ginds - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

Uitspraak

Geluid: ginds (hulp, bestand)
IPA: /ɣɪnts/

Woordafbreking

ginds

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘aanwijzend voornaamwoord’ voor het eerst aangetroffen in 1250 [1]
erfwoord van Middelnederlands ghins [2]

stellend
onverbogen	ginds
verbogen	gindse
partitief	ginds

Bijvoeglijk naamwoord

daar in de verte gelegen
- Het is nog een lange tocht naar gindse bergen.

Bijwoord

ginds

daar in de verte
- Er lijkt ginds in het oosten onweer op te komen.

Vertalingen

1. daar in de verte

Duits: dort (de), dort drüben (de), da drüben (de) Engels: yonder (en)	Spaans: ahí (es), allí (es)

Gangbaarheid

Het woord ginds staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ginds" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.[3]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen