acusar — Wikiccionari (original) (raw)
Occitan
Etimologia
Del latin accūsare.
Prononciacion
/akyˈza/, /akyˈza/
França (Bearn) : escotar « acusar »
Vèrb
acusar
- Designar coma colpable.
Derivats
Traduccions
| alemand: beschuldigen (de) anglés: to accuse (en) catalan: acusar (ca) | espanhòl: acusar (es) francés: accuser (fr) italian: accusare (it) |
|---|
Conjugason
| Infinitiu | acusar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | acusant | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | acusat | acusats | ||||
| femenin | acusada | acusadas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | elela | nosautresnosautras | vosautresvosautras | eleselas | |
| Present | acusiacuse[N 1] | acusas | acusa | acusam | acusatz | acusan |
| Imperfach | acusavi | acusavas | acusava | acusàvem | acusàvetz | acusavan |
| Preterit | acusèri | acusères | acusèt | acusèrem | acusèretz | acusèron |
| Futur | acusarai | acusaràs | acusarà | acusarem | acusaretz | acusaràn |
| Condicional | acusariái | acusariás | acusariá | acusariam | acusariatz | acusarián |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | elela | nosautresnosautras | vosautresvosautras | eleselas | |
| Present | acuse | acuses | acuse | acusem | acusetz | acusen |
| Imperfach | acusèssi | acusèsses | acusèsacusèsse | acusèssem | acusèssetz | acusèsson |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | elela | nosautresnosautras | vosautresvosautras | eleselas | |
| Afirmatiu | — | acusa ! | — | acusem ! | acusatz ! | — |
| Negatiu | — | acuses pas ! | — | acusem pas ! | acusetz pas ! | — |
| Nòtas | ||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |
| Infinitiu | acusar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | acusant | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | acusat | acusats | ||||
| femenin | acusada | acusadas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| jo | tu | ethera | nosautesnosautas | vosautesvosautas | ethseras | |
| Present | acusi | acusas | acusa | acusam | acusatz | acusan |
| Imperfach | acusavi | acusavas | acusava | acusàvam | acusàvatz | acusavan |
| Preterit | acusèi | acusès | acusè | acusèm | acusètz | acusèn |
| Futur | acusarèi | acusaràs | acusarà | acusaram | acusaratz | acusaràn |
| Condicional | acusarí | acusarés | acusaré | acusarem | acusaretz | acusarén |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| jo | tu | ethera | nosautesnosautas | vosautesvosautas | ethseras | |
| Present | acusi | acuses | acuse | acusem | acusetz | acusen |
| Imperfach | acusèssi | acusèsses | acusèsse | acusèssem | acusèssetz | acusèssen |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| jo | tu | ethera | nosautesnosautas | vosautesvosautas | ethseras | |
| Afirmatiu | — | acusa ! | — | acusem ! | acusatz ! | — |
| Negatiu | — | ne acuses pas ! | — | ne acusem pas ! | ne acusetz pas ! | — |
| Infinitiu | acusar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | acusant | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | acusat | acusats | ||||
| femenin | acusada | acusadas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| iu | tu | euela | nosautresnosautras | vosautresvosautras | ilhselas | |
| Present | acuse | acusas | acusa | acusam | acusatz | acusanacusen |
| Imperfach | acusava | acusavasacusaves | acusava | acusavamacusavem | acusavatzacusavetz | acusavanacusaven |
| Preterit | acusei | acuserasacuseres | acuset | acuseramacuserem | acuseratzacuseretz | acuseren |
| Futur | acusarai | acusaras | acusará | acusarem | acusaretz | acusaran |
| Condicional | acusariá | acusarias | acusariá | acusariam | acusariatz | acusarian |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| iu | tu | euela | nosautresnosautras | vosautresvosautras | ilhselas | |
| Present | acuse | acuses | acuse | acusem | acusetz | acusen |
| Imperfach | acusessa | acusessas | acusessa | acusessamacusessem | acusessatz | acusessanacusessen |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| iu | tu | euela | nosautresnosautras | vosautresvosautras | ilhselas | |
| Afirmatiu | — | acusa ! | — | acusam ! | acusatz ! | — |
| Negatiu | — | acusas pas ! | — | acusam pas ! | acusatz pas ! | — |
| Nòtas |
Catalan
Etimologia
Del latin accūsare.
Prononciacion
/əkuˈza/, /əkuˈza/ (oriental), /akuˈza/, /akuˈza/ (nòrd occidental), /akuˈzaɾ/, /akuˈzaɾ/ (valencian)
Vèrb
acusar
Espanhòl
Etimologia
Del latin accūsare.
Prononciacion
/akuˈsaɾ/, /akuˈsaɾ/
Vèrb
acusar