critical and decolonial revision of trauma culture, by appropriating the symbolic dimensions of Spanish-Catholic motifs of sacred violence historically and currently employed as cultural mechanisms for representation of cultural trauma in Colombia. This paper recovers and discusses Baraya’s early, forgotten work and original appropriation of analogue photography operations with analogue photography, and proposes that the challenges Service Included offer for posttraumatic photography consist in both retracing symbolic active processes for dealing with trauma, and retracing photography’s history as a medium of expression of cultural trauma, in order to create spaces for “displaced difference” within cultural trauma and trauma culture.
Cinergie, il Cinema e le altre Arti (ISSN 2280-9481), 2020
In 2011 Runa Islam first exhibited a subtle and beautiful film that appropriated an enigmatic col... more In 2011 Runa Islam first exhibited a subtle and beautiful film that appropriated an enigmatic colonial glass plate negative, operated with it for both fracturing and multiplying its indexicality, and displaced the negative from – and even against – the history it would be expected to depict. By means of a formal and conceptual analysis of Sevruguin’s photographic work, one of the most important and idiosyncratic in the Middle East at the beginning of the 20th century, and analysys of both the egimatic the negative Islam selected, and the film installation, the paper shows that Emergence must be regarded as a fine, conceptualist film that resists narrative, invites introspection, and stimulates a decolonial posture for opening a possible way of escape from the orientalist codifying gaze that persist in how Western Media records and communicates the ‘East’, and for confronting the cultural imaginary and colonialist gaze of a current process of crisis in 2011.
Cuadernos de Música, Artes Visuales y Artes Escénicas // Dossier: "Aire, Cuerpo y Arte" (ISSN: 1794-6670)), Jul 1, 2020
[English Below] La obra de fotógrafos africanos sigue siendo estudiada superficialmente como mero... more [English Below] La obra de fotógrafos africanos sigue siendo estudiada superficialmente como mero registro documental o como medio de representación de una identidad postcolonial nacional supuestamente definida. El artículo se distancia de esa lectura y muestra que Osodi articula el testimonio, el documento, la ficción y la imagen poética en ‘imágenes pensantes’ que ponderan algunas dinámicas y tensiones ecológicas del Delta del Níger; una de las regiones más bio- y etno-diversas, y de mayor explotación petrolera del mundo. Para ello, el artículo asume una aproximación formal y contextual a la serie Oil Rich Niger Delta (2003-2007) que, en diálogo con elementos de la historia de esta nación y región de petrolera y con referentes de la tradicional oral, la poesía y la ecocrítica, entiende el aire como tema, como elemento actante parte de una amplia red ecológica de humanos y no humanos, y como recurso metodológico de indagación por la nueva cosmología y la esperanza de un futura transformación del Delta. El documento muestra cómo Osodi rompe con la idea de que el fotorreportaje africano es antropocéntrico y ofrece un simple espectáculo de violencia ecológica y exclusión. Por el contrario, como se argumenta, Osodi trabaja meticulosamente la interconexión entre humanos y no humanos, y las dinámicas de tensión de un rico ensamblaje social en el que el fotógrafo da dignidad a actantes y actores.
The work of African photojournalists is still studied as a mere documentary or as representation of a supposedly defined postcolonial national identity. The article distances itself from that reading, and rather shows how Osodi articulates testimony, document, fiction, and poetic image within 'pensive images' that ponder dynamics and ecological tensions of the Niger Delta; one of the most bio- and ethno-diverse regions, and of the largest oil exploitation in the world. The article proposes a formal and contextual interpretation approach to Oil Rich Niger Delta series (2003-2007). In dialogue with the history of this nation and oil region, and references in oral tradition, poetry and eco-criticism, the paper understands air in this series as both an subject-actant in a wide ecological network of humans and non-humans, and as a metaphorical resource with which Osodi investigates some of the complex ecological tensions and a new Delta cosmology. By emphasizing air as a metaphor and as an acting element, the paper argues Osodi breaks with the idea that African photojournalism is mainly anthropocentric. The paper shows how he meticulously works connections between humans and nonhumans part of a rich social assembly, and how the photographer gives dignity to both actants and actors.
Calle 14 (ISSN: 2011-3757), 2020
Como aporte a los aún incipientes estudios de la televisión artística y del videoarte en Colombia... more Como aporte a los aún incipientes estudios de la televisión artística y del videoarte en Colombia en los años ochenta, se presenta un análisis del primer programa de televisión artística en el país hasta ahora conocido. Este estudio de Personalmente T.Video (1986) identifica los retos que el programa se propuso de cara a la televisión institucional, el modo como asumió y exploró el flujo televisual y videístico en vínculo con el juego y apuesta por la educación libre de creación de nuevas imágenes y lenguajes televisivos. El estudio da cuenta de cómo los productores propusieron una utopía televisiva de corte pedagógico y lúdico en diálogo y contraposición con Roberto Rossellini, Jean-Luc Godard y Anne-Marie Miévill.
[As a contribution to the emerging studies of television and video art in Colombia in the 1980s, an analysis of the first TV art program in the country hitherto known is here presented. This study identifies program Personalmente T.Video (1986)’ challenges to institutional television, how it assumed and explored televisual flow in connection to play, free education for new images and television languages creation. The study shows how producers proposed a television utopia of pedagogical and playful nature, in dialogue and contrast with Roberto Rossellini, Jean-Luc Godard and Anne-Marie Miéville.]
Pensar el arte hoy: El cuerpo. Editado por Carlos Sanabria, 174-191. Bogotá: Universidad Jorge Tadeo Lozano, 2015. (ISBN: 9789587251630), 2015
Dándose a la tarea de pensar estéticamente las mutilaciones como manifestaciones de la violencia ... more Dándose a la tarea de pensar estéticamente las mutilaciones como manifestaciones de la violencia en Colombia, se propone “diseccionar” principalmente el “corte de florero”, quizá la mutilación más terrorífica que ha tenido lugar en nuestro país. Dicho análisis dialoga con la noción de distribución de lo sensible de Jacques Rancière, los estudios sobre mutilaciones realizados por María Victoria Uribe, y el lenguaje de las flores de George Bataille, y se enfocará en la serie Corte de florero (1997), del artista Juan Manuel Echavarría. En dicha serie, compuesta de 36 láminas fotográficas, Echavarría vincula acertadamente la noción y práctica de la disección botánica dentro de la Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada, con la práctica de la mutilaciones realizadas durante largo tiempo en nuestro país, y particularmente durante el período que historiadores han llamado “La Violencia”, con el fin de identificar dentro de las mutilaciones la presencia de un orden natural y un orden moral de la violencia, y la particular autonomía de estas formas (re)creadas, y de esos cuerpos cortados y reorganizados.
In: Revista de Estudios Sociales No. 35. Universidad de Los Andes. (ISSN: 0123-885X) Abril 2010, 2010
Este artículo ofrece una reflexión sobre cómo el cuerpo masacrado ha sido configurado como imagen... more Este artículo ofrece una reflexión sobre cómo el cuerpo masacrado ha sido configurado como imagen propia de una emblemática en la que tanto el cuerpo de las víctimas como el de los victimarios son inscritos en un régimen ético de acciones y prácticas con significativas implicaciones de orden político.
In: Estética: Miradas Contemporáneas 3, Universidad Jorge Tadeo Lozano. Bogotá, 2010, 2010
In: Estética: Miradas Contemporáneas 3, Universidad Jorge Tadeo Lozano. Bogotá, 2010, 2010
El arte público es uno de los fenómenos contemporáneos de arte que se caracteriza por la poca ref... more El arte público es uno de los fenómenos contemporáneos de arte que se caracteriza por la poca reflexión que sobre él ha habido en Colombia. Y se debe a la escasa discusión que ha habido en Colombia sobre qué sea lo público, y especialmente cómo se comprenda el carácter público de lo que generalmente se llama espacio público. El presente texto se propone realizar una primera aproximación al arte público en Colombia, mediante la consideración de lo que aquí asumiremos como la pregunta conductora de nuestra consideración sobre el arte público: ¿qué es lo público del arte público? Esta pregunta guiará una mirada crítica a algunas de las actuales prácticas modernistas dentro del 'arte público‘ contemporáneo en Colombia, con el fin de plantear preguntas y elementos de trabajo que eviten adoptar sin más esa arraigada tradición y la aparente obviedad de qué sea lo público del arte público.
Premio Nacional de Crítica: Ensayos sobre Arte Contemporáneo en Colombia, Quinta versión. Bogotá: Ministerio de Cultura y Universidad de los Andes, 2010, 2010
Estética, Fenomenología y Hermenéutica. , 2008
Photography and Culture, 2025
This picture, part of Fernando Cruz’s Suroriente Series gives dignity to generations of peasants ... more This picture, part of Fernando Cruz’s Suroriente Series gives dignity to generations of peasants who, fleeing from violence, built a ‘city’ of large brick kilns that gave birth to the modern and contemporary city of Bogotá. Depicting a kiln as womb and foregrounding portray of Bogotá and subtly inserting golden tonality in the black and white picture, Cruz recognizes the peasants’ dreams of a dignifying buenvivir and illuminates a different understanding of the global history and the contemporaneity of cities.
Animation and Sustainability, Bloomsbury, 2026
The disciplines of film studies and art history have finally begun to acknowledge the importance ... more The disciplines of film studies and art history have finally begun to acknowledge the importance of animation after marginalising it for more than a century. And yet, this marginalisation, which Tom Gunning described as 'one of the great scandals of film theory' (Gunning 2007: 38), is still present in other humanistic areas where scholars still tend to despise the vital connection between animation and 'less culturally valued genres and formats [such as…] children's and family-oriented films, slapstick comedy, educational and propaganda films' (Coyle 2010: 6). That is also the case in the relatively new
Walking with the Enemy: The Art of Subversive Mimicry in the Post-Truth Era. Manchester: Manchester University Press, 2025
In his highly complex series Emperor of Africa (2013), Cameroonian-born and Center African-based... more In his highly complex series Emperor of Africa (2013), Cameroonian-born and Center African-based Nigerian photographer Samuel Fosso (1962) restaged iconic posters made from painted photographs recording Chinese leader Chairman Mao at different ages, before and after the Chinese Communist Cultural Revolution. By adopting the Igbo masquerade traditions and ritual, Fosso’s self-portraits mimic the aesthetics of fashion magazines -such as Vogue- and the performance of Mao’s power and ideological propaganda to offer a postcolonial comment on China’s neo-imperialist investments in Africa; oriented to obtain natural resources and support of “One China” policy, access to a large market, and restructure its labor-intensive industries. Nonetheless, this series also has a decolonial twist. It dialogues with Fosso’s previous self-portrait work -such as The Chief who Sold Africa to the Colonialists of his Tati series (1997) - and the history of political portraits in Africa, including those of Jean-Bedel Bokassa. It is worth mentioning that Bokassa took power –via Coup d'état– during Fosso’s childhood, served as the second president of the Central African Republic, and self-proclaimed Emperor of Central Africa. In this sense, Emperor of Africa produced during the transition from the Bush War to the Civil War in CAR (nurtured by internal power struggles and foreign interests in natural resources) is also a historically complex masquerade of the contradictory performance of power, including the mythical African Empire (the “One Africa”), and Africa’s postcolonial and China’s imperial statuses in the context of Afrofuturism. Fosso’s masquerade parodies communist and capitalist propaganda to question Africa’s decolonial challenges today.
Pop Cinema. Edited by Glyn Davis and Tom Day. Edinburgh University Press, 2024
In 1966 Luis Ernesto Arocha (1932-2016) created a shot-lived film production company called ‘Pop ... more In 1966 Luis Ernesto Arocha (1932-2016) created a shot-lived film production company called ‘Pop Film’ to make their experimental animation Las ventanas de Salcedo (Salcedo’s Windows, b&w16mm, sound, 6 min). This film has received scant attention and superficial criticism, even if it has been considered the first animated-collage film in Colombia. Arocha was an architect from Tulane University (1953), and one of the first filmmakers in producing experimental cinema in the country. Bernardo Salcedo (1939-2007) was an architect from Universidad Nacional (1959) and a referential figure in pop art and conceptualism. When they met in 1966 at Universidad Nacional, the largest public university in the country, the campus of the largest student movements in the 1960s and known as the ‘White City’, immediately decided to produce Las Ventanas.
While apparently giving protagonist role to Salcedo’s work, this film is less a ‘cooperative pop documentary’ like James Scott’s Richard Hamilton (1968), and more a cooperative pop experimentation closer to and more complex than Pramod Pati’s (and Abid Surti’s) animate and humorous film ABID (1970). Las Ventanas is a short film animation where cinema, comics, and comedy intersect in vignettes and sketches of props (guns, heads, legs, targets, etc.), body parts, light, and darkness in a single scenario-montage. Las Ventanas is a black and white film where Arocha’s and Salcedo’s common interests in light (and darkness), architecture design (for instance including box-like interior perspective and projection), photography, assemblages collage and performativity converge in careful consideration of the social, political and technological contexts, departing from traditional color aesthetics of most Pop Art.
In this regard, contrary to the commonplace idea expressed by Lawrence Alloway and Susan Sontag, and according to which pop art only emerges in affluent societies “where one can be free to enjoy ironic consumption” of colorful mass culture, irony on consumption is no restricted to colorful objects nor to be privileged societies. Salcedo’s 1960s vignette-like assemblages that resemble the interior chamber of –toy– cameras were inspired by the architectural mock-ups usually painted white at the time, involved ironic re-articulations of religious wood sculpture and marketing by using mutilated wood and plastic manikins and props, also painted white. While most Pop Art (also in Colombia) emphasized colors in reference to popular tastes, Salcedo (1939-2007) mocked purity in religious, moral, political, and aesthetic realms, and spiritual and profane consumption by resorting to the forgotten neutralized manikins and props that perform commodity and consume in the showcases, altars, and so on. In addition, color TV, film, and photography officially arrived and were commercialized in the country only until late 1970s and early 1980s, meaning that the aesthetic of media information was mostly in black and white. While color would mean a departure from tradition and emphasize modern life in many cases of the pop cinema, Arocha’s use of black and white footage served to produce ironic references to modernity, history, desire, and politics (think of the strong influence of the USA in Colombia and the 1963 Pact on Public Safety again communism as well as the imposition of the National Front that basically secured the elite’s power while neglecting any social forces of change), and served to offer a sort of historical feedback that returned, with a critical twist (not very unlike some of Bruce Conner’s films), Pop Art into modern mass culture in Colombia at a time of unprecedented social and cultural changes and movements. This chapter therefore proposes a study and discussion of a work that illuminates Pop cinema from a different historical context and non-mainstream experience and production of Pop Art, and serves to nurture the interdisciplinary study of experimental films that, like the one here proposed, offer intricate dialogues with art.
SAUC Street Art & Urban Creativity, 2023
In the social mobilizations (2020-2022) during and after the COVID-19 lockdown in Colombia, the g... more In the social mobilizations (2020-2022) during and after the COVID-19 lockdown in Colombia, the graffiti-projections produced, projected, and published by La nueva banda de la terraza played an essential role in visualizing, nurturing, and accompanying the social protests and the demands. As part of an unparalleled visual activism in Colombia, the graffitiprojections, which began in Medellín and soon expanded to other cities and beyond the country's borders, created an expanded para-cinema of protests, played an essential role in a complex web of actions and practices that made it possible, for the first time in the republican history of Colombia, to create a comprehensive, multivocal, and diverse social movement. The present analysis discusses how the graffiti-projections catalyzed engagement and dialogue and strengthened the democratization of the public sphere by developing an expanded para-cinema that involved textuality and social media, reenergized graffiti, street art, and communal Do-It-With-Others, and developed emancipatory strategies and networks.
[En las movilizaciones sociales (2020-2022) en Colombia, durante y después del confinamiento por el COVID-19, las graffiti-proyecciones producidas, proyectadas y publicadas por La nueva banda de la terraza jugaron un papel esencial para visualizar, nutrir y acompañar la protesta y las demandas sociales. Como parte de un activismo visual sin igual en Colombia, las proyecciones que comenzaron en Medellín y pronto se expandieron a otras ciudades e incluso más allá de las fronteras del país, crearon un para-cine extendido de protestas, jugaron un papel esencial en una compleja red de acciones y prácticas que permitió, por primera vez en la historia republicana de Colombia, crear un movimiento social incluyente, multivocal y diverso. El presente análisis analiza cómo las proyecciones de graffiti catalizaron el compromiso y el diálogo y fortalecieron la democratización de la esfera pública mediante el desarrollo de un para-cine expandido que involucró la textualidad y las redes sociales, revitalizaron el graffiti, el arte callejero y el "Hazlo-con-otros" comunitario, y desarrolló estrategias y redes emancipadoras].
Ventriloquism, Performance, and Contemporary Art. Edited by Isabelle Wallace and Jennie Hirsh. Routledge. ISBN 9781032304762, 2023
1978 marks a critical moment of human rights violations and institutionalization of state and soc... more 1978 marks a critical moment of human rights violations and institutionalization of state and social violence in Colombia. The newly elected president established the Security Statute, which gave judicial powers to National Police and followed guidelines from the National Defense Doctrine aiming the survival of the nation against internal enemies, including leftist students and performing artists. This specific statute was part of a complex local and regional modernity marked by extant colonial, economic, and moral structures; the rise of drug trafficking; and the growth of national army and guerrilla groups, in addition to a long, social history of exclusion and marginalization that allowed elites to affirm their immunity from vulnerability and precariousness.
During this time, María Consuelo García studied plastic arts at National University (the largest public university in Colombia) and produced her installations Game No.1 (1978) and Game No.2 (1979), which she latter presented in the 28th Artist’s National Salon (1980) at the National Museum, founded in 1948 in a former fortress-like prison. Thanks to a foreign jury, Game No.1 won first prize. Yet, these works has been largely ignored by art history, even though they were the first to include video as well puppets (made with techniques typically used for making Catholic sculptures) in the history of the Salon. Both works were placed one next to one another against a wall. The winner included a super-marionette’s wooden torso-and-limbs structure, five super-marionette’s heads representing figures of national political and military elite ready for connection to the torso, and a wooden open structure within which heads and a torso hung, recalling ‘lockers’ where students would hide when the military entered public universities’ campuses, capturing and eventually absconding students. On the right of this “closet,” there was a television monitor on a white pedestal, reproducing an edited video showing the artist’s friends and classmates playing with the super-marionettes in an art-architecture studio at the university. At the end the video, a head rolling on the floor signaling “the death of the farce”, as the artist described it . Game No. 2, installed to the left of Game No.1, included ten ventriloquist dummies representing figures from parliament and political life in an open chest. Next to the chest, a chair, where a spectator could sit and play with a puppet in front of an oval mirror. The play in front of the mirror revealed to the spectator (now puppeteer) a lack of total control on the puppet and the figure so represented, an awareness of “how the puppet’s structure determines movement” (Lewis quoted in Bell, 2008), and the fact that one breathes life into and with the puppet: co-presence. There was also a black pedestal on the right with box on top, which contained a parchment-like manuscript with a set of puppeting rules.
Significantly, as the chapter discusses, both works invited participation and “mirrored” each other: marionette and puppets, an open chest and closet, a black and a white pedestal, a mirror and a TV monitor. In this way, the works proposed several historical and conceptual key links, for instance, between tele-theater and modern puppet theater in Colombia, John Logie Baird’s Stooky Bill, and TV-monitor as teatrino. The effect was political satire. Yet, the works did more than just repeat Fernando Botero’s satiric depictions as Aguilar’s criticism has suggested). For García, who was familiar with collective creation theater, it was not be enough to reveal the imperfections of politicians. Instead, as I will argue, she intended to exempt us from the cruel influence of the sentimental confessions and ideological narratives in melodramas, TV news, and violence stories to which the public attended in a regular basis. Her puppets were not safe entertainment for children, education, and propaganda. Rather, her installations offered a theater of death and life that recast strategies of immunization and called for appropriation of the magical and the sinister for working through collective trauma; working through what we cannot control yet still affects us through the apprehension of vulnerability. Puppetry and ventriloquism were thus key for spectator-puppeteers and audience, who have already “allowed themselves to beseduced and deceived by dynamics of immunization and fear. Celebrating a life that refused to be unlived, the artist called for resistance through transgression.
Fallen Monuments and Contested Memorials (Edited by Juilee Decker) Routledge. ISBN 9781032183718., 2023
In September 2020, the Misak people met on the Tulcan Hill in Popayán, Southwest Colombia, and pu... more In September 2020, the Misak people met on the Tulcan Hill in Popayán, Southwest Colombia, and put the Spanish Conqueror Belalcázar on trial. Based on well-known chronicles, historiographical accounts, archives, and oral traditions declared him guilty of slavery, genocide, and land grabbing, and declared that the sculpture depicting him and placed on the top of the Hill should fall. They also declared the Memorial Day of the Indigenous Peoples of the World, claimed the hill as Sacred Territory, and called to decolonize history and memory. The toppling recorded and shared on social media provoked diverse reactions from Popayán Mayor’s warrant asking for identification of the ‘vandals’ and dead threats against the Misak, to a wide national and international support from students, academics, and population on social media. The Misak’s highly political and pedagogic performance never seen in Colombia, was parts of the minga indígena and a series of demonstrations against the bad government. It questioned the colonial power configured artistically and mnemonically in/on the hill, denounced the current racial, cultural, economic, and military neocolonial policies that have excluded and neglected the history and memorials of diverse indigenous communities and social movements, and called to decolonize history, politics, and memory.
Revista Chilena de Literatura ISNN: 0718-2295 , 2022
Como contribución al estudio de la producción de videopoesía por mujeres de origen latinoamerican... more Como contribución al estudio de la producción de videopoesía por mujeres de origen latinoamericano, se analiza y discute una de las primeras obras de videopoesía producida en el continente americano. En esta obra de 1989, la artista apuesta por una decidida y rizomática desterritorialización del poema escrito y propone una creación audiovisual que con irreverencia desgarra la figura de la autoridad del poeta hombre. Becerra Cano echa mano de diversos tipos de traducciones a fin de trazar videográficamente un espacio-tiempo híbrido de potencial creación poética nómada que responda al contexto cultural y tecnológico contemporáneo con históricas implicaciones de género y coloniales.
Palabras clave: videopoesía, détournement, género, traducción, transmedialidad.
As a contribution to the study of video poetry produced by Latin American women, one of the first video poems ever produced in the Americas will be analyzed and discussed. In this work in 1989, the artist is committed to a decided and rhizomatic deterritorialization of the written poem, proposing an audiovisual creation that irreverently tears apart the figure of the authority of the male poet. Becerra Cano uses various types of translations to video-graphically trace a hybrid space-time of potential nomadic and poetic creation, responding to the contemporary cultural and technological context with historical gender and colonial implications.
Key words: video poetry, détournement, gender, translation, transmediality.
Calle 14: revista de investigación en el campo del arte (ISSN: 2011-3757), 2021
Circus es una interesante meditación sobre la creación videográfica, la opacidad y plasticidad de... more Circus es una interesante meditación sobre la creación videográfica, la opacidad y plasticidad del video. Becerra Cano se apropia del cine y dos de sus muertes en el siglo XX, para atender a las posibilidades históricas y conceptuales del video como formato que posibilita un ejercicio de memoria y apropiación de imágenes, medios y técnicas del pasado, sin pretender funcionar independientemente de significados culturales. Como se sugiere en su uso de Un perro andaluz, Becerra Cano toma el video como herramienta con la cual evidenciar algunos de esos significados y contraproponer una poética que fracture el vínculo histórico entre la imagen y las metáforas de violencia y trauma como modos de acceso al conocimiento, y que subvierta o disloque fuerzas combinadas de tecnología y género.
[Circus is an interesting meditation on videographic creation, opacity and the plasticity of video. Becerra Cano appropriates film and two of its deaths in the 20th century, to attend to the historical and conceptual possibilities of video as a format that enables an exercise of memory and appropriation of images, media and techniques from the past, without pretending to function independently of cultural meanings. As suggested in her use of Un Chien Andalou, Becerra Cano takes on video as a tool with which to show some of these meanings and counterpropose a poetics that fractures the historical link between the image and the metaphors of violence and trauma as modes of access to knowledge, and that subverts or dislocates the combined forces of technology and gender.]
TDR / The Drama Review (ISSN: 1054-2043), Nov 20, 2020
María Evelia Marmolejo is one of the most important performance artists in the 1980s in Latin Ame... more María Evelia Marmolejo is one of the most important performance artists in the 1980s in Latin America. Her video performance Anónimo 4 (1982) outlines a threefold topography that accounts for performance in conceptual, bodily, and communicative terms, and asks viewers to understand video performance as a virtual aspect of communication and collaboration between performing embodied subjects and performing images and sounds.
Photographies (ISSN: 1754-0763), 2020
In dialogue with ongoing discussions about decolonization of trauma theory that account for cultu... more In dialogue with ongoing discussions about decolonization of trauma theory that account for cultural trauma and sustained and long trauma processes, this paper discusses Alberto Baraya’s series: Service Included (1997) in order to identify decolonial challenges and possibilities for posttraumatic photography. It argues that this series is a performative work that proposes a critical and decolonial revision of trauma culture, by appropriating the symbolic dimensions of Spanish-Catholic motifs of sacred violence historically and currently employed as cultural mechanisms for representation of cultural trauma in Colombia. This paper recovers and discusses Baraya’s early, forgotten work and original appropriation of analogue photography operations with analogue photography, and proposes that the challenges Service Included offer for posttraumatic photography consist in both retracing symbolic active processes for dealing with trauma, and retracing photography’s history as a medium of expression of cultural trauma, in order to create spaces for “displaced difference” within cultural trauma and trauma culture.
Cinergie, il Cinema e le altre Arti (ISSN 2280-9481), 2020
In 2011 Runa Islam first exhibited a subtle and beautiful film that appropriated an enigmatic col... more In 2011 Runa Islam first exhibited a subtle and beautiful film that appropriated an enigmatic colonial glass plate negative, operated with it for both fracturing and multiplying its indexicality, and displaced the negative from – and even against – the history it would be expected to depict. By means of a formal and conceptual analysis of Sevruguin’s photographic work, one of the most important and idiosyncratic in the Middle East at the beginning of the 20th century, and analysys of both the egimatic the negative Islam selected, and the film installation, the paper shows that Emergence must be regarded as a fine, conceptualist film that resists narrative, invites introspection, and stimulates a decolonial posture for opening a possible way of escape from the orientalist codifying gaze that persist in how Western Media records and communicates the ‘East’, and for confronting the cultural imaginary and colonialist gaze of a current process of crisis in 2011.
Cuadernos de Música, Artes Visuales y Artes Escénicas // Dossier: "Aire, Cuerpo y Arte" (ISSN: 1794-6670)), Jul 1, 2020
[English Below] La obra de fotógrafos africanos sigue siendo estudiada superficialmente como mero... more [English Below] La obra de fotógrafos africanos sigue siendo estudiada superficialmente como mero registro documental o como medio de representación de una identidad postcolonial nacional supuestamente definida. El artículo se distancia de esa lectura y muestra que Osodi articula el testimonio, el documento, la ficción y la imagen poética en ‘imágenes pensantes’ que ponderan algunas dinámicas y tensiones ecológicas del Delta del Níger; una de las regiones más bio- y etno-diversas, y de mayor explotación petrolera del mundo. Para ello, el artículo asume una aproximación formal y contextual a la serie Oil Rich Niger Delta (2003-2007) que, en diálogo con elementos de la historia de esta nación y región de petrolera y con referentes de la tradicional oral, la poesía y la ecocrítica, entiende el aire como tema, como elemento actante parte de una amplia red ecológica de humanos y no humanos, y como recurso metodológico de indagación por la nueva cosmología y la esperanza de un futura transformación del Delta. El documento muestra cómo Osodi rompe con la idea de que el fotorreportaje africano es antropocéntrico y ofrece un simple espectáculo de violencia ecológica y exclusión. Por el contrario, como se argumenta, Osodi trabaja meticulosamente la interconexión entre humanos y no humanos, y las dinámicas de tensión de un rico ensamblaje social en el que el fotógrafo da dignidad a actantes y actores.
The work of African photojournalists is still studied as a mere documentary or as representation of a supposedly defined postcolonial national identity. The article distances itself from that reading, and rather shows how Osodi articulates testimony, document, fiction, and poetic image within 'pensive images' that ponder dynamics and ecological tensions of the Niger Delta; one of the most bio- and ethno-diverse regions, and of the largest oil exploitation in the world. The article proposes a formal and contextual interpretation approach to Oil Rich Niger Delta series (2003-2007). In dialogue with the history of this nation and oil region, and references in oral tradition, poetry and eco-criticism, the paper understands air in this series as both an subject-actant in a wide ecological network of humans and non-humans, and as a metaphorical resource with which Osodi investigates some of the complex ecological tensions and a new Delta cosmology. By emphasizing air as a metaphor and as an acting element, the paper argues Osodi breaks with the idea that African photojournalism is mainly anthropocentric. The paper shows how he meticulously works connections between humans and nonhumans part of a rich social assembly, and how the photographer gives dignity to both actants and actors.
Calle 14 (ISSN: 2011-3757), 2020
Como aporte a los aún incipientes estudios de la televisión artística y del videoarte en Colombia... more Como aporte a los aún incipientes estudios de la televisión artística y del videoarte en Colombia en los años ochenta, se presenta un análisis del primer programa de televisión artística en el país hasta ahora conocido. Este estudio de Personalmente T.Video (1986) identifica los retos que el programa se propuso de cara a la televisión institucional, el modo como asumió y exploró el flujo televisual y videístico en vínculo con el juego y apuesta por la educación libre de creación de nuevas imágenes y lenguajes televisivos. El estudio da cuenta de cómo los productores propusieron una utopía televisiva de corte pedagógico y lúdico en diálogo y contraposición con Roberto Rossellini, Jean-Luc Godard y Anne-Marie Miévill.
[As a contribution to the emerging studies of television and video art in Colombia in the 1980s, an analysis of the first TV art program in the country hitherto known is here presented. This study identifies program Personalmente T.Video (1986)’ challenges to institutional television, how it assumed and explored televisual flow in connection to play, free education for new images and television languages creation. The study shows how producers proposed a television utopia of pedagogical and playful nature, in dialogue and contrast with Roberto Rossellini, Jean-Luc Godard and Anne-Marie Miéville.]
Pensar el arte hoy: El cuerpo. Editado por Carlos Sanabria, 174-191. Bogotá: Universidad Jorge Tadeo Lozano, 2015. (ISBN: 9789587251630), 2015
Dándose a la tarea de pensar estéticamente las mutilaciones como manifestaciones de la violencia ... more Dándose a la tarea de pensar estéticamente las mutilaciones como manifestaciones de la violencia en Colombia, se propone “diseccionar” principalmente el “corte de florero”, quizá la mutilación más terrorífica que ha tenido lugar en nuestro país. Dicho análisis dialoga con la noción de distribución de lo sensible de Jacques Rancière, los estudios sobre mutilaciones realizados por María Victoria Uribe, y el lenguaje de las flores de George Bataille, y se enfocará en la serie Corte de florero (1997), del artista Juan Manuel Echavarría. En dicha serie, compuesta de 36 láminas fotográficas, Echavarría vincula acertadamente la noción y práctica de la disección botánica dentro de la Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada, con la práctica de la mutilaciones realizadas durante largo tiempo en nuestro país, y particularmente durante el período que historiadores han llamado “La Violencia”, con el fin de identificar dentro de las mutilaciones la presencia de un orden natural y un orden moral de la violencia, y la particular autonomía de estas formas (re)creadas, y de esos cuerpos cortados y reorganizados.
In: Revista de Estudios Sociales No. 35. Universidad de Los Andes. (ISSN: 0123-885X) Abril 2010, 2010
Este artículo ofrece una reflexión sobre cómo el cuerpo masacrado ha sido configurado como imagen... more Este artículo ofrece una reflexión sobre cómo el cuerpo masacrado ha sido configurado como imagen propia de una emblemática en la que tanto el cuerpo de las víctimas como el de los victimarios son inscritos en un régimen ético de acciones y prácticas con significativas implicaciones de orden político.
In: Estética: Miradas Contemporáneas 3, Universidad Jorge Tadeo Lozano. Bogotá, 2010, 2010
In: Estética: Miradas Contemporáneas 3, Universidad Jorge Tadeo Lozano. Bogotá, 2010, 2010
El arte público es uno de los fenómenos contemporáneos de arte que se caracteriza por la poca ref... more El arte público es uno de los fenómenos contemporáneos de arte que se caracteriza por la poca reflexión que sobre él ha habido en Colombia. Y se debe a la escasa discusión que ha habido en Colombia sobre qué sea lo público, y especialmente cómo se comprenda el carácter público de lo que generalmente se llama espacio público. El presente texto se propone realizar una primera aproximación al arte público en Colombia, mediante la consideración de lo que aquí asumiremos como la pregunta conductora de nuestra consideración sobre el arte público: ¿qué es lo público del arte público? Esta pregunta guiará una mirada crítica a algunas de las actuales prácticas modernistas dentro del 'arte público‘ contemporáneo en Colombia, con el fin de plantear preguntas y elementos de trabajo que eviten adoptar sin más esa arraigada tradición y la aparente obviedad de qué sea lo público del arte público.
Premio Nacional de Crítica: Ensayos sobre Arte Contemporáneo en Colombia, Quinta versión. Bogotá: Ministerio de Cultura y Universidad de los Andes, 2010, 2010
Estética, Fenomenología y Hermenéutica. , 2008
[English below] Este proyecto estudia la experimentación dancística-performática y feminista del... more [English below]
Este proyecto estudia la experimentación dancística-performática y feminista del grupo Koré Danza-Teatro, pionero de la danza contemporánea y del performance en el país. Si bien su trabajo ha recibido alguna atención, esta ha sido superficial, claramente menor que la dada a otros grupos de los años ochenta, y no ha estudiado la exploración decididamente feminista, intertextual e interdisciplinar del grupo así como su esfuerzo por distanciarse de la técnica, convocar participantes que no habían sido formadas en la tradición dancística, y romper con temáticas hasta entonces existentes en la danza el país. En esta investigación tendrá como objeto la serie de obras Espejo (1982-83), Espejos (1983-84), Nuevo Espejo (1985), El espejo se rompe (1986), I love you Maria (1988) y Rosa Margarita Rompe el Espejo (1989), que forman columna vertebral del proceso de conformación y maduración del trabajo de investigación alrededor de la noción del espejo y de la figura múltiple de Koré-Perséfone-Deméter, y que preparan el camino para la igualmente innovadora obra Tiempo de Luna Creciente (1992). La investigación involucra tres aspectos interrelacionados de trabajo : revisión de documentos y del archivo hemerográfico de Koré que incluye programas de mano, etc.; entrevistas con quienes fueron miembro del grupo; y análisis crítico e interpretativo de guiones, coreografías, y registros audiovisuales de las obras teniendo en mente que el archivo de Koré es uno de los más completos en el país. El proyecto de investigación se organiza en torno a tres temas que definen los tres capítulos del proyecto: reflejos, duplicidad, simetría; fragmentación, opacidad, y multiplicidad; red y tejido de muerte, duelo, y renovación.
This project studies Koré Danza-Teatro's pioneering performance and feminist experimentation, which has received scant attention. There are no studies about the group's decidedly feminist, intertextual, and interdisciplinary explorations, its efforts to break away from technique and themes usual in dance at the time in Colombia. This book studies a series that is the backbone of the maturation of group's exploration around the notion of the mirror and the multiple figures of Koré, Persephone, and Demeter: Espejo (1982-83), Mirrors (1983-84), Nuevo Espejo (1985), The mirror breaks (1986), I love you Maria (1988), and Rosa Margarita Rompe el Espejo (1989). The series paved the way for the equally innovative and recognized piece Tiempo de Luna Growing (1992). The book project is organized around three chapters related to the following issues respectively: reflections, duplicity, and symmetry; fragmentation, opacity, and multiplicity, and networks, death, and renewal.
Con motivo de los cuarenta años de la creación de Koré Danza-Teatro en Barranquilla, la lección i... more Con motivo de los cuarenta años de la creación de Koré Danza-Teatro en Barranquilla, la lección inaugural atiende a la necesidad de nutrir el estado incipiente de la investigación histórica en danza y performance en el país, y presenta resultados del primer estudio detallado hasta ahora realizado de la producción de los años ochenta del grupo pionero de experimentación feminista en danza-teatro en Colombia. Con una apuesta interdisciplinaria que entrelaza arte, danza, y género, la lección discute cinco piezas que forman la columna vertebral del trabajo del grupo entre 1982 y 1989, y discute cómo la producción de Koré, en diálogo con la figura de la kóre griega, explora el espejo como lugar y umbral de diferencia y multiplicidad de la mujer en su contexto histórico. Esta investigación ha sido parcialmente apoyada por el Ministerio de Cultura mediante Beca en Investigación en Danza 2021 (E3356- 2021).
La producción de videoarte en Colombia llegó tardíamente a finales de los años setenta, y fue en ... more La producción de videoarte en Colombia llegó tardíamente a finales de los años setenta, y fue en los años ochenta cuando comenzó a crecer poco antes de la llegada ‘oficial’ del arte electrónico hacia 1992. La historia de la emergencia y del desarrollo del videoarte en el país aún está por ser contada, especialmente en lo relacionado con la diversa y original producción en video análogo realizada por mujeres artistas entre los años 1978 y 1989. La conferencia ofrecerá una breve introducción a esa génesis, con énfasis en seis obras de seis mujeres: Karen Lamassonne, María Consuelo García, María Evelia Marmolejo, Margarita Becera, Omaira Abadía y Sandra Llano, quienes habiendo sido formadas en las artes tradicionales, asumieron el video como nuevo y excitante medio de experimentación y expansión de la práctica e investigación artística y conceptual.
¿Cuáles son las relaciones entre danza y video? ¿Cómo se puede interpretar la idea de movimiento ... more ¿Cuáles son las relaciones entre danza y video? ¿Cómo se puede interpretar la idea de movimiento en el video? Esta conversación girará alrededor de obras de videodanza y de videoarte y sus propuestas relativas al tiempo, espacio, sonido y corporeidades.
Carolina Posada Restrepo y Juan Carlos Guerrero-Hernández. Septiembre 7. 2020. Universidad de Antioquia
Departamento de Humanidades, Universidad de la Salle. Bogotá. September 26
MIDBO (Muestra Internacional Documentalde Bogotá). Universidad Javeriana, Bogotá. October 31.
Invited speaker at MCA Chicago for the First large retrospective of Doris Salcedo's work. April 6... more Invited speaker at MCA Chicago for the First large retrospective of Doris Salcedo's work. April 6, 2015.
Animation is key in the production of counter-visualities. Piragna Studios, a female-leaded team... more Animation is key in the production of counter-visualities. Piragna Studios, a female-leaded team with experience in songs video and committed to changing human mindsets, and RTVC (Colombia’s public radio and television system) co-produced an animated series to accompany early childhood development and single mothers. While producing the series, the team participated in a game on water footprint and learned about the importance of frailejón, a native species in Colombia, Venezuela, and Ecuador, known for contributing to water sustainability. Intending to teach water protection and sustainability, the studio created the caretaker and superhero Frailejón Ernesto Pérez (FEP), a sweet mounter-like character with a chubby torso, succulent hair, and several eyes. Thanks to the team’s awareness of plausible good reception of the song video beyond early childhood in the contexts of multivocal social and ecological movements emerging during the social protests in the country (2019-2022), Piragna posted the video on TikTok in February 2022. It soon became viral and, by August, had been shared about 300 million times. This immediately impacted the team’s plans and FEP’s animation and transmedia project emerged with support from the leftist Administration (including the newly rebaptized Environment and Sustainable Development Ministry) that arrived in power in August 2022. FEP’s animated series and transmedia project were born, and FEP became an influencer, placing life and sustainability at the center of the national conversation. The paper discusses the context and FEP’s animation and transmedia project that involves the fragmentation of the story into episodes and uses emotions and narrative to transform the audience into agents (Phillips 2012) in the assemblage of the story. The project was designed as an edutainment product that responds to the needs of environmental education and overcomes limitations of the mainstream children’s film that, following a logic of mono-culture and extraction, trains young viewers in the practices of spectatorship and consumption that uncritically align with capitalism (Hawley 2022) and fall into greenwashing (Brinkmann 2023). In consonance with popular education, critical pedagogy, emancipation, and decolonialism (Freire 1970; Walsh 2012), the animated and transmedia series provides an audiovisual experience that offers an alternative to conventional media-spectatorship, fosters an understanding of territory as an ethical and political space (Potiguara 2004), and introduces indigenous epistemology decentering the human and emphasizing connectedness with nature. Assuming the audience as agents with intellectual and social capacities for social change and avoiding the flaws of children's films such as Wall-E that have significant silences about viable solutions and undercut any serious message about environmental protection (Moore 2015), each of the series and transmedia project’s episodes adopts a bid closer to the “animated parable” (Brown and Lindvall 2019) to introduce actors who, from below, have been independently working on sustainability for many years, invite the public to research about those actors, natural phenomena, and institutions related to Climate Action, Life on Land, and Water Sustainability, foster eco-education about sustainable solutions and collaboration, and introduces the audience to a decolonial stance in pro of revolutionary emancipation from neoliberal politics on natural resources, economy, and life.
The estallido social (Social Outbreak) in 2021 Colombia, consisted of a wide-reaching series of m... more The estallido social (Social Outbreak) in 2021 Colombia, consisted of a wide-reaching series of multifactorial demonstrations where different ideas, demands, interests, new political actors, and voices converged. Preceded and nurtured by the energy and demands expressed in demonstrations against the impunity of the Colombian justice system, the wave of assassinations of social leaders, and the government’s lack of response, Student demonstrations demanding democratic widespread access to Higher Education, the National Strike against the National Government’s commitment to the destruction of the 2016 Peace Accord between the Colombian State and the FARC, the criminalization of social protest, and Police brutality in 2019 and 2020, the estallido was a complex and multifactorial phenomenon and the most widespread protest in the country’s history.
The estallido had its symbolic, political, and artistic center in the highly interweaved murals, graffiti, and cartels produced, pasted, and shared around the City of Cali; especially in downtown, vandalized Bus stations, working-class neighborhoods, main entrances to the city, and highways that the protesters took over and blocked (One of them connecting the center of Colombia with its principal port on the Pacific Coast). These murals, usually produced by collectives coming from different artistic, political, and activist backgrounds, were part of a convergence of the collective Do-It-With-Others and diverse social forces that created new and expanded existent social and political networks and promoted assemblies in more than 20 different points of the city while emphasizing on and placing in the center art’s potency for reclaiming the city as space of resistance and catalysts for change, asserting the presence and agency of marginalized groups, subjects, and voices in the construction and struggle for participatory and direct democracy before and after the National Army sent hundreds of soldiers and created a laboratory to impose a local coup d'état to repress the social protest violently and deadly.
One of the most iconic sites of murals and popular deliberation in Cali was a popular food market known -until then- as Puerto Rellena (literally, Blood Sausage Port), a place with a long history of social mobilization, and soon renamed Resistance Port, famous for the monumental mural-sculpture created by the protesters. Another iconic mural site is the well-known Loma de la Cruz (Hill of the Cross), which went from being a site of tourism and recreation to a space for debate and mass demonstrations. Significantly, it has been renamed Dignity Hill. A third site was a police station that was vandalized by protesters who transformed it into the communal Maloca (“place of knowledge and assembly” in the Indigenous tradition). Nicolás Guerrero, who was a protester and student, was killed by the Police. This presentation will focus on these three sites, exploring aesthetic decolonization from an intersectional perspective of democratic, dissident, and critical citizenship.
Zhang Yimou’s Red Sorghum (1987), winner of the Berlin International Film Festival’s Golden Bear ... more Zhang Yimou’s Red Sorghum (1987), winner of the Berlin International Film Festival’s Golden Bear (1988) is a free adaptation of Mo Yan’s novel Red Sorghum Clan (1986) that has earned a wide audience in China and beyond. The existing scholarship about this groundbreaking film neither dwells on Zhang’s conscious bid for creating intermedial sensual excess nor discusses the intricate and highly performative process of communication that successfully connected with the Chinese audience, disrupting the traditional image of the nation in the 1980s after the end of the Cultural Revolution and during the post-revolution’s incipient times.
We discuss intermediality by considering how this film re-elaborates the performativity of punctual tropes while also involving poetics strategies around Chinese theater, painting, music, and photography. At stake is less a semiotic approach to the integration of different media and more a conscious re-elaboration of intermedia cultural experience. Zhang resorts to the ancient character of the chou (clown, music player, and villain) in theater, film, painting, and popular performances, and her/his gestures that Agamben would say, dwell between dance and image, language and mere spectacle, and life and art. Nonetheless, Red Sorghum underlines gesture as an aesthetic, ethical, and political phenomenon.
We also discuss how the director, who also produces photography, poetry, and painting, drafts cinema as an expansive art that resorts to the contamination between other Chinese arts (e.g., calligraphy and painting, popular rituals and classical theater) and lets such contamination visually, aurally, and textually perform. Even if there is a clear artistic poetics in how the film freely recreates Yan’s novel, it is also the case that, contrary to Baidou’s “process of purification”, the film opens cinema to the contamination by cinema-as-entertainment to have a deeply touched the audience by the energy and memories of an irreverent ancient-but-also-modern China.
Agamben, Giorgio. 2000. Means without End. Notes on Politics. Minneapolis, London: University of Minnesota Press.
Badiou, Alain. 2013. Cinema. Cambridge: Polity Press.
On November 21, 2019, a conservative country without tradition of protest witnesses hundreds of t... more On November 21, 2019, a conservative country without tradition of protest witnesses hundreds of thousands of Colombians demonstrating against the National Government’s corruption, and destruction of the 2016 Peace Accord between the Colombian State and the FARC. They also demonstrated against the lack of job and education opportunities and the State Armed forces’ violence. In the evening, filmmaker Laura Mora and two friends decided to watch a film on her building’s terraza (i.e., flat top roof). A gust of wind knocked the screen down breaking the metal support, and the three found themselves looking at the image projected on a nearby building’s brick wall. Continuing with the spirit of the demonstrations, they decided to play with a presentation program and write and project texts, and published pictures of those spreadable graffiti-projections –as I call them– on social media. After one first publication, friends and strangers encouraged them to continue, and others decided to do their own graffiti-projections. Soon, every Sunday during and after the long Covid-lockdown, more than ten groups of Colombian designers, artists, and writers in Medellín, Bogotá, and Mexico City started to replicate the idea. An unexpected rhizomatic structure emerged under the name of “the new terraza band” (reappropriating the name of ‘The terraza band’ name, a paramilitary structure that assassinated human rights defenders), and started to use hashtags and share slides, projectors, and registers.
Unlike famous projections at the time, among them Chilean Delight Lab’s use of the tower of Telefonica in Santiago, and distancing from direct confrontation as well as the use of expensive machines that force to centralize actions on ostentatious or iconic sites (Klaus), the open and rhizomatic structure used and shared conventional video projectors to politicize their neighborhoods. Walls, façades, pavements, and even trees in nearby areas were transformed into screens to tell the powerful that the demonstration and the virus had exposed a broken system that needed change. More important, they were also transformed into sociable and relational spaces where the conservative neighbors could approach the demands and emancipate from fears of protests and from participating in the patriarchal system and authoritarianism.
The graffiti-projections inherited graffiti’s centrality of language. Yet, they also reoriented it towards a more appealing communicational form: instead of seeming to vandalize the neighborhood, the graffiti-projections were cinematic spaces of light, empathy, affect, and reflection. Appropriating graffiti’s use of phrases and slogans, the graffiti-projections rearticulated the authority’s slogans, produced nuanced statements revealing the authority’s contradictions and expressed politically engaged messages of social resistance. The graffiti-projections emphasized language’ role in the construction of a shared social reality, and how the transformation of society should involve a struggle and transformation in language. This is exemplified by the name of the structure and many of the graffiti-projections.
In his highly complex series Emperor of Africa (2013), Cameroonian-born and Center African-based ... more In his highly complex series Emperor of Africa (2013), Cameroonian-born and Center African-based Nigerian photographer Samuel Fosso (1962) restaged iconic posters made from painted photographs recording Chinese leader Chairman Mao at different ages, before and after the Chinese Communist Cultural Revolution. Adopting the Igbo masquerade traditions and ritual and replacing the five starts in the Chinese flag with the African continent, Fosso’s self- portraits mimics both the aesthetics of fashion magazines such as Vogue and the performance of Mao’s power and ideological propaganda to offer a postcolonial comment on China’s neo- imperialist investments in Africa, oriented to obtain natural resources and support of “One China” policy, access to a large market, and restructure its labor-intensive industries. Nonetheless, this series also dialogues with Fosso’s previous self-portrait work such as The Chief who Sold Africa to the Colonialists of his Tati series (1997) and the history of political portraits in Africa, including those of Jean-Bedel Bokassa who took power –via Coup d'état– in Fosso's childhood and served as the second president of the Central African Republic and later self-proclaimed Emperor of Central Africa until 1979. In this sense, Emperor of Africa produced during the transition from the Bush War to the Civil War in CAR (both nurtured by internal power struggles as well as foreign interests in natural resources and part of a long history of violence since independence from France) is also historical in the sense that masquerades and embodies the contradictory performance of the mythical African Empire and the “One Africa” in the context of Afrofuturism. Fosso’s self-portraits made thanks to the delayed-action shutter release, allows his images –which comment and parody communist as well as capitalist propaganda– to split up into but also to fold and even blur past and present. Based on evidence and regimes of visuality from the Chinese and African past he invites us to question today African’s neocolonial and Chinese’s imperial statuses, and read again the past to question how China’s past –before and after the Cultural Revolution and during the African independence’ struggles– may instruct us about Africa’s decolonial challenges today.
Event organized with the Art and Art History Department and sponsored by the ARCUS Center for Soc... more Event organized with the Art and Art History Department and sponsored by the ARCUS Center for Social Justice Leadership. May 16, 2023
ARTE Y MEDIO(S) EN LA HISTORIA CONTEMPORÁNEA DEL ARTE ART AND MEDIUM(S) IN CONTEMPORARY HISTORY O... more ARTE Y MEDIO(S) EN LA HISTORIA CONTEMPORÁNEA DEL ARTE
ART AND MEDIUM(S) IN CONTEMPORARY HISTORY OF ART
VIII Simposio Historia del Arte
Universidad de los Andes
Bogotá, 24, 25 y 26 de octubre
Dirección / Address:
Bogotá, Cra 1 Este N° 19A - 40. Edificios LL y ML
Entrada libre. Capacidad limitada. Si quiere asistir, por favor contactar a / Free entrance. Seating is limited. If you want to attend please contact: historiadelarte@uniandes.edu.co
Miércoles, Octubre 24
9:00 – 10:20 AM - Conferencia Inaugural (Auditorio Lleras)
"Medium Matrix materiality: A feminist perspective"
Carol Armstrong (Yale University)
10:20 – 10:40 AM - Café (Foyer Edificio Lleras)
10:40 - 11:59 AM Pintura, cine y television (Auditorio ML-C)
“You Ought to be in Pictures”
Katherine E. Manthorne (Graduate Center CUNY, Nueva York)
“Late-Modernist Painting and the Televisual: A Lesson in Mid-Century Embodiment”
Christa Noel Robbins (University of Virginia, Charlottesville)
12:00 – 2:00 PM - Descanso
2:00 - 3:20 PM - Pintura expandida y fotografía (Auditorio ML-C)
“Temporalities: what happened with Duchamp and Fotodinamismo?”
Filippo De Tomasi (Univesidade NOVA de Lisboa, Lisboa)
“El concepto de Pintura no albergada y su práctica en la Escuela de Arquitectura de Valparaíso durante la década de 1970”
Magdalena Dardel Coronado (Universidad de los Andes, Santiago de Chile)
3:20 – 3:40 PM - Café (Foyer Auditorio ML-C)
3:40 – 5:00 PM - Fotografía, otras materializaciones (Auditorio ML-C)
“Petrifying Photography, Animating Sculpture: From Françoi Willème’s Photosculpture to Bruce Nauman’s Contrapposto Series”
Joanna Fiduccia (Reed College, Portland)
“Relay and Delay: A Photographic Paradigm”
Heather Diack (University of Miami, Coral Gables)
Jueves, Octubre 25
9:00 – 10:20 AM - Cine ‘puro’ y experimental (Auditorio ML-C)
“Implementing Purity: Mobile Color and Absolute Film In America”
Pierre J. Pernuit (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne)
“Películas experimentales de Andy Warhol y Hélio Oiticica”
Tatiane de Oliveira Elias (Universidad Federal de Santa María)
10:20 – 10:40 AM - Café (Foyer Auditorio ML-C)
10:40 - 11:59 AM - Cine experimental (Auditorio ML-C)
“Ericka Beckman: Gaming and Dreamwork”
Piper Marshall (Columbia University, Nueva York)
“Hunger and Shame: Physicality in Steve McQueen’s Film Form”
Jamie DiSarno (Buffalo University, Buffalo)
12:00 – 2:00 PM - Descanso
2:00 - 3:20 PM - Video: poesía y cine por otros medios (Auditorio ML-C),
“Poesía, video, y cibernética en In-pulso (1976-78) de Sandra Llano-Mejía”
Juan Carlos Guerrero-Hernández (Universidad de Los Andes, Bogotá)
“Cinema by Other(ed) Means: Harry Gamboa Jr.’s Early Video Work, Los Angeles, 1980s”
George F. Flaherty (CLAVIS-Texas University, Houston)
3:20 – 3:40 PM - Café (Foyer Auditorio ML-C)
3:40 – 5:00 PM - Infiltraciones e interacciones políticas (Auditorio ML-C)
“Video arte, publicidad y política: Ejercicios en infiltración audiovisual en los inicios de la transición chilena”
Sebastián Vidal (Universidad Alberto Hurtado, Santiago de Chile)
“Investigating the interplay of moving image and still photography in Faces Places (2017) by Agnès Varda and JR”
Eleni Varmazi (Bahçeşehir University, Estambul)
Viernes, Octubre 26
9:00 – 10:20 AM - Performance, medialidad y materialidad (Auditorio ML-C)
“Performance entre medios: inmediatez, mediación, y contemporaneidad”
Juan Albarrán Diego (Universidad Autónoma de Madrid, Madrid)
“Material Matters: Artists’ Mediums as Signifiers of Meaning”
Melanie Herzog (Edgewood College) y Susan Messer (University of Wisconsin, Madison)
10:20 – 10:40 AM - Café (Foyer Auditorio ML-C)
10:45 – 11:59 AM - Invisibilidad e indexicalidad digital (Auditorio ML-C)
“Gráficos por Computador y el Fin de los Medios Ópticos”
Ricardo Cedeño Montaña (Universidad de Antioquia, Medellín)
“Digital Indexicality: On the work of Julien Previeux”
Jens Schröter (Universität Bonn, Boon) y Jasmin Kathöfer (Hochschule für Bildende Künste Braunschweig)
12:00 – 2:00 PM - Descanso
2:00 – 3:20 PM - Conferencia de cierre (Auditorio ML-B)
“From Objects to Situations: Selma Last Year (1966), the Documentary Impulse, and the Emergence of Institutional Critique”
Andrew Uroskie (Universidad de Stony Brook)
Organizador / Convenor:
Juan Carlos Guerrero-Hernández PhD.
Profesor Asistente
Departamento de Historia del Arte
Universidad de Los Andes
Chair / Coordinador: Juan Carlos Guerrero-Hernandez
El video, la fotografía y el cine han tenido un papel clave en la identificación de los desafíos ... more El video, la fotografía y el cine han tenido un papel clave en la identificación de los desafíos y perspectivas de la historia del arte del siglo XXI, y en lo relacionado a cómo cuestionar, reformular críticamente y superar nociones y modelos modernistas de la especificidad de los medios. También han ayudado a enriquecer los enfoques inter y transdisciplinarios en la historia contemporánea del arte, y su comprensión del arte producido en diferentes medios, antes y durante la modernidad. El VIII Simposio de Historia del Arte en la Universidad de los Andes invita a enviar propuestas de trabajos individuales que discutan y examinen algunos de los desafíos metodológicos, analíticos o teóricos, y algunas de las perspectivas de la historia del arte en lo concerniente a la relación entre arte y medios en obras de arte (en un sentido amplio del término) producidas en cualquier momento y lugar. Las ponencias pueden adoptar las aproximaciones descritas a continuación, pero también pueden proponer otras diferentes...
Video, photography, and cinema have played key roles for identifying the challenges and prospects... more Video, photography, and cinema have played key roles for identifying the challenges and prospects of twenty-first century history of art, regarding how to question, critically reformulate, and overcome modernist notions and models of medium specificity. They have also helped to enrich both inter/transdisciplinary approaches in the contemporary history of art and our understanding of art produced in different mediums, before and after modern times. In this direction, the VIII Art History Symposium at the Universidad de los Andes invites proposals for individual papers discussing and examining some of the methodological, analytical or theoretical new challenges and prospects for the discipline concerning the relationship between art and mediums in art works (in a wide sense of the term) produced in any time and place. Papers may include responses to, but are by no means limited by the following approaches...
Simposio (interdisciplinario) de Filosofía del performance: Filosofía del performance y su conte... more Simposio (interdisciplinario) de Filosofía del performance:
Filosofía del performance y su contemporaneidad
IV Congreso de la Sociedad Colombiana de Filosofía
Universidad del Norte, Barranquilla
Agosto 10 al 13, 2016
Em_rgencia 5, 2012
Dossier sobre Arte Público. Revista Em_rgencia 5. The complete issue can be found here: https://... more Dossier sobre Arte Público. Revista Em_rgencia 5.
The complete issue can be found here: https://issuu.com/em_rgencia/docs/em_05web
Editorial Dossier (on Public art), Emergencia No.5
Doctoral dissertation. PhD. in Art History and Criticism. Stony Brook University, 2015 Abstrac... more Doctoral dissertation. PhD. in Art History and Criticism. Stony Brook University, 2015
Abstract:
How do contemporary artworks address and give visibility to the wounded body without reinvigorating trauma, without repeating the spectacular and homogenizing strategies used by the media? How do artworks move beyond denunciation to aesthetically and historically name and rearticulate bodily violence? And fundamentally, how do artworks offer an historical understanding of the political historicity of contemporary violence without uncritically resorting to myth and structural trauma? We intend to answer these questions within the context of art and violence in Colombia in 1990s. In this direction, we examine four artworks produced between 1993 and 1998, by artists Alberto Baraya, Clemencia Echeverri, José Alejandro Restrepo, and Juan Manuel Echavarría; artworks that deal with the challenge of thematizing trauma and memory of violence in conditions of coloniality, particularly in relation to spectacular and terrifying mutilations produced during the period. These artworks have been traditionally regarded in terms of a registration or denunciation of violence and (neo)colonialism, or else in terms of registration of collective trauma. In this study, however, we show that these works also problematize themselves with regards to such acts of registration and denunciation [in order to] critically address cultural mechanisms of memory. More precisely, we argue that these artworks inaugurate an effort of offering decolonial redistributions of the sensible that reveal, interrupt, and rearticulate ways in which historical trauma and loss have been problematically assumed, by Colombian society at large and artworks in particular, in terms of myth, absence, and transhistorical structural trauma. We finally analyze these group of artworks as a constellation (i.e., bringing them together without reducing one to the other or to a general idea), and build from them a map that help us to conceptualize how they mobilize techniques...
Master Thesis (with Honors). M.A. in Philosophy. National University of Colombia, 2010
Néle Azevedo, "Algunas cosnideraciones sobre el monumento y la escultura en el espacio publico". ... more Néle Azevedo, "Algunas cosnideraciones sobre el monumento y la escultura en el espacio publico". En {{Em_rgencia} No. 5. 0,29 Ediciones, Diciembre 2012 (ISSN: 2027-8454). 114-127. Traducción del Portugués
Marino, Angela. "Florentino vence al diablo: Performance popular en la campaña chavista del refer... more Marino, Angela. "Florentino vence al diablo: Performance popular en la campaña chavista del referéndum de año 2004 en Venezuela." In Giros culturales en la marea rosa de América Latina, Marc Zimmerman (ed.). Houston: Casa Editores, 2012. (ISBN: 978-1-4675-2777-4452499) Spanish translation of the manuscript in English.
Parvis Emad. La Pregunta por la Técnica y La Voluntad de Poder [Traducción castellana del texto i... more Parvis Emad. La Pregunta por la Técnica y La Voluntad de Poder [Traducción castellana del texto inglés The Question for Technology and The Will to Power en Biemel y v. Hermann. Kunst und Technik, Gedächtnisschrift zum 100. Gebusrtag von Martin Heidegger (Frankfurt am Main: Klostermann Verlag, 1989)] en Sanabria Carlos (ed. acd.) Estética: Miradas Contemporáneas, Fundación Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano. Bogotá, 2004 (ISBN: 958-9029-68-X) Págs. 103-120.
Simões, Daniela. "De la defensa del street art y el grafiti como vanguardias del arte público." E... more Simões, Daniela. "De la defensa del street art y el grafiti como vanguardias del arte público." En {{Em_rgencia} No. 5. 0,29 Ediciones, Diciembre 2012 (ISSN: 2027-8454). 49-59. Traducción del Portugués
da Costa, Luiz Claudio. "Arte público: la constitución de espacios heterogéneos de aparición." In... more da Costa, Luiz Claudio. "Arte público: la constitución de espacios heterogéneos de aparición." In {{Em_rgencia} No. 5. 0,29 Ediciones, December 2012 (ISSN: 2027-8454). 12-25 Spanish translation by Juan Carlos Guerrero-Hernández of the manuscript in Portuguese.
Reseña solicitada por la Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano, de mi capítulo “Arocha's black ... more Reseña solicitada por la Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano, de mi capítulo “Arocha's black and white Pop: history, desire, and politics in 1960s Colombia” en Glyn Davis y Tom Day (ed.), Pop Cinema (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2023)
Dust, Scratch and Paint: Street Art in the Global South. Publisher TBA, 2023
On the night of October 18th, 2019, three street artists met in front of the headquarters of the ... more On the night of October 18th, 2019, three street artists met in front of the headquarters of the Colombian Army’s Military Academy to paint a mural planned by a group of eleven social organizations as the first part of the Campaña por la verdad (En. Campaign for Truth)’s communications strategy. As the artists were working on the mural, which included the faces of some army commanders, a dozen armed officers, some dressed in civilian clothes and with hoodies hiding their faces, unexpectedly arrived in cars. The officers began to record the scene and make phone calls, and were soon joined by six soldiers armed with long-range rifles and several policemen. As one artist recalled, “it was impossible to continue painting” because the officers harassed them, menacingly asked for their IDs and who was sponsoring the work, seized graphic material, cameras, cell phones, a computer, and painting tools, and even covered the unfinished faces with white paint (Noriega, 2019; Cuartas Rodríguez, 2021). The police ticketed one artist, and one of the members of the social organization accompanying them, for vandalizing a public space, ignoring the crew’s argument that the owner of the wall had authorized the intervention. The next day the wall was painted white and guarded by soldiers. An image of the planned mural plus a video recording of the censorship were tweeted by one organization, as well as the artists, and became viral on social media.
[...]
To do some justice to this mural’s complexity, and to understand how it helps to partially envision street art’s expansive field of experimentation and social action, I would like to address two issues. First, how the mural responds to the executions and the State’s efforts to hide its complex performance of power and exclusion and second, how the mural articulates the liminality of marketing, transitional justice, and social movements.
The paper analyzes Runa Islam’s Emergence (2011, 35mm color film-installation, silent, 3’ 43”) co... more The paper analyzes Runa Islam’s Emergence (2011, 35mm color film-installation, silent, 3’ 43”) commissioned by MoMA, and produced and exhibited just when the so-called ‘Arab Spring’ was getting momentum. It uses a forgotten, damaged, undated, and unidentified plate glass-plate negative at the Smithsonian. This plate was produced by Armenian-Iranian photographer Antoin Sevruguin, and recorded dogs picking over carcasses of horses in the middle of a military training square in Tehran during the Constitutional Revolution (1905-1907), at the end of the colonialist confrontation between Britain and Russian Empires known as ‘The great game’ (1813-1907). The negative is part of Sevruguin’s late 19th- and early 20th-century pictures informed by an Orientalist sensibility (Behdad, 2016), produced as indexical testimonies of the distant and exotic Iran, collected by Western bourgeoisies with ties to neocolonial politics in Iran in 1950s, and archived as part of the ‘Islamic Archive’ at the Smithsonian. The plate first survived the plundering executed by Mohammad Ali Shah’s Cossacks who destroyed about five thousand of Sevruguin’s negatives apparently intending to erase registers of the ongoing revolution, and later Reza Shah Pahlavi’s western-oriented interest in destroying any remnant of the Qajar monarchy (1789 to 1925) he considered “backward”.
Islam recorded in film and under the darkroom red light the developing process of the picture (3’): from the first appearance of black traces on the photographic paper until the complete burning of it. This evoked the interrelated emergence of memories and oblivion, the birth and death of traces and images, and recalled film’s past in fragments of colonial modernity. She also included striking short shots (less than 2”) of the plate, and the trace-effect of the two main cracks of the glass, that under the red light recall Hitchcock’s intention of making filmed objects and actions jump into our memory of unforgettable images (Fowler 2012). With this, Islam revealed the cracked plate as metaphor of conflicting differences within colonial powers and within Iranian history, and as materialization of a crystalized cultural trauma that may be regarded as both denial of temporalization of an ‘eastern’ culture, and as translucent matrix of trauma reproduction. And yet, by freeing the picture from being mere forgotten leftover of colonial times in a politically charged collection, and against the idea of photography as freezing time, Islam astutely appropriated a glass-plate and gave ‘movement’ to the image as if it were a colonial ‘found footage’ that “reveals itself perfectly in its unconscious or semi-conscious form” (Jacobs 1989) and speaks of the current context in 2011, rather than being fixated in a historical “context”.
In addition, the installation forced the audience to listen and see the film projector, and the slightly transparent screen. Islam’s appropriation of expanded cinema’s displacement of the moving image outside the illusion of cinematic space and challenge of dominant paradigms of visual and historical engagement with historical images (Dabek 2017), subtly forced audience to ask how to ‘enjoy’ and ‘see’ those images that invite a dialogue with and contrasts to circulating images of the ‘Arab spring’ in the media. In a subtle way, the artist seduced us to ask for the power of colonial imagery and their durable reproductive capacities today, and how we actually participate and have been seduced and deceived (Mbembe 2010) into a neo-colonialist culture of trauma.
Emergence offers multiple and complex layers of images that point to both cultural trauma and trauma culture. This film-installation is an interesting case of posttraumatic work that rather than being grounded on indexicality and posttraumatic melancholia, dialogues with ongoing discussions about decolonization of trauma theory (Rothberg 2008, Visser 2015), and suggests decolonial operations that deal with cultural trauma and how it has permeated and disguised itself in trauma culture.
The history of video art is still in need of studying how artists in regions not usually included... more The history of video art is still in need of studying how artists in regions not usually included in mainstream narratives, used incipient technologies to participate in the expansion of art frontiers, inquire into new social ontologies, and suggest post-human possibilities of action and cultural change. In this sense, this essay discusses Sandra Llano-Mejía’s In-Pulse (1978), a video tape-performance and video installation that appropriates Bergson’s élan vital, rearticulates medical images, interrupts scientific spaces, and points to historical asymmetries regarding scientific practices, knowledge and spaces where women were usually marginalized, in order to propose a poetic and historical reflection on social ontology and envision a cultural revolution. The artist’s use of oscilloscope for understanding video as an auto-graphy of an inscription technology is noteworthy, as is her formulation of a woman-machine that brings together body, ‘inscription memory’, and macro and micro temporalities for researching experimental fields of energy, emotion, and life, and for exploring the vital and poetic possibilities of responding to the challenges posed by the emerging information age in Latin America in the late seventies.
In a dialog with María Lugones’ notion of “decolonial feminism” and appropriating and redirecting... more In a dialog with María Lugones’ notion of “decolonial feminism” and appropriating and redirecting Domietta Torlasco’s idea of “heretical archive”, this paper discusses Clemencia Echeverri’s video installation Apetitos de familia (1998). This work takes a popular ritual, reveals it as a colonial and communicational structure of cultural trauma, and delineates a subversive turn that displaces it from being a patri-archive of coloniality to becoming threshold of decolonial creation. The video installation achieves this through montage, experimental ethnography, and body cinema, that is, creating space for multisensory experience, body memories, meditation. Based on the analysis of this video installation, which is part of a rather marginal(ized) production of film/video installation in Latin America in the late 1990s —in partial response to globalization and neocolonialism—, the paper identifies and proposes the notion of decolonial-heretical archive. This notion helps to understand and study how that production ‘archives otherwise’ by facing cultural trauma as womb of creative potential and passages that confront the cultural imaginary.
Calle 14 revista de investigación en el campo del arte, 2021
Circus es una interesante meditación sobre la creación videográfica, la opacidad y plasticidad de... more Circus es una interesante meditación sobre la creación videográfica, la opacidad y plasticidad del video. Becerra Cano se apropia del cine y dos de sus muertes en el siglo XX, para atender a las posibilidades históricas y conceptuales del video como formato que posibilita un ejercicio de memoria y apropiación de imágenes, medios y técnicas del pasado, sin pretender funcionar independientemente de significados culturales. Como se sugiere en su uso de Un perro andaluz, Becerra Cano toma el video como herramienta con la cual evidenciar algunos de algunos de esos significados y contraproponer una poética que fracture el vínculo histórico entre la imagen y las metáforas de violencia y trauma como modos de acceso al conocimiento, y que subvierta o disloque fuerzas combinadas de tecnología y género.
Calle 14 revista de investigación en el campo del arte, 2020
Como aporte a los aún incipientes estudios de la televisión artística y del videoarte en Colombia... more Como aporte a los aún incipientes estudios de la televisión artística y del videoarte en Colombia en los años ochenta, se presenta un análisis del primer programa de televisión artística en el país hasta ahora conocido. Este estudio de Personalmente T.Video (1986) identifica los retos que el programa se propuso de cara a la televisión institucional, el modo como asumió y exploró el flujo televisual y videístico en vínculo con el juego y apuesta por la educación libre de creación de nuevas imágenes y lenguajes televisivos. El estudio da cuenta de cómo los productores propusieron una utopía televisiva de corte pedagógico y lúdico en diálogo y contraposición con Roberto Rossellini, Jean-Luc Godard y Anne-Marie Miéville.
photographies, 2020
In dialogue with ongoing discussions about decolonization of trauma theory that account for cultu... more In dialogue with ongoing discussions about decolonization of trauma theory that account for cultural trauma and sustained and long trauma processes, this paper discusses Alberto Baraya’s series Service Included (1997) in order to identify decolonial challenges and possibilities for posttraumatic photography. It argues that this series is a performative work that proposes a critical and decolonial revision of trauma culture, by appropriating the symbolic dimensions of Spanish-Catholic motifs of sacred violence historically and currently employed as cultural mechanisms for representation of cultural trauma in Colombia. This paper recovers and discusses Baraya’s early, forgotten work and original appropriation of analogue photography operations with analogue photography, and proposes that the challenges Service Included offer for posttraumatic photography consist in both retracing symbolic active processes for dealing with trauma, and retracing photography’s history as a medium of expression of cultural trauma, in order to create spaces for “displaced difference” within cultural trauma and trauma culture.
In 2011 Runa Islam first exhibited a subtle and beautiful film that appropriated an enigmatic col... more In 2011 Runa Islam first exhibited a subtle and beautiful film that appropriated an enigmatic colonial glass plate negative, operated with it for both fracturing and multiplying its indexicality, and displaced the negative from – and even against – the history it would be expected to depict. By means of a formal and conceptual analysis of Sevruguin’s photographic work, one of the most important and idiosyncratic in the Middle East at the beginning of the 20th century, and analysis of both the enigmatic the negative Islam selected, and the film installation, the paper shows that Emergence must be regarded as a fine, conceptualist film that resists narrative, invites introspection, and stimulates a decolonial posture for opening a possible way of escape from the orientalist codifying gaze that persist in how Western Media records and communicates the ‘East’, and for confronting the cultural imaginary and colonialist gaze of a current process of crisis in 2011.
Cuadernos de Música, Artes Visuales y Artes Escénicas, 2020
La obra de fotorreporteros africanos ha seguido siendo estudiada como mero registro documental o ... more La obra de fotorreporteros africanos ha seguido siendo estudiada como mero registro documental o como medio de representación de una identidad nacional poscolonial supuestamente definida. Este artículo se distancia de esa lectura y muestra que George Osodi articula el testimonio, el documento, la ficción y la imagen poética en “imágenes pensantes” que ponderan algunas dinámicas y tensiones ecológicas del delta del Níger, una de las regiones más bio- y etnodiversas, y de mayor explotación petrolera del mundo. Para ello, el artículo asume una interpretación formal y contextual a la serie Oil Rich Niger delta (2003-2007), que, en diálogo con elementos de la historia de esta nación y región petrolera y con referentes de la tradición oral, la poesía y la ecocrítica, entiende el aire como tema y actante en una amplia red ecológica de humanos y no humanos, y como recurso metafórico con el que Osodi indaga algunas de las complejas tensiones ecológicas y una nueva cosmología del delta. Con é...