vliegtuig - WikiWoordenboek (original) (raw)

Een vliegtuig.

Nederlands

Uitspraak

Geluid: vliegtuig (hulp, bestand)
IPA: / ˈvlixtœyx / (2 lettergrepen):
- (Noord-Nederland): /ˈvliχtœʏχ/
- (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˈvlixtœːx/

Woordafbreking

vlieg·tuig

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van vlieg ww en tuig zn , in de betekenis van ‘vliegmachine met vaste vleugels’ aangetroffen vanaf 1911 [1] [2] [3]

enkelvoud	meervoud
naamwoord	vliegtuig	vliegtuigen
verkleinwoord	vliegtuigje	vliegtuigjes

Zelfstandig naamwoord

het vliegtuig o

(verkeer) (luchtvaart) vervoermiddel dat speciaal ontworpen is voor het reizen door de lucht
- Reist u vaak per vliegtuig?
  ▸ Zodra ik in Palermo uit het vliegtuig stap, slaat de warmte me in het gezicht.[4]
  ▸ In het vliegtuig las ik pas de reisinformatie.[4]
  ▸ Als Duitsland toen had aangevallen met pantservoertuigen en vliegtuigen was het de grootste slachting uit de geschiedenis geworden.[5]

Synoniemen

(verouderd) vliegmachine

Hyperoniemen

luchtvaartuig, voertuig

Hyponiemen

AWACS-vliegtuig NAVO-vliegtuig aanvalsvliegtuig amfibievliegtuig antiasovliegtuig atoomvliegtuig blusvliegtuig bombardementsvliegtuig bunkervliegtuig burgervliegtuig chartervliegtuig clubvliegtuig deltavliegtuig eendvliegtuig fotoverkenningsvliegtuig gevechtsvliegtuig	glijvliegtuig goederenvliegtuig gyrovliegtuig hefschroefvliegtuig hulpvliegtuig jachtvliegtuig karteringsvliegtuig landbouwvliegtuig lawaaivliegtuig legervliegtuig lesvliegtuig lijnvliegtuig marinevliegtuig modelvliegtuig motorvliegtuig onderscheppingsvliegtuig	oorlogsvliegtuig passagiersvliegtuig patrouillevliegtuig postvliegtuig privévliegtuig propellervliegtuig radarvliegtuig raketvliegtuig rampvliegtuig reclamevliegtuig regeringsvliegtuig ruimtevliegtuig schroefvliegtuig sleepvliegtuig snuffelvliegtuig	spionagevliegtuig sportvliegtuig sproeivliegtuig straalvliegtuig tankervliegtuig tankvliegtuig transportvliegtuig turbopropvliegtuig ultralightvliegtuig verkeersvliegtuig verkenningsvliegtuig vrachtvliegtuig watervliegtuig zakenvliegtuig zweefvliegtuig

Afgeleide begrippen

vliegtuigagent vliegtuigantenne vliegtuigbemanning vliegtuigbeweging vliegtuigbom vliegtuigbouw vliegtuigbouwer vliegtuigbrandstof vliegtuigcateraar vliegtuigconcern vliegtuigconsortium vliegtuigcrash vliegtuigcruise vliegtuigdivisie vliegtuigenfabriek vliegtuigfabriek vliegtuigfabrikant	vliegtuigfinanciering vliegtuiggeluid vliegtuighangar vliegtuigindustrie vliegtuigkaper vliegtuigkaping vliegtuigkeuken vliegtuiglading vliegtuiglawaai vliegtuigleasebedrijf vliegtuigleasemaatschappij vliegtuigloods vliegtuigmaatschappij vliegtuigmaker vliegtuigmarkt vliegtuigmodel vliegtuigmodus vliegtuigmoederschip	vliegtuigmonteur vliegtuigmotor vliegtuignostalgie vliegtuigonderdeel vliegtuigonderhoud vliegtuigongeluk vliegtuigongeval vliegtuigontwerper vliegtuigontwikkeling vliegtuigopname vliegtuigorder vliegtuigpak vliegtuigpassagier vliegtuigpersoneel vliegtuigproducent vliegtuigproductie vliegtuigproject vliegtuigraam	vliegtuigramp vliegtuigregistratie vliegtuigreis vliegtuigromp vliegtuigsector vliegtuigshow vliegtuigslurf vliegtuigspotter vliegtuigstoel vliegtuigtanker vliegtuigterreur vliegtuigticket vliegtuigtrap vliegtuigtrombose vliegtuigtype vliegtuigvleugel vliegtuigvlucht vliegtuigwrak

Verwante begrippen

helikopter, luchtschip, straaljager, vliegen, vliegveld, zeppelin

Vertalingen

1. vervoermiddel dat speciaal ontworpen is voor het reizen door de lucht

Afrikaans: vliegtuig (af) Alabama: piɬɬawakáyka Albanees: aeroplan (sq) Arabisch: طائرة (ar) v Armeens: օդանավ (hy) Bosnisch: avion (bs) m Bretons: karr-nij (br) m, nijerez (br) v Bulgaars: самолет (bg) m Catalaans: avió (ca) m Cherokee: ᏥᏳ ᎦᏃᎯᎵᏙᎯ (chr) Chinees: 飛機 (zh), 飞机 (zh) Deens: flyvemaskine (da) g Duits: Flugzeug (de) o Engels: airplane (en), aeroplane (en), plane (en), aircraft (en) Esperanto: aviadilo (eo), flugmaŝino (eo) Estisch: lennuk (et) Filipijns: eroplano Fins: lentokone (fi) Frans: avion (fr) m Grieks: αεροπλάνο (el) o, αεροσκάφος (el) o Guarani: kurusu veve (gn) Hebreeuws: מטוס (he) m Hongaars: repülőgép (hu) IJslands: flugvél (is) v Interlingua: avion (ia), aeroplano (ia) Italiaans: aereo (it) m, aeroplano (it) m Japans: 飛行機 (ja), 航空機 (ja) Koreaans: 비행기 (ko)

Kroatisch: avion (hr) m Latijn: aeroplanum (la) Litouws: lėktuvas (lt) m, aeroplanas (lt) m Malagasy: fiaramanidina (mg) Napolitaans: arioplàno, apparècchio Noordelijk Sami: girdi Noors: fly (no) o, flygemaskin (no) m, flyvemaskin (no) m Nynorsk: fly (nn) o, flygemaskin (nn) m/v Occitaans: avion (oc) m Perzisch: هواپيما (fa) Pools: samolot (pl) m Portugees: avião (pt) m, aeroplano (pt) m Roemeens: avion (ro) o Russisch: самолёт (ru) m, аэроплан (ru) m Servisch:Cyrillisch: авион (sr) m Westers: avion (sr) m Servo-Kroatisch: avion (sh) m Sloveens: letalo (sl) o, avion (sl) m Slowaaks: lietadlo (sk) o Spaans: avión (es) m, aeroplano (es) m Swahili: ndege (sw), eropleni (sw) Tamil: விமானம் (ta) Telugu: విమానము (te) Thai: เครื่องบิน (th) Tsjechisch: letadlo (cs) o Turks: uçak (tr), tayyare (tr) Zweeds: flygplan (sv) o

Gangbaarheid

Het woord vliegtuig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vliegtuig" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.[6]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
↑ vliegtuig op website: Etymologiebank.nl
↑ "vliegtuig" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
1 2
Marion Pauw e.a.
“4 wandelaars en een Siciliaan” (2022), The House of Books, ISBN 9789044363340
↑
Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)
“Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Afrikaans

Zelfstandig naamwoord

vliegtuig

vliegtuig