harselere – Wiktionary (original) (raw)
harselere (bokmål/riksmål/nynorsk)
- gjøre narr (av), særlig ved bruk av sarkasmer (nå vanligvis kun med preposisjonsobjekt, som «over», «med»)
- kritisere eller bebreide på en krenkende eller avskyvekkende måte; raljere over
Fra fransk harceler. Muligens kognat med herse, herje, hær , herske og herre, som alle viser til makt og maktbruk. Se også gammelengelsk hergian.
| Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til. |
|---|
| Bøyning (regelrett) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitiv | Presens | Preteritum | Perfektum | Imperativ | Presens partisipp | Passiv | |
| å harselere, harselera | harselerer | harselerte | har harselert | harseler, harselere, harselera | harselerande | harselerast | (nynorsk) |
| å harselere | harselerer | harselerte | har harselert | harseler | harselerende | harseleres | (bokmål/riksmål) |
Ref: Norsk ordbank
gjøre narr av
| dansk: harcelere da(da) engelsk: harass en(en) finsk: kiusata fi(fi) fransk: harceler fr(fr) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it | nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de |
|---|
raljere (over)
| dansk: harcelere da(da) engelsk: hassle en(en) finsk: kiusata fi(fi) fransk: harceler fr(fr) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it | nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de |
|---|
- «harselere» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
- «harselere» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).