Sofia Avgerinou Kolonias | National Technical University of Athens (original) (raw)

Books EN by Sofia Avgerinou Kolonias

140 Urban Planning and Heritage Preservation. Towards a More Just Green and Healthy future, 2022

Arthro MONA CONFERENCE

The Rehabilitation and Enhancement of small municipalities, 2021

Towns and small settlements in Greece. A Development problem Associated with its cultural Landscape

Historic World Heritage cities are living organisms that need planning principles and strategies ... more Historic World Heritage cities are living organisms that need planning principles and strategies to integrate them into the social, cultural and economic life of our time. Moreover culture and heritage stand out as the main objectives for sustainable urban development. On the other part, the request that historic towns and urban areas should preserve their authenticity, highlight and promote their particular identity, seems to be more actual than ever.Connecting protection to economic and social development, within the context of sustainability, and adaptation of historical towns and urban areas to modern life is still the main task. However, the fact that historic towns are urged, through the aforementioned procedures, to increase their competitiveness, affects their main qualities, such as their identity, integrity, authenticity, which are, on the other part, both the basic elements for their being designated cultural heritage and strict prerequisites for their preservation. It is necessary to document the history and to record the essential data, which should be saved to be inherited to the next generations. Respect for the material and immaterial values of the cultural heritage, as well as the quality of life of residents in the context of sustainable urban

1st International Symposium on SEOUL HISTORIC CITY and CITY WALLS

‫ةكبشلا‬ ‫ةّيفاقثلا‬ ‫ةقطنمل‬ ‫ضوح‬ ‫رحبلا‬ ‫ضيبألا‬ ‫طّسوتملا‬ ‫زيزعتل‬ ‫عادبإلا‬ ‫يف‬ ‫تالاجم‬ ... more ‫ةكبشلا‬ ‫ةّيفاقثلا‬ ‫ةقطنمل‬ ‫ضوح‬ ‫رحبلا‬ ‫ضيبألا‬ ‫طّسوتملا‬ ‫زيزعتل‬ ‫عادبإلا‬ ‫يف‬ ‫تالاجم‬ ‫،نونفلا‬ ‫فرحلا‬ ‫ميمصتلاو‬ ‫يعادبإلا‬ ‫فدهب‬ ‫ديدجت‬ ‫تاعمتجم‬ ‫ندملا‬ ‫ةّيخيراتلا‬ MEDNETA (www.medneta.eu) is one of the 95 projects implemented under the ENPI CBC Mediterranean Sea Basin Programme 2007/2013 (www.enpicbcmed.eu). It has a total budget of 1.985.553,89 million Euros and it is financed for an amount of 1.786.998,

No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or ... more No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by an information storage and retrieval system -except by a reviewer who may quote brief passages in a review to be printed in a magazine or newspaper-without permission in writing from the publisher.

Books GR by Sofia Avgerinou Kolonias

ΤΟΠΙΚΟ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ Vs ΕΙΔΙΚΟ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ, 2022

όρια και προσκλήσεις για τον τοπικό χωρικό σχεδιασμό. Σήμερα

by Paris Tsartas, Nikolaos Trihas, Kyriaki Glyptou, PANAGIOTA DIONYSOPOULOU, Ioanna Farsari, Sofia Avgerinou Kolonias, Efthymia Sarantakou, Nikolaos Vagionis, Magdalini VASILEIOU, Polyxeni Moira, eleftheria gkrimpa, Stella Kostopoulou, Sofoklis Skoultsos, and Maria Partalidou

Εκδόσεις Παπαζήση, Dec 2017

Ο Συλλογικός αυτός Τόμος, αποτελεί μια συστηματική προσπάθεια καταγραφής και χαρτογράφησης των Ελ... more Ο Συλλογικός αυτός Τόμος, αποτελεί μια συστηματική προσπάθεια καταγραφής και χαρτογράφησης των Ελλήνων Επιστημόνων οι οποίοι εμπλέκονται ακαδημαϊκά, εκπαιδευτικά και ερευνητικά στον επιστημονικό χώρο του Τουρισμού και της Τουριστικής Ανάπτυξης. Είναι όμως και μια προσπάθεια αναλυτικής διερεύνησης και ανάδειξης των κυριότερων θεματικών πεδίων των ερευνητικών ενδιαφερόντων τους. Οι συμβολές των Ελλήνων Επιστημόνων, οι οποίες συγκροτούν την ύλη του τόμου: – Καλύπτουν το σύνολο των ερευνητικών πεδίων στα οποία επικεντρώνονται οι σύγχρονες τουριστικές σπουδές. – Διερευνούν τις εξελίξεις οι οποίες προκύπτουν στη μελέτη του τουριστικού φαινόμενου στον σύγχρονο κόσμο. – Επιβεβαιώνουν την αναγκαιότητα διεπιστημονικής προσέγγισης της τουριστικής ανάπτυξης και εκπαίδευσης. – Καταγράφουν το εντυπωσιακό εύρος των ζητημάτων τα οποία απασχολούν την σύγχρονη πραγματικότητα του Τουριστικού Τομέα και της Τουριστικής Αγοράς. – Αναδεικνύουν πληθώρα θεμάτων τα οποία αφορούν ειδικότερα τις αναγκαίες προτεραιότητες της ελληνικής τουριστικής πολιτικής. – Επισημαίνουν εμφατικά ότι η χώρα διαθέτει ένα εντυπωσιακό και υψηλού επιπέδου ανθρώπινο δυναμικό στο πεδίο του Τουρισμού και της Τουριστικής Επιστήμης. – Προτείνουν άμεσα και έμμεσα αλλαγές στις προτεραιότητες του συστήματος Τουριστικής Εκπαίδευσης της χώρας. Για όλους τους παραπάνω λόγους, ο εν λόγω Συλλογικός Τόμος, αποτελεί ένα σύγχρονο εκπαιδευτικό εγχειρίδιο και παράλληλα μία ολοκληρωμένη διεπιστημονική μονογραφία για τον Τουρισμό και την Τουριστική Ανάπτυξη.

Αντικείμενο αυτού του τόμου είναι η θεωρία και η πρακτική του σχεδιασμού με τη φύση στον αστικό χ... more Αντικείμενο αυτού του τόμου είναι η θεωρία και η πρακτική του σχεδιασμού με τη φύση στον αστικό χώρο. Το ζήτημα της συνύπαρξης αστικών και φυ-σικών συστημάτων και της σημασίας που αποδίδεται στην επαναφορά των μηχανισμών της φύσης για τη βιωσιμότητα των σύγχρονων πόλεων είναι κεντρικό και κυρίαρχο στη διεθνή επιστημονική συζήτηση και στις πρακτι-κές του σύγχρονου αστικού σχεδιασμού με πολλές προεκτάσεις σε ζητήματα που ξεκινούν από την κατανόηση των δυναμικών του αστικού ιστού, τον οι-κολογικό σχεδιασμό, τη βιοκλιματική αρχιτεκτονική αλλά και τις ευρύτερες πολιτισμικές διαστάσεις της αστικής ζωής. Η Τζένη Κοσμάκη πρωτοστάτησε στην εισαγωγή αυτών των πολυδιάστατων οπτικών στη διδασκαλία της μελέ-της και του σχεδιασμού της πόλης στη Σχολή Αρχιτεκτό-νων δεκαετίες πριν. Η έκδοση αυτή που αφιερώνεται στη μνήμη της επιχειρεί να σκιαγραφήσει τη συνέχεια αυτού του νήματος σκέψης ανάμεσα σε διαφορετικές γενιές επιστημόνων και να αναδείξει εφαρμογές αυτών των πρακτικών σε διάφορες πλευρές του πλανήτη διερευνώντας ταυτόχρο-να τις δυνατότητες εφαρμογής τους στην ελληνική πόλη. Το περιεχόμενο της έκδοσης αφορά στα πρακτικά του ομώνυμου διεθνούς επιστημονικού συμποσίου που διοργανώθηκε από τον Τομέα Πολεοδομίας και Χωροταξίας στη Σχολή Αρχιτεκτόνων του ΕΜΠ τον Ιούνιο του 2011. Σκοπός της έκδοσης αυτής είναι η κατάθεση αυτού του προβληματισμού στη διάθεση των νέων ερευνητών και σπουδαστών.

Απαγορεύεται η μερική ή ολική αναδημοσίευση του παρόντος έργου καθώς και η αναπαραγωγή του με οπο... more Απαγορεύεται η μερική ή ολική αναδημοσίευση του παρόντος έργου καθώς και η αναπαραγωγή του με οποιοδήποτε μέσο χωρίς τη γραπτή άδεια του εκδότη, σύμφωνα με τις διατάξεις του Ελληνικού Νόμου (Ν. 2121/1993 όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Εκδόσεις ΠΡΟΠΟΜΠΟΣ Πατησίων 53, 10433 Αθήνα Τ: 210 5245264, F: 210 5245246 E: propobos@propobos.gr http://www.propobos.gr ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Περιεχόμενα ΠΡΟΛΟΓΟΣ 7 ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ Ι. Πολύζος 9 Σ. Ραυτόπουλος 11 Π. Κοσμάκη 13 Μ. Καλτσά 14 Ν. Κανελλόπουλος 16 ΠΡΩΤΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ S. GONZALES VARAS IBANEZ Ο τουρισμός, η πολεοδόμηση και τα γκολφ στην Ισπανία 21 Ρ. ΚΑΛΟΚΑΡΔΟΥ Χαρακτηριστικά της τουριστικής δραστηριότητας στον ευρωπαϊκό και ελληνικό χώρο: Η χωροταξική άποψη 25 Ε. ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ Οι τουριστικές επενδύσεις παράμετρος για την αναθεώρηση του Ειδικού Χωροταξικού Πλαισίου για τον Τουρισμό 35 Γ. ΖΑΧΑΡΑΤΟΣ Θέματα προς προβληματισμό για το Ειδικό Χωροταξικό Πλαίσιο για τον Τουρισμό 42 Γ. ΤΣΕΚΟΥΡΑΣ Tουρισμός και ανάπτυξη -Χαρακτηριστικά και τάσεις σε διεθνές, ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδο 45 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 6 ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ Μ. ΜΑΡΑΚΑ-ΡΩΜΑΝΟΥ Το Ειδικό Χωροταξικό Πλαίσιο για τον Τουρισμό με το πρίσμα μιας τουριστικής πολιτικής 51 Π. ΖΕΪΚΟΥ Το χωρικό πρότυπο τουριστικής ανάπτυξης και οι θέσεις-προτάσεις του ΥΠΕΚΑ για την επίτευξη του σκοπού αυτού 57 ΕΛΕΥΘΕΡΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ -ΣΥΖΗΤΗΣΗ 65 ΤΡΙΤΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ Σ. ΑΥΓΕΡΙΝΟΥ-ΚΟΛΩΝΙΑ Προϋποθέσεις και προτάσεις για ένα νέο Ειδικό Χωροταξικό Πλαίσιο για τον Τουρισμό 81 Μ. ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ Κριτική αποτίμηση του Ειδικού Χωροταξικού Πλαισίου για τον Τουρισμό -Ο ρόλος του ΤΕΕ ως Τεχνικού Συμβούλου της Πολιτείας 96 Π. ΛΟΥΚΑΚΗΣ Οι δυνατότητες ανάπτυξης του τουρισμού στον ελληνικό χώρο -παράκτιο και ορεινό 100 Γ. ΠΙΤΤΑΣ Η κριτική τοποθέτηση του ΞΕΕ για το Ειδικό Χωροταξικό Πλαίσιο για τον Τουρισμό 104 Κ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ Η ανάπτυξη των τουριστικών επενδύσεων και ο Σύνδεσμος Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων για τον τουρισμό 108 Α. ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ Οι θέσεις του Συλλόγου Μηχανικών ΕΟΤ απέναντι στο θεσμοθετημένο Ειδικό Χωροταξικό Πλαίσιο για τον Τουρισμό και το αίτημα αναθεώρησής του 113 ΕΛΕΥΘΕΡΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ -ΣΥΖΗΤΗΣΗ 116 9 ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ Ι. ΠΟΛΥΖΟΣ Αντιπρύτανης ΕΜΠ Κ αλή σας μέρα. Ως μέλος της απερχόμενης Πρυτανείας του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, θα ήθελα να χαιρετήσω και να συγχαρώ την κα Τόνια Μωροπούλου ως μέλος της νέας Πρυτανείας. Θα ήθελα να ευχαριστήσω ιδιαίτερα τον Πρόεδρο του ΕΟΤ, κ. Νικόλαο Κανελλόπουλο, τη Γενική Γραμματέα Χωροταξίας και Αστικού Περιβάλλοντος, κα Μαρία Καλτσά, και, ιδιαίτερα, τη Σχολή Αρχιτεκτόνων και τον Τομέα Πολεοδομίας γι' αυτή την ωραία πρωτοβουλία.

Σοφία Αυγερινού-Κολώνια, Αγγελική Δεμερτζή (2016) Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΩΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΩΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΩΝ ΤΕΧΝΗΣ... more Σοφία Αυγερινού-Κολώνια, Αγγελική Δεμερτζή (2016) Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΩΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΩΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΩΝ ΤΕΧΝΗΣ ΣΤΗΝ ΑΝΑΖΩΟΓΟΝΗΣΗ ΤΩΝ ΙΣΤΟΡΙΚΩΝ ΚΕΝΤΡΩΝ, ΚΕΙΜΕΝΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ, Β. ΑΥΔΙΚΟΣ, Θ. ΚΑΛΟΓΕΡΕΣΗΣ (επιμ.), εκδόσεις Επίκεντρο, Αθήνα.
ISBN 9789604586028

Τουριστική Ανάπτυξη.Πολυεπιστημονικές Προσεγγίσεις ΑΥΓΕΡΙΝΟΥ-ΚΟΛΩΝΙΑ ΣΟΦΙΑ, ΖΑΧΑΡΑΤΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ

Ο τουρισμός με προορισμό την πόλη, τον αστικό χώρο, πιο γενικά απασχολεί αρχικά μια ευρύτερη θεμα... more Ο τουρισμός με προορισμό την πόλη, τον αστικό χώρο, πιο γενικά απασχολεί αρχικά μια ευρύτερη θεματικά βιβλιογραφία. Αυτή αφορά συνήθως στην οικονομία και πιο συγκεκριμένα στον τουρισμό, στην κοινωνιολογία και τέλος στον αστικό στρατηγικό σχεδιασμό. Το εξειδικευμένο ενδιαφέρον για τον αστικό τουρισμό, με την έννοια ενός μηχανισμού αστικής και οικονομικής ανάπτυξης είναι πιο πρόσφατο. Άρχισε μάλιστα να αναπτύσσεται στο οργανωτικό και στο επίπεδο των αποφάσεων, αλλά και στο επίπεδο της θεωρητικής έρευνας (1). Ωστόσο οι πρώτες αποφάσεις στο επίπεδο του σχεδιασμού άρχισαν να λαμβάνονται μετά από τα μέσα της δεκαετίας του ογδόντα. Κατά την άποψη ορισμένων ερευνητών (2) η καθυστέρηση αυτή οφείλεται στις διαφωνίες μεταξύ όσων αφενός σχεδιάζουν και αποφασίζουν για την αστική ανάπτυξη προσβλέποντας σε μία πολυδιάστατη εξέλιξη της πόλης και αφετέρου των ενδιαφερομένων, ιδιαίτερα των επιχειρηματιών, που υποστηρίζουν την ανάπτυξη του τουριστικού κυρίως τομέα της πόλης, η οποία όμως καθορίζεται από την ευρύτερη τουριστική αγορά. Προοδευτικά πραγματοποιείται όμως, μια σύγκλιση απόψεων και ο τουρισμός αποκαθίσταται οργανικά στο πλαίσιο του αστικού σχεδιασμού. Έτσι στο Τοπικό Σχέδιο του Λονδίνου (1989) αποτελεί σήμερα έναν διακεκριμένο τομέα, ενώ για την ευρύτερη περιοχή του Παρισιού εκπονούνται εξειδικευμένες μελέτες και διατυπώνονται προτάσεις για την ανάπτυξη του τουρισμού (Σχέδιο Τουριστικής Ανάπτυξης 1991). Στο επίπεδο των τάσεων πρέπει να σημειωθεί ότι οι πόλεις αποτελούν προτιμώμενους σήμερα προορισμούς για τα τουριστικά ταξίδια μικρής διάρκειας. Μέσα στο ευνοϊκό πλαίσιο για την παγκόσμια άνοδο της τουριστικής δραστηριότητας τα ταξίδια αντιπροσωπεύουν μια δυναμική κατηγορία από ποιοτική και ποσοτική άποψη (3). Έτσι στο παράδειγμα της Γαλλίας οι πόλεις υποδέχονται περισσότερο από το 40% των ταξιδιωτών μικρής διάρκειας, ενώ στο σύνολο των χωρών της δυτικής Ευρώπης το ποσοστό αυτό υπερβαίνει το 50% (4).

Συλλογικός Τόμος – Επιτομή του Ελληνικού Τουρισμού των Εκδόσεων Παπαζήση

Οι αφετηρίες ΟΙ ΈΝΝΟΙΈΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ και της πολιτιστικής κληρονομιάς λαμβάνουν θέση στη μεγάλη... more Οι αφετηρίες ΟΙ ΈΝΝΟΙΈΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ και της πολιτιστικής κληρονομιάς λαμβάνουν θέση στη μεγάλη συζήτηση, που πραγματοποιείται τα τελευταία χρόνια και αφορά στις θεωρίες και στις στρατη-γικές για την ανάπτυξη. Αποφασιστικής σημασίας για το γεγονός αυτό υπήρξε ο ρόλος της Πα-γκόσμιας Δεκαετίας Πολιτιστικής Ανάπτυξης της UNESCO (1988-1997), καθώς οι διεθνείς έρευνες και πολιτιστικές συνεργασίες, που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της απέδειξαν ότι ο πολιτισμός μπορεί να αναλάβει ρόλο του κοινωνικού ρυθμιστή και ότι μπορεί να κεφαλαιοποι-ηθεί ως αναπτυξιακό μέγεθος (UNESCO 1987). Στη συνέχεια, η Παγκόσμια Διάσκεψη Κορυφής των Ηνωμένων Έθνών για την Αειφόρο Ανάπτυξη στο Γιοχάνεσμπουργκ (2002) αναγνώρισε την πολιτιστική πολυμορφία ως τον τέταρτο πυλώνα της βιώσιμης ανάπτυξης, παράλληλα με τους καθιερωμένους από τη Διάσκεψη του Ρίο (1992) τρεις πυλώνες: Οικονομία Κοινωνία και Περι-βάλλον. Μετά από πρόταση της UNESCO η Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Έθνών το (Φεβρου-άριος 2011) στο Ψήφισμα 65/166 για τον Πολιτισμό και Ανάπτυξη, αναγνωρίζει «ότι ο πολιτισμός [του οποίου η κληρονομιά αποτελεί μέρος] είναι ένα βασικό συστατικό της ανθρώπινης ανάπτυ-ξης» (UN 2011) και υιοθετεί με επόμενα σχετικά ψηφίσματα το σύνθημα Culture is the heart of sustainable development. Γνωρίζουμε ότι πολιτιστικά κίνητρα εμπεριέχονται στη έννοια του τουρισμού από τη γέννηση του. Έντούτοις η σύγχρονη η έννοια του πολιτιστικού τουρισμού προσδιορίζεται στο πλαίσιο της συζήτησης για την αναπτυξιακή διαδικασία. Ο πολιτιστικός προτείνεται τη δεκαετία του εβδο-μήντα ως μια εναλλακτική λύση ως προς το μαζικό τουρισμό. Έμφανίζεται ως μια εναλλακτική παγκόσμια κινητικότητα, όπου εμπεριέχεται η έννοια του «καλού τουρισμού». Ποιος είναι όμως εν τέλει ο ρόλος που ο πολιτιστικός τουρισμός διαδραματίζει την έννοια αυτή; Οι μαζικές διαστάσεις που προσλαμβάνει από τα μέσα του 20 ού αιώνα ο τουρισμός προσδιορίζο-νται από ποικιλία κινήτρων με συνέπεια να και αναδειχθεί σε σύνθετο οικονομικό, κοινωνικό-πο-λιτιστικό, χωρικό φαινόμενο. Καθώς το πλαίσιο του διαμορφώνεται με τη γενικευόμενη κοινωνική οργάνωση της εργασίας (καθιέρωση της ετήσιας άδειας των μισθωτών, της εβδομάδας των πέντε ημερών, σταδιακή μείωση του καθημερινού ωραρίου), οι εργαζόμενοι αποκτούν δυνατότητες για παραθερισμό ή ταξίδια αναψυχής και διακοπών, ενώ οι προορισμοί, που επικρατούν, αφορούν

Papers EN by Sofia Avgerinou Kolonias

Since 1970s, tourism became one of the most discussed and studied phenomena concentrating politic... more Since 1970s, tourism became one of the most discussed and studied phenomena concentrating politic, social, economic, environmental and spatial attention.

As an alternative response to mass tourism cultural tourism began to emerge and be promoted as a “power of good” in contrast to mass tourism’s pressures to places with natural and cultural interest. Cultural tourism could lead to the mitigation of touristic pressures that put on historic places and cities influencing both tangible and intangible cultural goods. Some kind of interventions could alter the cultural authenticity of a place which is the main desideratum for tourists and could create the opposite tendency.

Nowadays, the modern touristic practices it seems that are being turning to new ideas and qualitative pursuits. At the same time, the creative industries and traditional art professions appear to have taken over an important role in configuration of a new, alternative form of cultural tourism: the “creative tourism”. As it emerges, through scientific researches dealing with important historical cities of Mediterranean, including Athens, the creative tourism, is one the nascent tendencies of cultural tourism. The characteristics of creative tourism could play a determinant role contributing to the historic cities’ resilience and sustainability together with local societies’ participation.

History is present all over Greece. Our land is filled with historic ensembles and elements beari... more History is present all over Greece. Our land is filled with historic ensembles and elements bearing the memory of successive historic periods. Nonetheless one could not maintain that the policy of heritage protection has been sufficient over the nearly 150 years following the establishment of the Modern Greek state. The development of a movement for heritage protection by Greek intellectuals and special scientists, as well as the opportunities for public dialogue and questioning created by the proposal of the Council of Europe to establish 1975 as the European Heritage Year (EAHY 1975), contributed substantially to the realization of this necessity on the part of the politicians and the broader public. Despite the fact that our country was just emerging from seven years of obscurantism and lack of democracy, experts from Greece became actively involved in cultural protection by organizing scientific meetings and a large thematic exhibition which was taken in Greece's largest cities and in Cyprus. They also participated actively in the Amsterdam conference with their papers. This activity yielded the important result of including the notion of protection and spatial planning for the first time in Greece's modern history, by means of an explicit disposition in the new Constitution of 1975. 1

140 Urban Planning and Heritage Preservation. Towards a More Just Green and Healthy future, 2022

Arthro MONA CONFERENCE

The Rehabilitation and Enhancement of small municipalities, 2021

Towns and small settlements in Greece. A Development problem Associated with its cultural Landscape

1st International Symposium on SEOUL HISTORIC CITY and CITY WALLS

ΤΟΠΙΚΟ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ Vs ΕΙΔΙΚΟ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ, 2022

όρια και προσκλήσεις για τον τοπικό χωρικό σχεδιασμό. Σήμερα

Εκδόσεις Παπαζήση, Dec 2017

Τουριστική Ανάπτυξη.Πολυεπιστημονικές Προσεγγίσεις ΑΥΓΕΡΙΝΟΥ-ΚΟΛΩΝΙΑ ΣΟΦΙΑ, ΖΑΧΑΡΑΤΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ

Συλλογικός Τόμος – Επιτομή του Ελληνικού Τουρισμού των Εκδόσεων Παπαζήση

Over the last decades, actions to maintain and preserve cultural assets have been converging with... more Over the last decades, actions to maintain and preserve cultural assets have been converging with sustainable development, thus forming new policy tendencies. It gradually becomes clear that culture is closely linked to development, independently of any level of financial development and political givens of human societies. It is also realized that culture is the expression of each people's creative spirit, animating all fields of economic-productive and social life. Humanity is starting to realize that culture is a driving force behind development, while it was suggested that planning development should encompass the acknowledgment that the world heritage consists in both the natural and man-made environment. As an advisor to UNESCO for World Heritage, ICOMOS works towards this directions, consistently aiming to connect and coordinate with other non-governmental and governmental organizations, serving similar purposes. A series of decisions taken during the ICOMOS scientific meetings and conferences share these ideas. To reinforce the cultural field is currently clearly recorded on an international level, in the sense that culture must be integrated in the center of the developmental procedure and be specifically linked to economic development strategies. It is also necessary to understand cultural heritage as a principal resource, as a part of the urban ecosystem and to preserve the values of historic cities for their social, cultural and economic life. CIVVIH is working and will continue working constantly to these directions. Today culture and heritage stand out as developmental factors and poles of urban development. Cities should become the driving force behind a clever, sustainable and inclusive development.

Syròs (Grece).The Medieval Urban signage: the pavement Palazzo Coppini, Firenze 3-4 marzo 2016 5 ... more Syròs (Grece).The Medieval Urban signage: the pavement Palazzo Coppini, Firenze 3-4 marzo 2016 5 Indice Introduzione di Teresa Colletta e Olimpia Niglio pag. 9 Per un turismo culturale "informato". Le nuove tecnologie digitali per la comprensione della città: la segnaletica informativa, la didascalizzazione e la cartellonistica urbana di Teresa Colletta » 13 Prima Sessione Turismo creativo e di cultura nelle città storiche: una sfida per il ventunesimo secolo From cultural to creative tourism. New signage requirements in historical cities di Sofia Avgerinou Kolonias » 33 Comunicare la Città storica: museo o civitas? di Emma Mandelli » 45 Abitare il paesaggio della storia. Percezione e comunicazione della storia urbana per un turismo di qualità di Giuseppina Carla Romby » 66 Comunicazione urbana nelle città storiche del Sol Levante: l'esperienza di Kyoto tra tradizione ed innovazione. di Olimpia Niglio » 73 6 Real implications of massive tourism in a historical city: Guanajuato City, Mexico di Velia Iolanda Ordaz Zubia e María Jesús Puy y Alquiza » 86 Seconda Sessione Le città storiche e la diffusione di una nuova informazione Esperienze europee a confronto di cartellonistica urbana per la comprensione della città Urban signage through highlighting public space and historical buildings in historical cities and settlements. di Eleni Maistrou » 103 El inexplorado papel turístico y patrimonial del callejero y sus rótulos di Roberto Goycoolea Prado » 113 Dalla segnalazione alla didascalizzazione. Prime note per una "Storia della segnaletica turistica in Italia nel Novecento". Raccomandazioni per una nuova attenzione di Ferruccio Canali » 128 Informazione, promozione e valorizzazione turistico-culturale: il caso della città storiche in provincia di Belluno di Michelangelo Donà e Daniele Trabucco » 147 Terza Sessione L'innovazione tecnologica dell'informazione urbana nelle città storiche: il Digital Heritage e le Apples: le diverse metodologie a confronto e le nuove esperienze italiane Lugo: la ciudad de las murallas. Valorización y difusión de su patrimonio histórico. La aplicación de las nuevas tecnologías a la difusión del patrimonio cultural di Ana E. Goy Diz ed Enrique Gonzalez Fernadez » 167 7 L'informazione/comunicazione urbana per un turismo culturale qualificato nelle città storiche. Esperienza di cartellonistica urbana nel centro storico di Senigallia di Paola Raggi » 182 Segnaletica culturale. verso la definizione di un metodo di Maria Chiara Minciaroni » 191 Metodologie di comunicazione e fruizione integrata dei centri storici tra nuove tecnologie e servizi alla persona: il progetto "OpenIT" di Lorenzo Belli » 211 Le carte dell'evoluzione storica dell'insediamento e i booklet digitali dei piani particolareggiati come strumento partecipativo e comunicativo della storia delle città di Laura Zanini » 221 Quarta Sessione I percorsi di conoscenza del territorio e il sistema delle informazioni urbane e delle metodologie di comunicazione Communicating industrial heritage. Networks and individual cases di Pierre Laconte, Hildebrand De Boer » 237 Viability of Cultural Heritage Tourism in the area Archaeological Teotihuacán di Susana Esquivel Rios e Norma Lizbet González Corona » 248 Turismo culturale in Sardegna. L'esperienza di muros come caso studio per la valorizzazione dei sistemi rurali di Caterina Giannattasio, Donatella Rita Fiorino e Andrea Pinna » 261 Heritage as signage for redevelopment

Città storiche e turismo culturale. Città d'arte o città di cultura ?" Marketing urbano o turismo... more Città storiche e turismo culturale. Città d'arte o città di cultura ?" Marketing urbano o turismo culturale? CENTRO UNIVERSITARIO EUROPEO PER I BENI CULTURALI Villa Rufolo, Ravello 23-24 marzo 2012 ICOMOS ITALIA Comitato Italiano per le città storiche Workshop/Seminario/dibattito Città storiche e turismo culturale. Città d'arte o città di cultura ? Ravello LE TOURISME EN GRECE ET LA PRESERVATION DES VILLES ET VILLAGES COTIERS ET INSULAIRES HISTORIQUES. ABSTRACT Les villes et villages historiques -ports de l'espace insulaire grec et du littoral continental se sont développés sur des sites, susceptibles de leur garantir la défense, la communication et les échanges. Par ailleurs, ils se sont distingués pour leur participation aux événements historiques de l'espace méditerranéen. Un certain nombre de ces villes sont habitées depuis l'antiquité, tandis que d'autres apparaissent à l'époque byzantine comme centres d'opérations militaires, bases navales et centres

ΓΕΩΓΡΑΦΙΕΣ Νο41, 2023

Το έργο INNOMED UP «Promoting UPcycling in Circular Economy through INNovation and education for ... more Το έργο INNOMED UP «Promoting UPcycling in Circular Economy through INNovation and education for creative industries in MEDiterranean cities», που αφορά στα δημιουργικά επαγγέλματα και τη διασύνδεσή τους με την κυκλική οικονομία, έπειτα από τριάμισι χρόνια εργασιών (2019-2023) βρίσκεται στην τελική του φάση. Το έργο χρηματοδοτείται από την Ε. Ένωση στα πλαίσια του προγράμματος ENI CBC MED με προϋπολογισμό ύψους 3.1 εκ. € (εκ των οποίων τα 2.8 εκ. € ευρωπαϊκή συμμετοχή), στην προτεραιότητα: «A.2.2-Support SMEs in accessing research and innovation» και υλοποιείται σε πέντε χώρες και επτά πόλεις της Μεσογείου: Αθήνα, Πράτο και Παλέρμο στην Ιταλία, πόλη της Τύνιδας (Μεδίνα) στην Τυνησία, Χεβρώνα και Ναμπλούς στην Παλαιστίνη, Ίρμπιντ στην Ιορδανία. Συντονιστής του έργου είναι το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο 4 .

Ενώ διανύουμε την εποχή των πόλεων, οι γοργά μεταβαλλόμενες ιστορικές αστικές περιοχές επιζητούν ... more Ενώ διανύουμε την εποχή των πόλεων, οι γοργά μεταβαλλόμενες ιστορικές αστικές περιοχές επιζητούν στρατηγικές ρύθμισης των προβλημάτων τους, με βασικούς στόχους τη βιώσιμη προστασία αφενός και αφετέρου τη διατήρηση της ιδιαίτερης χωρικής ταυτότητας. Η συνειδητοποίηση και συμμετοχή των πολιτών, όλων των ενδιαφερομένων κοινωνικών συντελεστών, τα σύγχρονα εργαλεία και οι διαγνωστικές μέθοδοι για τον εντοπισμό της πολιτιστικής ταυτότητας και την αξιολόγηση της αυθεντικότητας της κληρονομιάς αποτελούν βασικές προϋποθέσεις για τη βιώσιμη προστασία ιστορικών αστικών περιοχών . Προτείνονται επίσης μηχανισμοί αστικής ανάπτυξης, οι οποίοι αναδεικνύοντας και αξιοποιώντας στοιχεία της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς, όπως οι παραδοσιακές τοπικές τεχνογνωσίες, δημιουργούν νέες δυνατότητες, όπου η βιωσιμότητα επωφελείται από τη δημιουργικότητα και την καινοτομία. Χρειάστηκε όμως μία μεγάλη διαδρομή θεωρητικών αναζητήσεων και εφαρμογή ποικίλων πρακτικών προκειμένου να ενταχθεί η προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς μεταξύ των σκοπών του χωρικού σχεδιασμού και ο πολιτισμός να αναγνωριστεί ως αναπτυξιακός συντελεστής, παρά το γεγονός ότι η έννοια της βιωσιμότητας εμφανίζεται από νωρίς στη θεωρητική συζήτηση αναφορικά με την προστασία της κληρονομιάς. Η Χάρτα της Βενετίας (1974) εισάγει την έννοια της βιωσιμότητας της αρχιτεκτονικής κληρονομιάς υποστηρίζοντας ότι τα πολιτιστικά αγαθά, ως μαρτυρίες ενός ιδιαίτερου ιστορικού γεγονότος ή ενός πολιτισμού, θα πρέπει να διασωθούν και να προστατευθούν, ώστε οι επόμενες γενεές να παραλάβουν ό,τι οι προηγούμενες κληροδότησαν στην ανθρωπότητα. Από αυτή την αντίληψη εμπνέονται όσες σημαντικές πρωτοβουλίες ακολούθησαν στη συνέχεια.

Από το Διεθνές Συνέδριο Μοντέρνας Αρχιτεκτονικής (CIAM-Αθήνα 1933 ) μέχρι σήμερα η τάση που επιβά... more Από το Διεθνές Συνέδριο Μοντέρνας Αρχιτεκτονικής (CIAM-Αθήνα 1933 ) μέχρι σήμερα η τάση που επιβάλλεται σταδιακά για την αντιμετώπιση των προβλημάτων προστασίας της πολιτιστικής κληρονομιάς, είναι ο συνδυασμός ενεργειών διατήρησης και προστασίας των πολιτιστικών αγαθών με τη βιώσιμη ανάπτυξη. Αυτή η έννοια αποκτά σήμερα ιδιαίτερη σημασία, ώστε πολλές οδηγίες αρχιτεκτονικού σχεδιασμού και πολεοδομικών παρεμβάσεων προσανατολίζονται στον περιορισμό της αστικής επέκτασης, και στη διατήρηση της αστικής κληρονομιάς. Προτείνονται αρχές και στρατηγικές, που πρέπει να εφαρμόζονται σε ιστορικές πόλεις, με στόχο να διαφυλάττουν τις αξίες των ιστορικών πόλεων καθώς και να βοηθήσουν στην ένταξή τους στην κοινωνική, πολιτιστική και οικονομική ζωή της εποχής μας. Πρέπει επίσης να διασφαλίζουν το σεβασμό των υλικών και άυλων αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς, καθώς και την ποιότητα ζωής των κατοίκων. Αναγκαίες προϋποθέσεις αποτελούν η τεκμηρίωση της ιστορικότητας και η καταγραφή των ουσιωδών δεδομένων, που θα πρέπει να κληροδοτηθούν στις επόμενες γενιές, στα πλαίσια μιας βιώσιμης αστικής ανάπτυξης. Η προστασία των ιστορικών πόλεων προϋποθέτει ένα Σχέδιο Προστασίας, που πρέπει να βασίζεται σε ένα Πολεοδομικό Σχέδιο με πλήρη διερεύνηση των αρχαιολογικών, τεχνικών, κοινωνικών και οικονομικών αξιών. Το Σχέδιο Προστασίας οφείλει να καλύπτει όλα τα υλικά και άυλα στοιχεία. Καθορίζει δε μία Πρόταση Ανάδειξης και θα πρέπει να συνδυάζεται με ένα Διαχειριστικό Σχέδιο συνοδευόμενο από μία διαδικασία παρακολούθησης. Η τάση που επιβάλλεται σταδιακά κατά το δεύτερο μισό του 20 ου αιώνα αναφορικά με την αντιμετώπιση των προβλημάτων προστασίας της πολιτιστικής κληρονομιάς, είναι η διαμόρφωση μιας πολιτικής, που συνδυάζει τις ενέργειες διατήρησης και προστασίας των πολιτιστικών αγαθών με τη βιώσιμη ανάπτυξη. Οι επιστημονικοί φορείς και οι οργανώσεις των ειδικών συνέβαλαν ιδιαίτερα στη διερεύνηση της έννοιας της κληρονομιάς και της βιώσιμης προστασίας της. Αρχικά με τις επιρροές του μοντέρνου κινήματος κατά την περίοδο του μεσοπολέμου και αργότερα ευαισθητοποιούμενοι από τα μεταπολεμικά κινήματα για την πόλη, παρεμβαίνουν στις αποφάσεις των τοπικών και εθνικών διοικήσεων διαφωτίζοντας το κοινό. Το Διεθνές Συνέδριο Μοντέρνας Αρχιτεκτονικής (Congrès International d'Architecture Moderne -CIAM), που πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα το 1933, μεταξύ των βασικών λειτουργικών αναγκών, για τον σχεδιασμό των πόλεων, συζήτησε το αντικείμενο της αστικής κληρονομιάς. Συγκεκριμένα, το κείμενο 95 θέσεων, που μερικά χρόνια αργότερα διατύπωσε και κυκλοφόρησε (1957) ο Le Corbusier, γνωστό ως Χάρτα των Αθηνών, περιλαμβάνει 95 σημεία-θέσεις (Le Corbusier, Η Χάρτα των Αθηνών: 65-114), έξι από τα οποία (αριθμοί 65 ως 70) αναφέρονται:

Οι περισσότερες ελληνικές πόλεις και οικισμοί συμπεριλαμβάνουν ιστορικά σύνολα και στοιχεία μνήμη... more Οι περισσότερες ελληνικές πόλεις και οικισμοί συμπεριλαμβάνουν ιστορικά σύνολα και στοιχεία μνήμης διαδοχικών ιστορικών περιόδων. Ωστόσο, παρά την προφανή ιστορικότητα των ελληνικών πόλεων και οικισμών σήμερα στις αρχές του 21 ου αιώνα δεν φαίνεται να έχει ολοκληρωθεί ακόμη η σύγκλιση μεταξύ του πολεοδομικού σχεδιασμού και μιας πολιτικής προστασίας της αστικής κληρονομιάς. Το φαινόμενο έχει σύνθετες πλευρές. Ως ένα βαθμό όμως οφείλεται στο γεγονός ότι ο πολεοδομικός σχεδιασμός στην Ελλάδα χαρακτηρίζεται από μικρή διάρκεια ζωής και παρουσιάζει αρκετές ιδιομορφίες.

ΣΟΦΙΑ ΑΥΓΕΡΙΝΟΥ -ΚΟΛΩΝΙΑ Ο αγροτικός χώρος γνωρίζει τα τελευταία χρόνια σημαντικές ανακατατάξεις,... more ΣΟΦΙΑ ΑΥΓΕΡΙΝΟΥ -ΚΟΛΩΝΙΑ Ο αγροτικός χώρος γνωρίζει τα τελευταία χρόνια σημαντικές ανακατατάξεις, που αλλάζουν με ταχείς ρυθμούς τα λειτουργικά και χωρικά του δεδομένα. Εξωγενείς παράγοντες, όπως η τουριστική και παραθεριστική δραστηριότητα υπεισέρχονται στις διαδικασίες με ανταγωνιστικό ή συμπληρωματικό χαρακτήρα. Η παρούσα εργασία καταθέτει ορισμένες προσεγγίσεις των φαινομένων αυτών και υποθέσεις για την ερμηνεία τους στο πλαίσιο της προγραμματικής περιόδου 2007-2013.

1.ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ Ο γεωγραφικός χώρος αναγνωρίζεται από τη διεθνή βιβλιογραφία ... more 1.ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ Ο γεωγραφικός χώρος αναγνωρίζεται από τη διεθνή βιβλιογραφία ως ουσιώδες συστατικό της τουριστικής δραστηριότητας και αναγκαίο πλαίσιο αναφοράς για συστηματική μελέτη του τουριστικού φαινομένου (Lozato-Giotart 1993). O χώρος συμμετέχει στην τουριστική δραστηριότητα ως βασικός της αποδέκτης ενώ η διανοητική εικόνα, την οποία σχηματίζει ο μελλοντικός τουρίστας για τον προορισμό του και αυτή που τελικά αποκομίζει επιστρέφοντας στην εστία του, η «τουριστική εικόνα», αποτελεί όχι μόνο χαρακτηριστικό, αλλά και ουσιώδη μηχανισμόδιαμορφωτή της τουριστικής αγοράς (Deprest 1997).

Αντικείμενο της παρούσας εργασίας συνιστά η διερεύνηση της τουριστικής ανάπτυξης από τη σκοπιά τω... more Αντικείμενο της παρούσας εργασίας συνιστά η διερεύνηση της τουριστικής ανάπτυξης από τη σκοπιά των μεταλλαγών που υπεισέρχονται στη φύση των τουριστικών προορισμών, συμπεριλαμβανομένων ζητημάτων κοινωνικής και οικονομικής εξάρτησης καθώς και ενσωμάτωσης, μεταναστών, ντόπιων και δυτικών τουριστών στο καινούριο περιβάλλον της τουριστικής πολιτείας. Η χωρική ενότητα μελέτης περιλαμβάνει δύο από τα σημαντικότερα θέρετρα οργανωμένου μαζικού τουρισμού διακοπών της Ελλάδας, τη Χερσόνησο και τα Μάλια, στην περιφέρεια της Κρήτης.

SUPREME - Supporting Maritime Spatial Planning in the Eastern Mediterranean, 2018

ABOUT THE PROJECT: The general objective of Supreme project was to support the implementation of ... more ABOUT THE PROJECT:
The general objective of Supreme project was to support the implementation of Maritime Spatial Planning in EU Member States within their marine waters in the Eastern Mediterranean, including the Adriatic, Ionian, Aegean and Levantine Seas and to launch and carry out concrete, cross-border MSP cooperation initiatives between Member States in the Eastern Mediterranean. Based on the above general objectives, the specific objectives of the project were:

To inform awareness and understanding of the range of factors and uses potentially impacting on the marine area within the Eastern Mediterranean, their potential cumulative impact on the environment and projected future trends.
To identify spatial demands for maritime sectors at basin and marine waters scales and measures to reduce conflicts and promote synergies, including multi-use of marine areas, under an ecosystem-based approach.
To identify and address important data gaps and support the coherence of data analysis across marine area boundaries, promoting data sharing and joint use of data through existing portals (e.g. EMODnet, ADRIPLAN, etc.), with emphasis on transboundary areas and issues.
To explore the potential spatial requirements for marine conservation; specifically, the challenges around transboundary working.
To promote mechanisms for transboundary cooperation on MSP implementation, involving all relevant stakeholders in the planning and, in perspective, in the management phase.
To promote the coherent implementation of MSP and ICZM under the Barcelona Convention Strategies and Protocols and the consistent application of the ecosystem approach, both on regional/sub-regional level.
To address concretely MSP local and transboundary issues in selected case studies areas (Northern Adriatic, Dubrovnik-Neretva County, Slovenian coast, North-Eastern Ionian, and Aegean Sea).

PROJECT PARTNERS
SUPREME involved the following partners:

CORILA – Consortium for coordination of research activities concerning the Venice lagoon system (Italy) - coordinator; embedding as associated partners: CNR-ISMAR National - Research Council, Institute of Marine Science (Italy), University IUAV of Venice (Italy)
Ministry of Infrastructure and Transport (Italy);
Ministry of Environment, Protection of the Territories and the Sea (Italy);
Croatian Institute for Spatial Development (Croatia);
Regional Centre of Development of Koper (Slovenia);
Hellenic Ministry of Environment and Energy (Greece);
National Technical University of Athens (Greece);
University of Thessaly (Greece);
National and Kapodistriako University of Athens (Greece);
UNEP/MAP United Nations Environmental Programme, Barcelona Convention – Secretariat, Coordinating Unit for the Mediterranean Action Plan, embedding: INFO/RAC and PAP/RAC.

MEDNETA project is transmitting the message of communication, cross-cultural dialogue, creativity... more MEDNETA project is transmitting the message of communication, cross-cultural dialogue, creativity and cooperation in the Mediterranean context sharing perspectives and threats. Six historical Mediterranean cities have been studied in this framework. A fertile interaction of the creative industries and traditional arts and crafts can deliver multiple benefits towards a productive revitalization in contrast to massive tourism pressures and expansion of consumption oriented uses in the historic city centers. The implementation as the establishment of a new image of urban space will be shaped by the modern and especially creative activities and will operate as the connecting link between the old with the new, the innovation with the tradition, the idea with the technique and the culture with creative tourism.

Καθηγήτρια Τομέα Πολεοδομίας και Χωροταξίας ΕΜΠ Διευθύντρια Εργαστηρίου Χωροταξίας και Οικιστικής... more Καθηγήτρια Τομέα Πολεοδομίας και Χωροταξίας ΕΜΠ Διευθύντρια Εργαστηρίου Χωροταξίας και Οικιστικής Ανάπτυξης Η θάλασσα είναι συνυφασμένη με την ιστορία του τόπου μας, αλλά και το μέλλον του! Το προτεινόμενο νομοσχέδιο αποτελεί ένα αποφασιστικό βήμα για το σχεδιασμό και τη διαχείριση των θαλασσών, των νησιών και των παράκτιων περιοχών της χώρας. Κανείς δεν μπορεί να διαφωνήσει για την αναγκαιότητα αυτή. Οι παράκτιες περιοχές αποτελούν σήμερα τόπους συγκέντρωσης και ανταγωνισμού ή και σύγκρουσης μεταξύ δραστηριοτήτων και κατασκευών. Τα παράκτια μέτωπα αστικοποιούνται και συγκεντρώνουν τις σημαντικότερες πόλεις. Σε κλειστούς κόλπους παρατηρούνται συγκεντρώσεις μεταποιητικών δραστηριοτήτων, που συμβάλλουν στη θαλάσσια ρύπανση με τις εκροές τους, εγκαταστάσεις παραγωγής ενέργειας και υποδομές μεταφορών, που επιβαρύνουν το θαλάσσιο και παράκτιο χώρο. Ο τουρισμός, ισχυρός τομέας με σημαντικό ρόλο για την εθνική οικονομία συντελεί σε μια εκτεταμένη κατάληψη της παράκτιας ζώνης και των νησιωτικών περιοχών. Συμβάλλει επίσης σε φαινόμενα υποβάθμισης της ποιότητας του φυσικού και πολιτιστικού περιβάλλοντος. Οι επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής δημιουργούν προβληματισμούς και μεγάλες ανησυχίες. Η παγκόσμια κοινότητα, η Ευρώπη, ο μεσογειακός κόσμος εδώ και δεκαετίες εκφράζουν ανησυχίες για τα θέματα αυτά • την αύξηση του παράκτιου πληθυσμού. Το μήνυμα είναι γενικό: Ο θαλάσσιος, νησιωτικός και παράκτιος χώρος αποτελεί κοινή φυσική και πολιτιστική κληρονομιά που πρέπει να προστατεύεται και να χρησιμοποιείται με σύνεση εις όφελος των σημερινών και μελλοντικών γενεών. Η αυξανόμενη οικονομική σημασία του ελληνικού θαλάσσιου χώρου, που οφείλεται κυρίως :στον ανερχόμενο τουρισμό, στην άνοδο των εμπορικών σχέσεων μεταξύ Ευρώπης και Ασίας ,στην ενεργοποίηση του ενδιαφέροντος για τον υποθαλάσσιο ορυκτό πλούτο, μας θέτουν προ μεγάλων ευθυνών. Μετά από τα προηγούμενα πρέπει να σημειώσουμε ότι είναι πολύ θετικό εν τέλει ότι φθάσαμε μετά από μια μακρά περίοδο διαβούλευσης και ζυμώσεων στη συζήτηση για την ενσωμάτωση της κοινοτικής οδηγίας από το ελληνικό κοινοβούλιο.

Νέα από την Εγγύς Ανατολή: Θυσίες και αντίσταση για την πολιτιστική κληρονομιά.

Πάντειο Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών Μουσείο Ακρόπολης, 7 Φεβρουαρίου 2017, 18... more Πάντειο Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών
Μουσείο Ακρόπολης, 7 Φεβρουαρίου 2017, 18.00-22.00

Τι πρέπει να διδάξουμε σήμερα στους υποψήφιους νέους αρχιτέκτονες?

Η παρούσα εργασία φιλοδοξεί να διερευνήσει τις δυνατότητες και τους περιορισμούς στην ανάπτυξη το... more Η παρούσα εργασία φιλοδοξεί να διερευνήσει τις δυνατότητες και τους περιορισμούς στην ανάπτυξη του αειφόρου τουρισμού μέσα από τη μελέτη των διαφορετικών προτύπων τουρισμού, το πρότυπο του οργανωμένου μαζικού τουρισμού, του παραθερισμού και το πρότυπο του εναλλακτικού τουρισμού. Επιλέχθηκαν, ως μελέτες περίπτωσης, η Περιοχή Οργανωμένης Τουριστικής Ανάπτυξης (ΠΟΤΑ) Μεσσηνίας καθώς συγκεντρώνει χαρακτηριστικά των δύο πρώτων προτύπων και η περιοχή της Λίμνης Κερκίνης Σερρών που αντιπροσωπεύει τη μικρή και ελεγχόμενη ανάπτυξη που έχει συνδεθεί με το τουριστικό προϊόν των εναλλακτικών και ειδικών μορφών τουρισμού. Επιπρόσθετα, η επιλογή των παραπάνω δύο παραδειγμάτων ενδείκνυται λόγω αφενός της αναντίρρητης τάσης για ζήτηση νέων τουριστικών προϊόντων γεγονός που ενθαρρύνεται από την τουριστική πολιτική σε εθνικό και διεθνές επίπεδο και αφετέρου από τις θετικές εκτιμήσεις για τη συμβολή των μορφών αυτών στη σύγχρονη τουριστική εικόνα της Ελλάδας. Το ζήτημα της κλίμακας της τουριστικής ανάπτυξης (μέγεθος, μορφή, συγκέντρωση και ένταση), η οποία λαμβάνει χώρα σε έναν μη ανανεώσιμο φυσικό πόρο, το έδαφος, είναι κεντρικής σημασίας για την επίτευξη της αειφορίας. Λέξεις Κλειδιά: αειφόρος τουρισμός, κλίμακα, περιοχή οργανωμένης τουριστικής ανάπτυξη, εναλλακτικός τουρισμός 1. ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ: ΟΡΙΣΜΟΙ, ΑΡΧΕΣ, ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ Η αναζήτηση της αειφόρου ανάπτυξης προέκυψε αρχικά ως μια προσπάθεια γεφύρωσης του χάσματος μεταξύ των περιβαλλοντικών ανησυχιών για τις όλο και περισσότερο εμφανείς οικολογικές συνέπειες των ανθρώπινων δραστηριοτήτων και των κοινωνικοπολιτικών ανησυχιών για τα ζητήματα ανάπτυξης (Robinson, 2004). Η έννοια της αειφόρου ανάπτυξης παρουσιάστηκε σε επίσημο κείμενο πολιτικής για πρώτη φορά το 1980 στην πρώτη Παγκόσμια Στρατηγική για την Διατήρηση (World Conservation Strategy) η οποία δημοσιεύτηκε από την Διεθνή Ένωση για την Διατήρηση της Φύσης και των 1 Αποτελεί μέρος της διδακτορικής έρευνας της Α. Τουφεγγοπούλου με τίτλο «Εναλλακτικές μορφές τουρισμού και αναδυόμενοι τουριστικοί προορισμοί. Ο ρόλος του σχεδιασμού στη χωρική τους διάρθρωση και οι προϋποθέσεις ανάπτυξής τους». H παρούσα έρευνα έχει συγχρηματοδοτηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση (Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο-ΕΚΤ) και από εθνικούς πόρους μέσω του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Εκπαίδευση και Δια Βίου Μάθηση» του Εθνικού Στρατηγικού Πλαισίου Αναφοράς (ΕΣΠΑ) – Ερευνητικό Χρηματοδοτούμενο Έργο: Ηράκλειτος ΙΙ. Επένδυση στην κοινωνία της γνώσης μέσω του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου.

Culture, cultural diversity and sustainable development: opportunities and new challenges for the... more Culture, cultural diversity and sustainable development: opportunities and new challenges for the Mediterranean CONTENTS OF THE CONFERENCE The meeting will be a forum to share some of the most important experiences achieved in the framework of cooperation projects among the countries of the Mediterranean area, in the field of tangible and intangible heritage, artistic creation and the cultural industries, with the aim to strengthen cultural diversity, intercultural dialogue and social cohesion between the two shores and to enhance policies for sustainable development, according to the guidelines of international organizations involved on these issues (UNESCO, European Union, Council of Europe).

Depuis la révolution industrielle, les zones industrielles sont surgies aux régions urbaines côti... more Depuis la révolution industrielle, les zones industrielles sont surgies aux régions urbaines côtières. Aujourd'hui suite aux évolutions des dernières décennies et la désindustrialisation les régions industrielles côtières abandonnées, avec leur volume considérable et leur position au milieu des villes, sont opportunes pour des grands projets de développement.Ce fait est favorisé par les planifications urbains des dernières décennies. La Charte de Washington et le document d'ICOMOS «Principes de la Valette pour la sauvegarde et la gestion des villes et ensembles urbains historiques» proposés par le CIVVIH ouvrent la discussion entre les experts, sur le sujet de réhabilitation des régions urbaines, mais la recommandation de l'UNESCO sur le paysage urbain historique établie cette approche sur le niveau des organisations gouvernementales. • sauvegarde et gestion des villes et des paysages urbains historiques

THEMA & COLLECTA 9, 2023

The Valletta Principles were adopted by the 17th General Assembly of ICOMOS in November 2011, aft... more The Valletta Principles were adopted by
the 17th General Assembly of ICOMOS
in November 2011, after a long process of
reflection, carried out by the expert members
of CIVVIH for more than six years.
During the CIVVIH annual meeting in
Tunisia in November 2019, it was decided
that this document should be reviewed to
take into account new parameters that affect
urban planning for the conservation and
management of Historic Urban Landscapes
(HUL) such as sustainable development, the
urban landscape, urban sprawl, tourism in
historic centres, mobility, digital technology,
climate change alongside major risks, and
health or natural disasters.
After carefully analyzing the Valletta
Principles, the expert members of CIVVIH
consider that their wording and content are
still relevant; the document is a testimony
of its time, and it remains important for the
conservation of historic cities.
However, in this unprecedented context of
pandemic and climate change, it should be
supplemented to address the issue of heritage
and the evolution of our societies with regard
to risk management (health and climate
or natural disasters) by carrying out both a
retrospective and prospective review of tools
and practices.

El Patrimonio Intangible Y Otros Aspectos Relativos a Los Itinerarios Culturales Congreso Internacional Del Comite Internacional De Itinerarios Culturales De Icomos 2002 Isbn 84 235 2276 8 Pags 189 194, 2002

ICOMOS …, 2011

In response to a proposal by ICOMOS, 18 April was designated as the International Day for Monumen... more In response to a proposal by ICOMOS, 18 April was designated as the International Day for Monuments and Sites by UNESCO in 1982. Each year a theme is selected to help focus the celebration and promotion of cultural heritage across the world. The aim is to explore ...

Le propos est d'examiner les changements demographiques recents enregistres par les villes mo... more Le propos est d'examiner les changements demographiques recents enregistres par les villes moyennes en Grece et d'etudier les interactions dans le cadre desquels s'elabore le fait urbain. Les villes moyennes passent d'une periode de stagnation, voire de crise demographique qui, dans certains cas, a dure jusqu'en 1971, a une phase d'accroissement. En 1991, la majeure partie de la population urbaine se concentre a Athenes et a Thessalonique. On constate que l'emploi industriel defavorise l'accroissement demographique urbain plus qu'il ne favorise. Plus precisement, l'elargissement des villes moyennes semble accompagner le developpement du secteur tertiaire, au sein duquel les entreprises, les etablissements de credit et le tourisme revetent un interet particulier durant les dix dernieres annees.

This publication presents the proceedings of a scientific symposium which took place in Seoul on ... more This publication presents the proceedings of a scientific symposium which took place in Seoul on november 2016 and gathered experts on historic cities from all around the world. It allowed the stakholders and participants to exchange experiences and lessons between historic cities around the world. "Urban heritage can help form the community identity, contribute to stronger social cohesion and connectivity, and also be a driving force in sustainable development which is one of the top priority agenda of all humanity in the future." (quoted from foreword) It also demonstrated "the importance of intangible values for the understanding, emergence and management of the urban heritage, the socio-economic and environmental factors, as well as the consideration of historical cities and urban areas in their broader territorial setting" (P°009).

The EU's MEDNETA project conveys the message of communication, cross-cultural dialogue, creat... more The EU's MEDNETA project conveys the message of communication, cross-cultural dialogue, creativity and cooperation in the Mediterranean context in six historical Mediterranean cities: Athens, Greece; Florence, Italy; Valencia, Spain; The Medina of Tunis; Beirut, Lebanon; Hebron, Palestine. Productive interaction between the heritage, creative industries and traditional arts and crafts can deliver revitalization and multiple benefits, in contrast to current pressures from mass tourism and the consumption- oriented uses of historic city centres. The perspective emerging from the project's implementation is the establishment of a new image of urban space, shaped by innovation and by creative activities operating as a link between old and new, innovation with tradition, ideas with techniques, and culture with tourism.

Encyclopedia of Global Archaeology, 2014

Archaeology-the study of human cultures through the analysis and interpretation of artifacts and ... more Archaeology-the study of human cultures through the analysis and interpretation of artifacts and material remains-continues to captivate and engage people on a local and global level. The significance of such international heritage sites such as the pyramids-both Egyptian and Mayan-the Lascaux caves, Stonehenge, and Petra all provide insights into our ancestors and their actions and motivations. However, there is much more to archaeology than famous sites. When archaeologists are asked to elaborate about their job, they will touch on archaeological theory, chemistry, geology, history, classical studies, museum studies, ethical practice, and survey methods, along with the analysis and interpretation of their sites. Archaeology is a much broader subject than its public image and branches out to many other fields in the social and hard sciences. The Encyclopedia of Global Archaeology provides a comprehensive and systematic coverage of archaeology that is unprecedented. It encompasses the breadth of the subject area along with those aspects that are tapped by other disciplines. In addition, it encompasses all time periods and regions of the world and all stages of human development. The entries range from succinct summaries of specific sites and the scientific aspects of archaeological enquiry, to detailed discussions of archaeological concepts, theories, and practice, the social and political dimensions of archaeology and archaeological ethics. The different forms of archaeology are explored, along with the techniques used for each and the challenges, concerns, and issues that face archaeologists today. This 11 volume Encyclopedia of Global Archaeology is available in both print and eReference versions. The print version has 1,625 contributions from 1,356 authors and over 11,634 cross-references. At the time of publication, another 200 entries have been commissioned for the eReference version. Through constant updating, the eReference version of the Encyclopedia of Global Archaeology will continue to access the best scholarship from around the world. Our aim is to ensure that this reference work will be as useful in twenty years as it is in two years. An Encyclopedia for a Global World The Encyclopedia of Global Archaeology was designed to be a definitive reference work for archaeologists, cultural heritage managers, and the general public. Its major aim is to disseminate global expertise in archaeology. vii We have achieved this through four innovations: an unparalleled level of contributions from archaeologists who do not normally publish in English, the conscious inclusion of multiple perspectives on key topics, biographies of major archaeological figures from throughout the world, and the combination of print and continuously updated eReference publication. The first major challenge for this encyclopedia was to access the best scholarship in the world. However, there was a fundamental problemarchaeological experts around the globe do not always write in English. The best scholars from throughout the world write in a variety of languages. For example, the problems of site conservation and preservation can be very different in different parts of the world-and the experts publish in their own languages. Moreover, not all specialist knowledge is published in English. Some of the most advanced thinking on archaeological theory comes from South America, while the French and Spanish have the deepest knowledge of Upper Palaeolithic rock art and the place to learn about largescale urban excavations or historic reconstructions is Japan. The experts from these countries publish their research in their own language. While some also publish in English, many don't-and even scholars who speak English can be reluctant to publish in English, as they may not have the level of written competency to fully express the complexity of their ideas. The answer was to allow non-English-language speakers to contribute to the encyclopedia in their own language. This accessed a torrent of hitherto untapped expertise. Around 140 entries and more than 300,000 words in the Encyclopedia of Global Archaeology have been translated from French, Italian, Portuguese, Russian and Spanish. In addition, many more entries were submitted by authors whose first language is Chinese, German, Japanese or Turkish. Often, these entries involved significant editing, rewriting , and polishing in order to ensure academic standards and clear communication. This painstaking work was undertaken by the editors of the relevant sections and by myself. The authors and translators often had to review several versions of the text, and they did this without complaint. This cooperative and cosmopolitan approach has brought enormous strengths to the encyclopedia and produced something that is quite different to what has come before. The second challenge was to maximize the value of the Encyclopedia of Global Archaeology as a teaching resource for schools, colleges, and universities. Some of the best learning is achieved through comparison and debate. Accordingly, we have included multiple and regional perspectives on key topics to facilitate comparisons, especially at a global level, and provide rich materials for classroom debates. The ethics of commercial archaeology, for example, has individual entries that provide perspectives from Australia

Villes en parallèle

Dans la Grece d'apres-guerre, ou le phenomene urbain est domine par le developpement d'At... more Dans la Grece d'apres-guerre, ou le phenomene urbain est domine par le developpement d'Athenes et en partie de Thessalonique, Ptolemais constitue un cas original d'urbanisation du a l'exploitation d'une ressource naturelle pour la production d'energie electrique (le lignite). La rapidite avec laquelle ont ete remplacees en trente ans a peine les activites agricoles par l'industrie, et la croissance de la population urbaine du fiait d'une importante immigration, ouvrent le debat sur les formes et les mecanismes de ce phenomene. Une petit bourg agricole se transforme en ville miniere industrielle. L'espace bâti se densifie, s'etend et revet des caracteristiques urbaines. Il constitue le revelateur et la consequence, mais aussi une nouvelle condition prealable des transformations demographiques et sociales de Ptolemais.

Heritage at Risk, 2015

During the summer of 2007, millions of stremmas of forests and agricultural land, spanning from t... more During the summer of 2007, millions of stremmas of forests and agricultural land, spanning from the Iberian shores to the Turkish hinterland, were engulfed by fires. It was one of the largest catastrophes in the Mediterranean in the last century. The dramatic changes that have been observed on the forest fire map of the Mediterranean over the last 15 years has led to the conclusion that global warming is the main cause of the frequency and intensity with which fires appear today. Moreover, research carried out by the Athens Observatory in collaboration with NASA has shown that climatic change can lead to changes in soil humidity and an increase in the frequency of thunderbolts. The combination of these phenomena with other factors, such as the disturbance of water levels, can lead to an increase in the number of fires.