slakte – Wiktionary (original) (raw)
slakte (bokmål/riksmål/nynorsk)
- ta livet av et dyr for å bruke dette som føde
- myrde et menneske på en spesielt brutal eller grusom måte
- ta livet av mange mennesker samtidig
- kritisere hardt og inngående
| Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her. |
|---|
| Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til. |
|---|
(kritisere) nedsable
| Bøyning (regelrett) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitiv | Presens | Preteritum | Perfektum | Imperativ | Presens partisipp | Passiv | |
| å slakte, slakta | slaktar | slakta | har slakta | slakt, slakte, slakta | slaktande | slaktast | (nynorsk) |
| å slakte | slakter | slaktet | har slaktet | slakt | slaktende | slaktes | (bokmål) |
| å slakte | slakter | slaktet | har slaktet | slakt | slaktende | slaktes | (bokmål/riksmål) |
Ref: Norsk ordbank
avlive dyr
| dansk: slagte da(da) engelsk: slaughter en(en), butcher en(en), kill en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: abattre fr(fr) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it | nederlandsk: schlachten nl(nl) russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: carnear es(es) svensk: slakta sv(sv) tysk: schlachten de(de) |
|---|
kritisere
| dansk: slagte da(da) engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it | nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: såga sv(sv) tysk: verreißen de(de) |
|---|
- «slakte» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
- «slakte» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).