betale – Wiktionary (original) (raw)
betale (bokmål/riksmål/nynorsk)
betale seg (refleksivt) (bokmål/riksmål/nynorsk)
- lønne seg; gi et utbytte som minst svarer til de omkostninger eller det besvær man har hatt
Fra middelnedertysk betalen, fra talen («telle», «betale»)
 |
Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til. |
|---|
(bli av med penger for noe) gjøre opp
(gi positivt utbytte) lønne seg, svare seg
(svi for) unngjelde, gjengjelde
| Bøyning (regelrett) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitiv | Presens | Preteritum | Perfektum | Imperativ | Presens partisipp | Passiv | |
| å betale | betaler | betalte | har betalt | betal | betalende | betales | (bokmål/riksmål) |
| å betale, betala | betalar | betala | har betala | betal, betale, betala | betalande | betalast | (nynorsk) |
| å betale, betala | betaler | betalte | har betalt | betal, betale, betala | betalande | betalast | (nynorsk) |
Ref: Norsk ordbank
gi penger for å erverve noe
| dansk: betale da(da) engelsk: pay en(en) finsk: maksaa fi(fi) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it | nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: betala sv(sv) tysk: bezahlen de(de), zahlen de(de) |
|---|
lønne seg
| dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: pay en(en) finsk: kannattaa fi(fi) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it | nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: betala sv(sv) tysk: auszahlen de(de) (refleksivt), lohnen de(de) (refleksivt) |
|---|
unngjelde
| dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: pay en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it | nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: umgälla sv(sv) tysk: zahlen de(de), bezahlen de(de) |
|---|
betale