krone – Wiktionary (original) (raw)
Norges kongelig krone (1).
krone m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)
- hodeplagg bar av en konge, dronning, keiser etc. som symboliserer makt
- “Ja, hvis du vil gi meg den flotte gullsabelen! Ja, hvis du vil gi meg den prektige fanen! Hvis du vil gi meg keiserens krone!”
– «Nattergalen», H.C. Andersen
- “Ja, hvis du vil gi meg den flotte gullsabelen! Ja, hvis du vil gi meg den prektige fanen! Hvis du vil gi meg keiserens krone!”
- myntenhet i flere land
- koruna
- topp, øverste del av noe
- (botanikk) samling av en blomsts kronblad; den innerste kransen i et dobbelt blomsterdekke.
En prestekrage har en hvit blomsterkrone. - (botanikk) omrisset av greinene på et tre.
| Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til. |
|---|
| Bøyning (regelrett) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Entall | Flertall | | ||
| Ubestemt | Bestemt | Ubestemt | Bestemt | |
| ei krone | krona | kroner | kronene | (bokmål/nynorsk) |
| krone | kronen | kroner | kronene | (bokmål/riksmål) |
| For genitiv av substantiv, se eieform. |
kongelig hodeplagg
| bulgarsk: корона bg(bg) (koróna) f dansk: krone da(da) c engelsk: crown en(en) estisk: kroon et(et) finsk: kruunu fi(fi) fransk: couronne fr(fr) f italiensk: corona it(it) f katalansk: corona ca(ca) f latvisk: kronis lv(lv) m litauisk: karūna lt(lt) f nederlandsk: kroon nl(nl) f | polsk: korona pl(pl) f portugisisk: coroa pt(pt) f rumensk: coroană ro(ro) f russisk: корона ru(ru) (koróna) f serbokroatisk: kruna sh(sh) f, круна sh(sh) f slovakisk: koruna sk(sk) f slovensk: krona sl(sl) f spansk: corona es(es) f svensk: krona sv(sv) c tsjekkisk: koruna cs(cs) f tysk: Krone de(de) f ungarsk: korona hu(hu) |
|---|
blomsterkrone
| dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: crown en(en) finsk: teriö fi(fi) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it | nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de |
|---|
trekrone
| dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: crown en(en) finsk: latvus fi(fi) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it | nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de |
|---|
krone (bokmål/riksmål/nynorsk)
- formelt plassere et kongelig hodeplagg i forbindelse med utnevnelsen av en regent
Hun ble kronet til dronning etter sin fars død.
| Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til. |
|---|
| Bøyning (regelrett) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitiv | Presens | Preteritum | Perfektum | Imperativ | Presens partisipp | Passiv | |
| å krone | kroner | kronte | har kront | kron | kronende | krones | (bokmål/riksmål) |
| å krone | kroner | kronet | har kronet | kron | kronende | krones | (bokmål) |
| å krone, krona | kronar | krona | har krona | kron, krone, krona | kronande | kronast | (nynorsk) |
krone
- bøyningsform av krona